Tradução de "such development" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Development - translation : Such - translation :
Tal

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Legislation of 1967 allowed the government to stop industrial development in white cities and redirect such development to the homelands .
Em 1967, foi criada legislação que permitia, ao governo, parar o desenvolvimento industrial em cidades brancas e redirecionar tal desenvolvimento para as homelands .
In the case of an anencephalic fetus, no such development is possible.
No caso de um feto anencefálico, um tal desenvolvimento não seria possível.
New residential areas sprang up such as the development on Gärdet while industrial development added to the growth, such as the KF manufacturing industries on Kvarnholmen located in the Nacka Municipality.
Surgiram novas áreas residenciais com o desenvolvimento em Gärdet enquanto que o crescimento industrial se dava em instalações como as da Kooperativa Förbunde t (KF) em Kvarnholmen, na comuna de Nacka.
Such a development would certainly stigmatise the SEPA project in the eyes of the public .
Este tipo de desenvolvimentos poderia certamente estigmatizar o projecto SEPA aos olhos do público .
Of course, such off label uses of innovations in development finance do not discredit them.
Evidentemente, tais usos não rotulados das inovações no financiamento para o desenvolvimento não as desacreditam.
But such rapid development may come at a cost. As Twitter user bluebird0605 put it
Entretanto, um desenvolvimento com essa rapidez tem um preço, como apontou o usuário do Twitter, bluebird0605
This is why the idea of establishing a BRICS development bank has taken on such importance.
É por isso que a ideia da criação de um banco de desenvolvimento dos BRICS tem assumido tanta importância.
The front end includes development tools such as a debugger, input completion and automatic syntax coloring.
O front end inclui ferramentas de desenvolvimento como um depurador, conclusão de entrada e coloração automática de sintaxe.
With social programs such as the Bolivarian Missions, Venezuela made progress in social development in 2000s, particularly in areas such as health, education, and poverty.
Com os programas sociais, como as missões bolivarianas, a Venezuela fez progressos no desenvolvimento social na década de 2000, particularmente em áreas como saúde, educação e pobreza.
In addition to the needs analysis the institutional development plan, if such a plan exists, should be submitted.
Além do diagnóstico de necessidades, deve apresentar se também o plano de desenvolvimento institucional, caso exista.
In a recent paper, my colleagues and I showed that such an approach to economic development actually works.
Num artigo recente, eu e os meus colegas demonstrámos que essa abordagem para o desenvolvimento económico realmente funciona.
Sustainable development new ethics for development
Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
Southern countries such as Brazil, China, and India, to name only a few, are enhancing their contributions to overseas development.
Países sulistas como o Brasil, a China, e a Índia, para nomear apenas alguns, estão a aumentar as suas contribuições para o desenvolvimento estrangeiro.
Such actions would promote the development of the financial market in the European currency and enhance its liquidity and depth .
Essas medidas deveráo promover o desenvolvirnento do mercado financeiro na rnoeda europeia e aumentar a sua liquidez e profundidade .
The first such summit, in 2006, gave birth to an important new institution, the Global Forum on Migration and Development.
A primeira cimeira do género, em 2006, deu origem a uma nova e importante instituição, o Fórum Global das Migrações e Desenvolvimento.
In addition to Linus's rc development releases, sometimes the version will have a suffix such as tip , indicating another development branch, usually (but not always) the initials of a person who made it.
Alguma vezes também, a versão vai possuir um sufixo como tip , indicando outra derivação de desenvolvimento, geralmente, mas não sempre, são adicionadas as iniciais da pessoa que o criou.
Many development economists would argue that significant improvements in governance and political institutions are required before such goals can be achieved.
Muitos economistas especializados em desenvolvimento argumentariam que, antes de se poderem atingir esses objectivos, seria necessária a introdução de melhorias significativas na governação e nas instituições políticas.
The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the Union's interests.3.
O desenvolvimento das trocas comerciais não deve ser afectado de maneira que contrarie os interesses da União.3.
The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the Union 's interests .
O desenvolvimento das trocas comerciais não deve ser afectado de maneira que contrarie os interesses da União .
Supporters of such research are framing criticism of it as opposition to saving children s lives and an impediment to scientific development.
Os defensores desta investigação consideram que a crítica à mesma constitui uma oposição à salvação de vidas de crianças e um impedimento ao desenvolvimento científico.
Government policy promotes energy conservation and the development of renewable energy sources, such as solar, wind, biomass, hydroelectric, and geothermal energy.
A política governamental enfatiza a conservação e o desenvolvimento de fontes de energia renovável, como a solar, vento, biomassa, hidráulica, e geotérmica.
In areas such as La Dehesa, Lo Curro, and El Arrayan, urban development is present at over 1,000 metres of altitude.
Inclusive em comunas como La Dehesa, Lo Curro e El Arrayán, se superou a barreira dos 1000 m de altitude.
The rapid development of large projects such as these in the city is expected to boost the economy of the country.
Cultura e Economia A industria do cinema mais famosa do país é sediada em Lahore é é chamada de Lollywood.
A phenotype () is the composite of an organism's observable characteristics or traits, such as its morphology, development, biochemical or physiological properties, phenology, behavior, and products of behavior (such as a bird's nest).
O fenótipo são as características observáveis ou caracteres de um organismo ou população como, por exemplo morfologia, desenvolvimento, propriedades bioquímicas ou fisiológicas e comportamento.
The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Union .
O desenvolvimento das trocas comerciais não deve ser afectado de maneira que contrarie os interesses da União .
The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community .
o Comité informa a Comissão e o Conselho dos resultados deste exame .
Such measures shall be complementary to those carried out by the Member States and consistent with the development policy of the Community .
O Estatuto pode prever que o Tribunal de Primeira Instância seja competente para outras categorias de recursos .
For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category .
Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
Such measures shall be complementary to those carried out by the Member States and consistent with the development policy of the Community .
Essas acçıes serª o complementares das efectuadas pelos Estados Membros e coerentes com a política de desenvolvimento da Comunidade .
For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category .
Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as sociedades que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
Spaniards introduced new instruments, such as the guitar and the harp, which led to the development of crossbred instruments like the charango .
Os espanhóis introduziram novos instrumentos, como a guitarra e a harpa, o que levou ao desenvolvimento de instrumentos mestiços, como o charango .
Vitamin D deficiency may play some role in the development of the metabolic syndrome, so treatment of any such deficiency is indicated.
A deficiência da Vitamina D pode ter papel importante no desenvolvimento da síndrome metabólica, por isso é recomendável o tratamento de tal deficiência.
For example, if the proposed bank is simply an additional funding institution aimed at supporting the BRICS s development agenda, the participating countries leaders must establish how it will interact with national institutions, such as the Brazilian Development Bank, the China Development Bank, and the Export Import Bank of India.
Por exemplo, se o banco proposto for apenas mais uma instituição dedicada ao apoio da agenda de desenvolvimento dos BRICS, os líderes dos países participantes devem definir como é que interagirá com as instituições nacionais, como o Banco de Desenvolvimento Brasileiro, o Banco de Desenvolvimento da China, e o Export Import Bank da Índia.
Of critical importance is making sure pollution is included in the United Nations Sustainable Development Goals, which look at how to achieve future development sustainably after the current Millennium Development Goals expire this year and include topics such as ending poverty, promoting sustainable agriculture, ensuring equitable education and more.
É fundamental que a poluição seja incluída nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, que mostram como atingir um futuro desenvolvimento sustentável quando este ano chegarem ao fim os atuais Objetivos de Desenvolvimento do Milénio e incluem tópicos tais como acabar com a pobreza, promover a agricultura sustentável, assegurar educação equitativa e muito mais.
Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries.
Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos.
The Commission will undertake to collect such information from various sources ( e.g. Member States , own development ) and make it available to those concerned .
A Comissão recolherá tais informações de várias fontes ( por exemplo , os Estados Membros ou fontes internas ) e facultá las á aos interessados .
Similarly, debt conversion schemes such as Debt2Health and debt for nature swaps would allow countries to redirect debt service payments to development projects.
De modo similar, regimes de conversão da dívida como o Debt2Health e as trocas de dívida por natureza permitiriam aos países redireccionar os pagamentos do serviço da dívida para projectos de desenvolvimento.
Such measures have not only obstructed the development of democracy, but also undermined press freedom, which is the foundation of the financial city.
Estas medidas não só dificultaram o desenvolvimento da democracia, como também limitaram a liberdade de imprensa, o que constitui a base da cidade financeira.
Although rural areas have been the focus of great development, they still lag behind areas such as the West Coast of Peninsular Malaysia.
Embora as áreas rurais tenham sido foco de grande desenvolvimento, elas ainda ficam atrás de áreas como a costa oeste da península da Malásia.
Portability toward other operating systems, such as BSD derived ones including Mac OS X, is under active development by the Gentoo Alt project.
Portabilidade com relação a outros sistemas operacionais, como derivados BSD, está sob desenvolvimento ativo pelo Projeto Gentoo ALT.
Qaboos enlisted the services of capable Omanis to fill positions in his new government, drawing from such corporations as Petroleum Development Oman (PDO).
Qaboos recorreu aos serviços de Omanis capazes de ocupar cargos em seu novo governo, baseados em empresas como a Petroleum Development Oman (PDO).
The Scientific Revolution in the 17th century and the Industrial Revolution in the 18th 19th centuries promoted major innovations in transport, such as the railway and automobile energy development, such as coal and electricity and government, such as representative democracy and Communism.
A Revolução Científica no século XVII e a Revolução Industrial nos séculos XVIII e XIX promoveram importantes inovações no setor dos transportes (transporte ferroviário e o automóvel), no desenvolvimento energético (carvão e a electricidade) e avanços nas formas de governo (democracia representativa e o comunismo).
DEVELOPMENT COOPERATION
COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO
Curriculum Development
Desenvolvimento Curricular a Geórgia, o Quirguizistão, a Moldávia, a
Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias

 

Related searches : Such As Development - Such A Development - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such