Tradução de "such approach" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Such an approach might lack consistency . | Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia . |
| Yet such an approach often leads to problems. | No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas. |
| But do all individuals benefit from taking such an approach to choice? | Mas todos indivíduos se beneficiarão ao acatar esta abordagem da escolha? |
| Where necessary , such data may be provided using a best estimate approach . | Se for caso disso , esses dados podem ser apresentados com base nas melhores estimativas disponíveis . |
| Such an approach is an insult to the population, the blog says. | Tal postura é um insulto à população, segundo o blogue. |
| Such simplification can be made manually, using a divide and conquer approach. | A redução pode ser feita com a simplificação das entradas do programa. |
| But it appears that such an approach may not be in the cards. | Mas parece que tal aproximação pode não estar em cima da mesa. |
| But the world is often too complex and nuanced for such an approach. | Mas o mundo é muitas vezes demasiado complexo e cheio de nuances para tal abordagem. |
| The headquarters of the Banco Boavista, inaugurated in 1948 show such an approach. | A sede do Banco Boavista, inaugurado em 1948, mostra uma tal abordagem. |
| But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life. | Mas uma tal abordagem seria perigosa na verdade, poderia custar a vida a Ahmadinejad. |
| Other bands, such as the Dutch Within Temptation in 1996, expanded on this approach. | Outras bandas como a holandesa Within Temptation em 1996, expandiu nessa abordagem. |
| The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons . | A aplicação de uma tal abordagem não é actualmente possível com recurso a dados de EMB , por dois motivos . |
| There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets . | Nada indica que essa abordagem seja susceptível de aumentar a volatilidade dos mercados . |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery. | Tal abordagem iria, literalmente num piscar de luzes, superar muitos dos obstáculos à descoberta. |
| Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation . | Esta abordagem oferece cobertura suficiente contra os riscos de uma inflação muito baixa e de deflação . |
| approach . | Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . |
| A restorative approach would include traditional reconciliation rituals such as the mato oput ceremony, described by Glenna Gordon | A abordagem restauradora incluiria os tradicionais rituais, como a cerimônia do mato oput , descrita por Glenna Gordon |
| Achieving such an understanding of human nature requires a comprehensive, interdisciplinary approach that moves beyond the social sciences. | A obtenção de um tal entendimento da natureza humana requer uma abordagem abrangente e interdisciplinar, que vai além das ciências sociais. |
| In such circumstances , the broad based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium . | Nestas circunstâncias , a abordagem abrangente adoptada pelo BCE na sua análise monetária é absolutamente fundamental . |
| In a recent paper, my colleagues and I showed that such an approach to economic development actually works. | Num artigo recente, eu e os meus colegas demonstrámos que essa abordagem para o desenvolvimento económico realmente funciona. |
| This approach is consistent with other management standards such as ISO 9000 and the Software Engineering Institute's CMMI. | Essa abordagem se assemelha à empregada por outras normas como a ISO 9000 e o Software Engineering Institute's, CMMI. |
| Her conviction that such forces could improve society connects her biographical approach with that of other early feminist historians such as Mary Hays and Anna Jameson. | Her conviction that such forces could improve society connects her biographical approach with that of other early feminist historians such as Mary Hays and Anna Jameson. |
| Its activism is noteworthy, given the benighted approach to migrants typical in other Gulf countries, such as Saudi Arabia. | O seu activismo é notável, dada a abordagem ignorante aos migrantes que é típica de outros países do Golfo, como a Arábia Saudita. |
| However, this approach is most successful for organisms that had hard body parts, such as shells, bones or teeth. | Contudo, esta metodologia tem maior sucesso em organismos com partes duras, tais como conchas, ossos ou dentes. |
| GENERAL APPROACH | ABORDAGEM GLOBAL |
| Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food. | Tal abordagem seria centrada na defesa do direito de todas as pessoas produzirem ou terem acesso à alimentação. |
| A pilot project for such an approach currently implemented in the Member States concerns the turnover index for retail trade . | Um projecto piloto com vista uma tal abordagem , que está actualmente a ser conduzido nos Estados Membros , incide no índice de volume de negócios para o comércio retalhista . |
| This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .' | Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local . |
| This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level . | Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local . |
| The amendment provides for a flexible approach whereby such data do not have to be reported if they are insignificant . | A alteração prevê um procedimento flexível que dispensa o reporte dos dados que não forem significativos . |
| Approach the cow. | Encare a vaca. |
| The approach worked. | O método funcionou. |
| Two pillar approach | Abordagem baseada em dois pilares |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. |
| Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach. | As decisões europeias podem dizer respeito às relações da União com um país ou uma região ou seguir uma abordagem temática. |
| Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach . | Podem dizer respeito às relações da União com um país ou uma região ou seguir uma abordagem temática . |
| It also represents a novel approach to peace, given that such laws are normally introduced only after a conflict has ended. | Representa também uma nova abordagem em relação à paz, uma vez que, normalmente, estas leis apenas são introduzidas após a cessação do conflito. |
| Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| Although small sungrazers can be completely evaporated during such a close approach to the Sun, larger sungrazers can survive many perihelion passages. | Enquanto pequenos cometas rasantes podem evaporar completamente durante uma passagem próxima ao Sol, cometas rasantes maiores podem sobreviver a muitas passagens ao periélio. |
| This approach has not shown success in improving overall functioning, but can help to reduce some specific problem behaviours, such as incontinence. | Embora esta abordagem não demonstre eficácia em melhorar a função geral, pode ajudar a diminuir problemas comportamentais específicos, como incontinência urinária. |
| What is our approach? | Qual é o nosso enfoque? |
| Criticism of CUP's approach | Críticas à estratégia da CUP |
| Let's try another approach. | Vamos tentar outra abordagem. |
Related searches : One Such Approach - Such An Approach - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such
