Tradução de "such a time" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Such - translation :
Tal

Time - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And he said it such a long time ago.
E ele disse isso há tanto tempo.
Now is the time to start such a move.
Agora é chegado o momento de iniciar estas mudanças.
You don't want to wait such a long time.
Você não vai querer esperar tanto tempo.
Such accidents can happen from time to time.
Tais acidentes podem acontecer de vez em quando.
Such things can happen from time to time.
Tal coisa pode acontecer de vez em quando.
We die only once, and for such a long time.
Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo.
I'm so excited to see her after such a long time.
Estou tão empolgado em vê la depois de tanto tempo.
It was ages since we had had such a good time.
Fazia séculos que não nos divertíamos tanto.
In such a tumultuous time for democracy, memory can be a powerful thing.
Em tempos estranhos para a democracia, não deixar morrer a memória, pode mudar a História.
Well, these basically are things I believed in such a long time.
Bem, estas são basicamente coisas que eu acreditava há muito tempo.
Such a treaty would take time to be negotiated, ratified, and implemented.
Tal tratado levará tempo a ser negociado, ratificado e implementado.
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Lamento ter feito você esperar esse tempo todo.
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Desculpe me por deixá lo esperando tanto tempo.
John was in such a hurry that he had no time for talking.
O João estava com tanta pressa que não teve tempo de conversar.
At the time, Parker said such a film would likely never be made.
Na época, Parker disse um filme provavelmente nunca seria feita.
Such an agreement was unprecedented at that time.
Tal acordo foi sem precedentes na época.
I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo.
Such a satellite spends most of its time over a single designated area of the planet.
Num dado instante de tempo imagina se uma linha que liga o centro do planeta ao satélite.
Time is used to define other quantities such as velocity so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition.
O tempo é usado para definir outras quantidades como a velocidade e definir o tempo nos termos dessas quantidades iria resultar numa definição redundante .
We have such a hard time figuring out that learning is not a place but an activity.
Temos grandes dificuldades em compreender que o aprendizado não é um lugar, mas uma atividade.
Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos .
Such a time series will also enable a wider range of other analyses to be carried out .
Este tipo de série temporal também permitirá efectuar um conjunto mais alargado de outras análises .
Thus Whigs already in power could remain in such a position for a greater period of time.
Dessa forma, os whigs poderiam permanecer no poder por um período ainda maior.
data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado
Real time Transport Protocol (RTP) is a datagram protocol that is designed for real time data such as streaming audio and video.
HTTP (Hypertext Transport Protocol) utilizado para a publicação de sites WEB na Internet.
The question concerns how time is allocated across a number of activities (such as time spent at home, at work, shopping, etc.).
Já no filme Em Algum Lugar do Passado (1980), é abordada uma questão interessante em relação à percepção de tempo e a viagens pelo tempo a hipnose.
This is not the first time that such messages circulate.
Não é a primeira vez que tais mensagens circulam.
And how is it possible for them to learn so much in such a short time?
E como é possível para elas aprenderem tanto em um período tão curto de tempo?
And you can look in the brain of such a child and record those time constants.
E você pode olhar para o cérebro de uma criança assim e registrar estas constantes de tempo
The adventures first,' said the Gryphon in an impatient tone 'explanations take such a dreadful time.'
Aventuras primeiro , disse o Grifo em um tom impaciente explicações levam um tempo horrível .
And you've all made these advancements happen in such a short time you're all so young.
E voces todos fizeram esses avanços aconteceram em um tempo tão curto Vocês são todos tão jovens.
derivatives shall be documented under such specific agreements as the ECB may approve from time to time .
nados na bolsa , serão documentados mediante os contratos específicos que o BCE aprovar para o efeito .
'I've seen a good many little girls in my time, but never one with such a neck as that!
'Eu já vi muitas garotinhas no meu tempo, mas nunca uma com um pescoço tão longo como esse!
I don't have time to be bothered by such small things.
Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas.
I was having such a good time at the party that I didn't want to come home.
Eu estava me divertindo tanto na festa que não queria voltar para casa.
( iv ) such other categories of euro denominated assets as decided from time to time by the Governing Council .
e iv ) todas as outras categorias de activos denominados em euros que o Conselho do BCE venha a determinar .
( iv ) such other categories of euro denominated assets as decided from time to time by the Governing Council .'
e iv ) todas as outras categorias de activos denominados em euros que o Con selho do BCE venha a determinar . .
and ( iv ) such other categories of eurodenominated assets as decided from time to time by the Governing Council .
e iv ) todas as outras categorias de activos denominados em euros que o Conselho do BCE venha a determinar .
In time signatures with a bar length of 4 beats, such as 4 4 or 3 4 time, the half note is two beats long.
Em fórmulas de compasso em que o denominador é um 2 (como 2 2, 4 2, 6 2), a mínima é a unidade de tempo.
Well, the reason it's such a bad job is that there's somebody shooting at you a lot of the time.
Bem, a razão é porque sempre tem alguém atirando em você.
May such feelings wash over you every time you speak about God.
Que esses sentimentos te contagiem cada vez que falar de Deus.
For the whole world, 40 such time zones are now in use.
Para todo o mundo, 40 fusos horários tais estão agora em uso.
These are all traditional water structures, which we won't be able to explain in such a short time.
Essas são estruturas de água tradicionais, que não poderão ser explicadas no breve tempo disponível.
Such an indicator provides for the first time a sufficiently responsive indicator for the extremely volatile construction sector .
Pela primeira vez , um indicador deste tipo oferece um indicador suficientemente sensível para o sector da construção , que é extremamente volátil .
This will continue to be the case until such time as a STEP2 entry point has been established .
Tal continuará a ser o caso até que tenha sido estabelecido um ponto de entrada no STEP2 .

 

Related searches : Such(a) - Such Short Time - Until Such Time - At Such Time - Before Such Time - Within Such Time - Such Long Time - After Such Time - Such A Declaration - Such A Condition - Such A Stud - Such A Hassle - Such A Clause