Tradução de "such factors include" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth. | Tais fatores incluem a acumulação de capital, mudança tecnológica e crescimento da força de trabalho. |
| other causal factors such as | outros factores determinantes , tais como o desemprego , os desvios do produto e a orientacao da política monetária ser30 tratados noutras secc6es do presente Relatório . |
| Risk factors Factors increasing the risk of a subdural hematoma include very young or very old age. | Factores de risco Os fatores que aumentam o risco de um hematoma subdural incluem sobretudo os muito jovens ou os muito velhos. |
| Other factors include changed levels of gonadotropins, hyperandrogenemia and hyperinsulinemia. | Outros fatores incluem níveis alterados de gonadotrofina, hiperandrogenemia e hiperinsulinemia . |
| Factors that can trigger symptoms include surgery, pregnancy, infection and emotional stress. | Entre outros fatores que podem desencadear sintomas estão as cirurgias, a gravidez, infeções e stresse emocional. |
| Much studied factors include the rate of investment, population growth, and technological change. | Fatores muito estudados incluem a taxa de investimento, crescimento populacional, e mudança tecnológica. |
| Inputs used in the production process include such primary factors of production as labour services, capital (durable produced goods used in production, such as an existing factory), and land (including natural resources). | As entradas para o processo de produção incluem fatores de produção básicos como o trabalho, capital (bens duradouros usados na produção, como uma fábrica) e terra (incluindo recursos naturais). |
| Factors in the design of such systems include the flow rate (which is a function of the fan speed and exhaust vent size) and noise level. | O projeto desses sistemas deve ter em conta fatores como o caudal que é uma função da velocidade do ventilador e do tamanho da sua secção e o nível de ruído. |
| growth factors such as TGF beta, VEGF, and PDGF. | Fatores de crescimento como o TGF beta, VEGF e PDGF. |
| Such assistance shall include scientific support | A referida assistência incluirá o apoio científico . |
| Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions. | Tais factores são sintomáticos de problemas maiores com intervenções humanitárias. |
| Constraints may include available resources, physical, imaginative or technical limitations, flexibility for future modifications and additions, and other factors, such as requirements for cost, safety, marketability, productibility, and serviceability. | Os constrangimentos podem incluir as limitações em termos físicos, criativos, técnicos ou de recursos disponíveis, a flexibilidade para permitir modificações e adições futuras, além de fatores como os custos, a segurança, a atratividade comercial, a funcionalidade e a suportabilidade. |
| Such terms include ' (book) ' (sign) and ' (scripture). | Cada sura pode por sua vez ser subdividida em versículos (ayat). |
| Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes. | Os factores de risco que podem predispor os doentes para complicações graves incluem obesidade e antecedentes familiares de diabetes. |
| Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes. | Nos ensaios clínicos |
| Second , temporary factors such as declining food prices are fading out . | Segundo , estão a dissipar se factores temporários , tais como a descida dos preços dos produtos alimentares . |
| A number of factors influenced the focus on such subject matter. | Uma série de fatores influenciou o foco sobre tal assunto. |
| The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information . | O fabricante exporá os fundamentos do seu pedido e juntará todas as informações que constituam elementos justificativos . |
| At longer horizons , the balance of risks remains on the downside , stemming mainly from external factors . Such factors include fears of a rise in protectionist pressures , the possibility of further increases in oil prices and concerns about possible disorderly developments due to global imbalances . | Em horizontes mais alargados , o balanço dos riscos permanece do lado descendente , devido sobretudo a factores externos , que incluem receios de um aumento das pressões proteccionistas , a possibilidade de novas subidas dos preços do petróleo e preocupações acerca de uma possível evolução desordenada em virtude de desequilíbrios a nível mundial . |
| Such data must include information on Euro counterfeiting . | Esses dados devem incluir informação sobre a contrafacção do euro . |
| Social factors include how a person interacts in their early development with their family, friends, and other children. | Fatores sociais incluem como uma pessoa interage, em seu desenvolvimento infantil, com sua família, amigos e outras crianças. |
| Elements surrounding gender roles include clothing, speech patterns, movement, occupations, and other factors not limited to biological sex. | Elementos de tais papéis incluem vestimenta, modo de falar, gestos, profissão e outros fatores que não são limitados pelo sexo biológico. |
| Such aircraft include the Titan T 51 Mustang, W.A.R. | A RAF nomeou estes modelos como Mustang Mk III. |
| Such factors can lead to an isolation of the President from outside events. | Esses fatores podem levar a um isolamento do Presidente em relação a eventos exteriores. |
| Other discussion topics include What are the factors to weigh when HIV positive bloggers go public about their status? | Outros tópicos de discussão incluem quais são os fatores a serem pesados quando os blogueiros HIV positivos divulgam publicamente sua condição? |
| Factors that increase the risk of prostate cancer include older age, a family history of the disease, and race. | Muitos fatores, incluindo genética e dieta, tem sido relacionados ao desenvolvimento do câncer de próstata. |
| Such agreement shall also include , where appropriate , the connected CBs . | Tais acordos devem também incluir , se necessário , os BC ligados . |
| Psychological factors include the individual's personality and temperament, shaped by their environment and learned coping skills that deal with stress. | Fatores psicológicos incluem a personalidade e temperamento do indivíduo, moldados pelo seu ambiente e os mecanismos de enfrentamento aprendidos para lidar com o stress. |
| Such effects and other temporary factors must be taken into account in assessing monetary developments . | É necessário ter em consideração estes efeitos e outros factores temporários na análise da evolução monetária . |
| In the first half of the year , temporary factors such as unfavourable weather Chart 1 | Gráfico 1 |
| Which schema is selected can depend on factors such as current activation, accessibility, and priming. | Qual esquema é selecionado pode depender de fatores como ativação atual, acessibilidade e possibilidade de novas ativações. |
| Distinctions include such production alternatives as for consumption (food, haircuts, etc. | É comum distinguir entre a produção de bens de consumo (alimentos, cortes de cabelo, etc. |
| Examples of such companies include Gazprom, Rosneft and United Aircraft Corporation. | Como exemplo dessas companhias, estão a Gazprom, a Rosneft e a Corporação de Aviação Unificada. |
| Apart from rice, staples include noodles, such as soba and udon. | Existem dois tipos tradicionais de macarrão, o sobá e udon . |
| In 1999 such factors contributed by around 0.5 percentage point to lower rates of CPI inflation . | Em 1999 , esses factores contribuíram em cerca de 0.5 pontos percentuais para a diminuição das taxas de inflação medidas pelo IPC . |
| Other, more traditional industries, such as shoes, textiles and food processing are also important contributing factors. | Produtos locais, tais como calçados, têxteis e indústrias de processamento de alimentos, também faz se presente. |
| ( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6 |
| Such algorithms include local search, tabu search, simulated annealing, and genetic algorithms. | Esta categoria inclui algoritmos de busca e backtracking. |
| Typical questions asked about such formalisms include What is their expressive power? | Perguntas típicas feitas sobre tais formalismos incluem Qual é o seu poder de expressão? |
| Such integrative fields, for example, include nanoscience, astrobiology, and complex system informatics. | Esses campos integrados incluem, por exemplo, a nanociência, astrobiologia e sistemas complexos informáticos. |
| Such applications include mining trucks, backhoe loaders, cranes, diggers, scissor lifts, etc. | Tais aplicações incluem Mineração de caminhões, Retroescavadeiras, Guindastes, etc. |
| Other applications of demand and supply include the distribution of income among the factors of production, including labour and capital, through factor markets. | A oferta e demanda também pode ser usada para modelar a distribuição de renda pelos fatores de produção, como o capital e trabalho, através de mercados de fatores . |
| Major risk factors for angina include cigarette smoking, diabetes, high cholesterol, high blood pressure, sedentary lifestyle, and family history of premature heart disease. | Os factores de risco incluem o histórico familiar de doenças cardíacas prematuras, tabagismo, diabetes, colesterol alto, hipertensão, obesidade, sedentarismo. |
| Drugs of choice include azole or nitro derivatives, such as benznidazole or nifurtimox. | As drogas de escolha incluem os derivados azóis e nitro, tais como o benznidazol e o nifurtimox. |
| Less widely spoken languages include Beary bashe and certain dialects such as Sankethi. | Línguas menos faladas incluem Beary bashe e certos dialetos como o Sankethi. |
Related searches : These Factors Include - Other Factors Include - Factors Considered Include - Factors Such As - Include Such As - Factors - Such And Such - Such-and-such - Institutional Factors - Factors In - Personal Factors - Market Factors
