Tradução de "such high" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Such - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Tais Tanta Existe Idiota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

High Renaissance High Renaissance artists include such figures as Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarroti, and Raffaello Sanzio.	Os três mais influentes artistas renascentistas são Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarroti e Rafael Sânzio, pertencentes à Renascença italiana.
And she had such a high fever. We tried everything.	Ela ficou com uma febre muito alta tentamos de tudo.
Intense discussions are normal for such a high stakes project.	As discussões intensas são normais num projecto de alto risco como este.
Is it possible to travel at such a high speed?	É possível viajar a uma velocidade tão alta?
No one had expected such a high turn out, nor such an aggravated, intense display of emotions.	Ninguém esperava tamanha mudança, nem uma agravada e intensa demonstração de emoções.
This, above all, is what makes up such a high cost.	This, above all, is what makes up such a high cost.
Countries that have signed such investment agreements have paid a high price.	Os países que assinaram tais acordos de investimento pagaram um preço elevado.
The high price of such drugs is limiting their impact as well.	O elevado preço desses medicamentos limita também o seu impacto.
Putin supported high tech industries such as the nuclear and defence industries.	Putin apoiou indústrias de alta tecnologia como as nucleares e de defesa.
Light gases, such as hydrogen and helium typically have high thermal conductivity.	Gases pouco densos, como hidrogênio e hélio, normalmente têm condutividade térmica mais acentuada.
In such high pressure regimes, the viscosity of the fluid may rise considerably.	Nestas condições, a viscosidade do fluido tende a aumentar significativamente.
They generally form during high pressure systems, such as after a cold front.	Se formam geralmente durante sistemas de alta pressão atmosférica, como após a passagem de uma frente fria.
Additional amenities High frequency all day service High capacity vehicles High capacity vehicles such bi articulated buses may be used, typically with multiple doors to speed entry and exit.	Veículos de alta capacidade Veículos de alta capacidade, como ônibus biarticulados podem ser usados, os quais geralmente possuem diversas portas para acelerar a entrada e saída.
The high stock price volatility in the high technology sector reflected unusual difficulties encountered by market participants with the valuation of such stocks .	A elevada volatilidade dos preços do sector das altas tecnologias reflectiu as invulgares dificuldades com que os participantes no mercado se depararam na valorização dessas acções .
Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy.	Tal conjunto errático de letras é considerado como tendo uma entropia muito alta.
Many buildings were abandoned by landlords, especially in high density areas, such as Hillbrow.	Muitos edifícios foram abandonados pelos proprietários brancos, especialmente em áreas de alta densidade, tais como Hillbrow.
Therefore the heldentenor voice might or might not have facility up to high B or C. The repertoire, however, rarely calls for such high notes.	Portanto, essa voz pode ou não ter facilidade até os limites de um tenor.
Since the high in the early 1990s, with about 50 such civil wars ongoing, we now have 30 percent fewer such conflicts today.	Desde a alta no início dos anos 90, com cerca de 50 guerras civis em curso, agora há 30 por cento a menos de tais conflitos.
Fungal meningitis Fungal meningitis, such as cryptococcal meningitis, is treated with long courses of high dose antifungals, such as amphotericin B and flucytosine.	Meningite fúngica Meningites fúngicas,como a meningite criptocócica, é tratado com cursos longos de alta dosagem antifúngicos, como a anfotericina B e flucitosina.
Before the introduction of euro banknotes , high value notes such as the DM 1,000 were held .	Antes da introdução das notas de euro , as notas detidas eram de valor elevado , por exemplo , notas de 1 000 marcos alemães .
Bands such as Mötley Crüe and Sigue Sigue Sputnik predominantly wore high heels during the 1980s.	Bandas como Mötley Crüe e Sigue Sigue Sputnik predominantemente usavam saltos altos durante a década de 1980.
Miami is home to some of the nation's best high schools, such as Design and Architecture High School, ranked the nation's best magnet school, MAST Academy, Coral Reef High School, ranked 20th best public high school in the U.S., Miami Palmetto High School, and the New World School of the Arts.	Miami é o lar de algumas das melhores escolas do país, tais como Design and Architecture High School (classificou os melhores Magnet Schools da nação) MAST Academia, Coral Reef High School (classificou se como a 20ª melhor escola pública nos Estados Unidos) Miami Palmetto Alto Escola, e o Novo Mundo Escola de Artes.
Such rules also featured high on the agenda of the recent G 8 Summit in Northern Ireland.	Tais regras estiveram também em destaque na agenda da recente Cimeira do G 8 na Irlanda do Norte.
Most of all because a woman was nominated to such a high position, he explained on Facebook	Sobretudo, por se ter nomeado uma mulher para um cargo de alto nível
Once a woman attains a high status, such as Abida Parveen or Nazia Hassan, there is generally more appreciation for those who achieve high recognition and mass appeal.	Assim que uma mulher atinge a mais alta posição, como Abida Parveen ou Nazia Hassan, geralmente existe uma maior valorização daquelas que são mais reconhecidas e atraem o público.
This can occur, for example, in regions where very high energy fluxes occur, such as near the core or in areas with high opacity as in the outer envelope.	Isto pode ocorrer, por exemplo, em regiões em que há fluxos de energia muito alta, tais como as proximidades do núcleo ou em regiões com alta opacidade, como no envoltório externo.
While incineration and landfilling are still practiced, such high recycling rates underscore the positive impact of targeted policies.	Embora a incineração e o aterro ainda sejam praticados, tais altas taxas de reciclagem destacam o impacto positivo das políticas específicas.
Such oils are called siccative, or drying, oils, and are characterized by high levels of polyunsaturated fatty acids.	Esses óleos são chamados de óleos secantes ou sicativos que são caracterizados pelos seus altos níveis de ácidos gordos polinsaturados.
But such data are commonly reported for high income countries today, including those ranking high on indices of economic prosperity and human development even Western Europe s highly developed welfare states.	Contudo, actualmente, os países com elevados rendimentos apresentam frequentemente dados semelhantes aos supramencionados, inclusivamente os países que possuem índices elevados de prosperidade económica e de desenvolvimento humano até mesmo os Estados providência altamente desenvolvidos da Europa Ocidental.
Such a high profile incident led some blogs to address the issue which, unfortunately, was not a new one.	Tal incidente de grande relevância levou alguns blogs a tratarem do problema que, infelizmente, não é novo.
Mutagens include oxidizing agents, alkylating agents and also high energy electromagnetic radiation such as ultraviolet light and X rays.	Estes incluem agentes oxidantes, agentes alquilantes e também por radiação electromagnética de grande energia tal como luz ultravioleta e raios X.
The nobles of Tibet, such as the High Lamas and inhabitants of the Potala Palace, were usually capable calligraphers.	Os nobres do Tibete, assim como os Lamas e os habitantes do Palácio de Potala, eram geralmente calígrafos suscetíveis.
In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks .	Em alguns países , têm sido disponibilizadas aos investidores retalhistas , através dos bancos , alternativas de investimento de risco elevado , tais como os fundos de cobertura .
Future prospects With their disproportionately high luminosities, very large stars such as Eta Carinae use up their fuel very quickly.	Estrelas muito grandes como Eta Carinae esgotam seu combustível muito rapidamente devido à sua desproporcionalmente alta luminosidade.
Suburbs surrounding the Fremantle area such as Spearwood and Hamilton Hill also contain high concentrations of Italians, Croatians and Portuguese.	Subúrbios que cercam a área de Fremantle, na cidade, como Spearwood e Hill Hamilton também contêm altas concentrações de italianos, croatas e portugueses.
The net effect is persistently high levels of blood glucose, poor protein synthesis, and other metabolic derangements, such as acidosis.	O efeito dominó são níveis altos persistentes de glicose no sangue, síntese proteica pobre e outros distúrbios metabólicos, como a acidose.
A number of foods high in flavonoids such as cocoa, red wine, and tea may decrease the risk of AD.	Diversos alimentos ricos em flavonoides, como o cacau, vinho tinto ou o chá, podem diminuir o risco de Alzheimer.
Asian arowanas are carnivorous and should be fed a high quality diet of meaty food, such as shrimp and crickets.	Os aruanãs dourados são carnívoros e devem ser alimentados com uma dieta de alta qualidade em carnes, tais como camarões e grilos.
In longer phonological words, such as verb and noun phrases, a high tone tends to persist until the final syllable if that syllable has a phonemic low tone, it becomes falling (high low).	Em palavras com mais sílabas, como em verbos e em frases nominais, o tom mais alto tende a se manter até a última sílaba.
Many countries in Latin America, such as Mexico and Bolivia, undertook such policies in a fiscally prudent manner, ensuring that government deficits would not lead to high debt and macroeconomic instability.	Muitos países da América Latina, como o México e a Bolívia, assumiram tais políticas de uma forma fiscalmente prudente, garantindo que os défices governamentais não levariam a um elevado endividamento e instabilidade macroeconómica.
Recently, the availability of inexpensive, high quality 3D seismic data (from reflection seismology) and data from various electromagnetic geophysical techniques (such as Magnetotellurics) has greatly aided the accuracy of such interpretation.	Recentemente, a disponibilidade de dados sísmicos tridimensionais (de sismologia de reflexão) baratas e de alta qualidade tem ajudado grandemente a precisão de tais interpretações.
The expertise and independent status of such an adviser will be conducive to timely recommendations with a high level of credibility .	Os conhecimentos técnicos e o estatuto de independência do consultor proporcionarão recomendações atempadas e com um elevado nível de credibilidade .
The blogger says he does not understand how all this destruction can happen when such high ranking authorities say they care.	O blogueiro diz não entender como toda essa destruição pode acontecer quando tantas sumidades no poder dizem se preocupar com o assunto.
This effect is most clearly seen with a high contrast field, such as a point of light on a dark background.	Este efeito é mais claramente observado em um campo de visão com alto contraste, como um ponto de luz em um ambiente escuro.
There is a lack of high quality data on the effectiveness of these techniques in other behaviour problems such as wandering.	Para outros problemas, como o comportamento errante, não existem ainda dados de qualidade sobre a eficácia destas técnicas.

Display this page in English