Tradução de "such as with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Such - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Tais Tanta Existe Idiota Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lilly works with nonprofits such as the GO Campaign.	Lilly trabalha com organizações sem fins lucrativos, como a Campanha GO.
You have to make do with indoor activities, such as	You have to make do with indoor activities, such as
They chanted slogans such as Down with the dictatorship and clashed with security forces.	Eles entonaram palavras de ordem como Abaixo a Ditadura e se confrontaram com as forças de segurança.
But don't worry I don't have trouble with English, as such.	Mas não se preocupem eu não tenho problemas com o inglês.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.	Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes.
most , such as corporates and SMEs with clients in multiple countries .	Além disso , o EPC , as associações bancárias nacionais e os bancos poderiam promover a visibilidade dos benefícios dos Débitos Directos SEPA , designadamente por meio de comunicação direccionada para os futuros utilizadores que mais têm a ganhar com a SEPA , tais como grandes empresas e PME com clientes em múltiplos países .
He appeared with actors such as Ben Kingsley and Ian Richardson.	Ele atuou ao lado de atores como Ben Kingsley e Ian Richardson.
With attributes, it is possible to extend attributes such as , , or .	Atributos são, basicamente, a estrutura de dados que vai representar a classe.
The U.S. has a trade surplus with nations such as Australia.	Contudo, o déficit comercial pode ser compensado com os superávits das restantes balanças correntes.
The bat is a primary animal associated with fictional characters of the night, both villains, such as Dracula, and heroes, such as Batman.	É um dos animais básicos associado com os caracteres ficcionais da noite, tanto a vilões como Drácula, quanto a heróis como Batman.
Fungal meningitis Fungal meningitis, such as cryptococcal meningitis, is treated with long courses of high dose antifungals, such as amphotericin B and flucytosine.	Meningite fúngica Meningites fúngicas,como a meningite criptocócica, é tratado com cursos longos de alta dosagem antifúngicos, como a anfotericina B e flucitosina.
With Astaire as an influence, he used props such as bowler hats, canes and chairs.	Com a influência de Fred Astaire ele usou como acessórios chapéus coco, barras e cadeiras.
Such as?	Tais como?
Others, such as Iran, with its moribund revolution, have never ceased rumbling.	Outros, como o Irão, com a sua revolução moribunda, nunca deixaram de estar em conflito.
The immediate area was soon filled with aerospace firms, such as Lockheed.	A área logo foi tomada por empresas aeroespaciais, como a Lockheed.
Popular copyleft licenses, such as the GPL, have a clause allowing components to interact with non copyleft components as long as the communication is abstract, such as executing a command line tool with a set of switches or interacting with a Web server.	Licenças copyleft populares, tal qual a GPL, possuem uma cláusula permitindo componentes a interagir com outros não copyleft, desde que a comunicação entre eles seja abstrata, como por exemplo, executar uma linha de comando de uma ferramenta ou acessar um servidor na Web.
Certain episodes, such as The Trouble with Tribbles , I, Mudd , and , were written and staged as comedies with dramatic elements.	Episódios como The Trouble With Tribbles , I, Mudd e A Piece of the Action , entretanto, foram escritos em sua totalidade como comédias.
Other cereals such as corn, millet, sorghum, teff, rice, and wild rice are safe for people with coeliac to consume, as well as noncereals such as amaranth, quinoa, and buckwheat.	O consumo de outros cereais, como o milho, painço, sorgo, teff , arroz ou arroz selvagem, é seguro para celíacos, assim como não cereais como o amaranto, quinoa ou o trigo mourisco.
Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer.	Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo.
He has played with bands such as Primus, Guns N' Roses, Praxis, and Godflesh, and with other popular performers such as Tom Waits, Serj Tankian, Bill Laswell, Bootsy Collins, and Buckethead.	Bryan Brain Mantia (Cupertino,4 de fevereiro de 1964) é um baterista estadunidense, mais conhecido por integrar as bandas Guns N' Roses, Primus, Praxis e Godflesh, e por trabalhar com artistas como Serj Tankian, Tom Waits, Bill Laswell, Bootsy Collins e Buckethead.
They use computers with special hardware such as scanners and refreshable Braille displays as well as software written specifically for the blind, such as optical character recognition applications and screen readers.	Eles usam computadores com hardware especiais, tais como scanners e monitores Braille, bem como software que escrevem especificamente para os cegos, como aplicativos de reconhecimento óptico de caracteres e leitores de tela.
With social programs such as the Bolivarian Missions, Venezuela made progress in social development in 2000s, particularly in areas such as health, education, and poverty.	Com os programas sociais, como as missões bolivarianas, a Venezuela fez progressos no desenvolvimento social na década de 2000, particularmente em áreas como saúde, educação e pobreza.
This is usually done after staining with a fluoresceinated lectin such as FITC PNA, FITC PSA, FITC ConA, or fluoresceinated antibody such as FITC CD46.	Isto é geralmente feito após a coloração com fluoresceína de uma lectina, tais como FITC PNA, FITC PSA, com FITC ConA, ou anticorpos fluorescentes, tais como CD46 FITC.
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention .	Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar .
It shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .	Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .
With a few exceptions, such as the lynx, they have the dental formula .	Com algumas exceções, como nas linces, os felídeos possuem todos a seguinte fórmula dentária .
Antimony forms antimonides with metals, such as indium antimonide (InSb) and silver antimonide ().	O trióxido de antimônio é o mais importante e é usado principalmente como retardante de chama (antifogo).
Metro stations are often elaborately decorated with materials such as marble and bronze.	As estações de metrô costumam ser decoradas, normalmente com mármore e bronze.
Some states, such as Russia and China, recognize the Palestinian state with East Jerusalem as its capital.	Os palestinos encaram Jerusalém Oriental como a capital do futuro Estado palestino, embora permaneça sob ocupação israelense.
Such instruments may have particularly long classification numbers with colons and hyphens used as well as numbers.	Estes instrumentos podem ter números de classificação particularmente longos, com hífens ou sinais de pontuação, além de números.
The percentage further increases to 82.4 when cattle breeding is linked to other farm activities such as dairy, forage, and rotation with crops such as rice.	Os percentuais aumentam para 82,4 quando a pecuária está ligada a outras atividades agrícolas, como laticínios, forragem e rotação de culturas de arroz.
As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().	São criadas cada vez que a função que as contém (externa) é invocada.
Abilities are talents (such as brawling and dodging), skills (such as firearms and melee) and knowledge (such as computers and investigation).	Pouco depois da transformação, tanto o jogador quanto seu senhor são capturados por outros vampiros, que servem à Camarilla (organização que controla as leis vampíricas).
How is it possible that a being with such sensitive jewels as the eyes, such enchanted musical instruments as the ears, and such fabulous arabesque of nerves as the brain can experience itself anything less than a god?	Como é possível que um ser com jóias tão sensíveis quanto os olhos, instrumentos musicais tão encantados quanto os ouvidos e tão fabuloso arabesco de nervos quanto o cérebro sinta que é algo menos que um deus?
Such dry conditions favored gymnosperms, plants with seeds enclosed in a protective cover, over plants such as ferns that disperse spores.	Outras plantas comuns da época incluem cicadáceas e as chamadas samambaias com sementes, destas se destaca o gênero Glossopteris .
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.	Além disso, a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas.
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .	Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .
Syllabaries are best suited to languages with relatively simple syllable structure, such as Japanese.	Silabários são mais apropriados às linguagens com estrutura silábica relativamente simples, como o japonês.
Jaguar did earn praise with titles such as Tempest 2000 , Doom , and Wolfenstein 3D .	O Jaguar mereceu elogios com vários hits , como Tempest 2000, Doom e Wolfenstein 3D.
The latter definition is consistent with its uses in higher mathematics such as calculus.	Essa última definição é consistente com o uso feito em matemática superior, por exemplo no cálculo.
They are mostly perennial plants, with food storage organs such as corms or rhizomes.	São plantas principalmente perenes, com órgãos de armazenamento tipicamente rizomas e bulbos.
Having never worked with music such as U2's, Eno was also initially reluctant.	Sem nunca ter trabalhado com música tal como o U2, Eno também foi inicialmente relutante.
The film deals with complex issues such as AIDS, homosexuality, transsexualism, faith, and existentialism.	O filme lida com temas complexos como AIDS, travestivismo, identidade sexual, religião, fé e existencialismo.

Display this page in English