Tradução de "such party" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Since a conservative (such as the Republican Party) and liberal (such as the Democratic Party) party has usually been the status quo within American politics. | Na República Velha (1889 1930), os partidos políticos eram organizações regionais, existindo um Partido Republicano em cada estado, cada um tendo estatutos e direções próprias. |
| The Muslim Brotherhood is not such a party. | A Irmandade Muçulmana não se equipara a tais partidos. |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | A parte destinatária obedecerá a tais condições . |
| The party used symbols such as the Blood Flag and rituals such as the Nazi party rallies to foster unity and bolster the regime's popularity. | O partido utilizava símbolos, tais como a bandeira de sangue e rituais, como os comícios nazistas, para promover a unidade e fortalecer a popularidade do regime. |
| Old left wing organizations such as the Social Democratic Party and the Japanese Communist Party reasserted themselves. | Antigas organizações de esquerda como o Partido Social Democrata e o Partido Comunista Japonês se reafirmaram. |
| No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership | Nenhum partido no governo pode dar se ao luxo de ministros e líderes manifestamente incompetentes |
| We also organise social events , such as a Christmas party and summer party , for our staff members and their families . | We also organise social events , such as a Christmas party and summer party , for our staff members and their families . |
| The receiving Party shall be obliged to comply with any such restrictions . | A parte destinatária fica obrigada a proceder em conformidade com tais restrições . |
| Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . The receiving Party shall comply with any such restrictions . | Cada uma das partes pode , por razıes de confidencialidade , especificar restriçıes à utilizaçª o dos dados fornecidos à outra parte . |
| It was the official party program, with minor changes, from its proclamation as such by Hitler in 1920, when the party was still the German Workers' Party, until its dissolution. | Foi o programa oficial do partido, com pequenas alterações, desde a sua proclamação como tal pelo Hitler em 1920, quando o partido ainda era o Partido dos Trabalhadores Alemães, até sua dissolução. |
| The party also owed its growth to the gradual fading away of competitor nationalist groups, such as the German National People's Party (DNVP). | O partido também deve seu crescimento gradual ao desaparecendo dos grupos concorrentes nacionalistas, como o Partido Popular Nacional Alemão (DNVP). |
| E. Gadd has reappeared in other Mario games, such as Mario Party 6 and '. | com Mario em Super Mario Sunshine que também é criado pelo Dr. E. Gadd). |
| Election controversies Neither the pro Lukashenko parties, such as the Belarusian Socialist Sporting Party and the Republican Party of Labour and Justice, nor the People's Coalition 5 Plus opposition parties, such as the Belarusian People's Front and the United Civil Party of Belarus, won any seats in the 2004 elections. | Nem os partidos que apoiam Lukashenko, como o Partido Socialista Esportista Bielorrusso e o Partido Republicano do Trabalho e Justiça, nem a Coalizão Popular 5 Mais dos partidos de oposição, como a Frente Popular Bielorrussa e o Partido da União Civil da Bielorrússia, conseguiram conquistar assentos nas eleições de 2004. |
| Successive speakers have pleaded helplessness in the face of such determined obstructionism by the principal opposition party. | Oradores sucessivos confessaram a sua impotência em face de um obstrucionismo tão determinado por parte do principal partido da oposição. |
| Openly isolationist political forces, such as the Tea Party and libertarians like Ron Paul, will grow stronger. | Forças políticas abertamente isolacionistas, como o Tea Party e libertários como Ron Paul, fortalecer se ão. |
| I was having such a good time at the party that I didn't want to come home. | Eu estava me divertindo tanto na festa que não queria voltar para casa. |
| The console's popularity attracted many third party developers, which led to popular titles such as Activision's Pitfall! | A popularidade do console atraiu muitos desenvolvedores independentes, dos quais produziram muitos jogos populares como o Pitfall! |
| In such a case , these obligations will be incumbent on any third party who has asked for such admission ( see the proposed Article 16 ( 4 )) . | Neste caso , essa obrigação incumbe à parte terceira que solicitou essa admissão ( ver n.º 4 do artigo 16º proposto ) . |
| After going through a variety of names, such as Union, The Angel Range, and Diet, the band settled on Bloc Party in September 2003, a play on block party . | A banda mudou várias vezes de nome Superheroes of BMX, The Angel Range, Diet, e Union) até chegar ao atual Bloc Party em setembro de 2003. |
| Such was the significance of this particular move in publicity that Harrer resigned from the party in disagreement. | Tal era a importância desse movimento particular na publicidade que Harrer se demitiu do partido em desconformidade. |
| Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia. | Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais. |
| Referendum Party (1997 election) Science Party. | Com representação na Câmara dos Comuns |
| Three party schemes such as American Express and Diners are also expected to abide by the SEPA compliance principles . | Cabe a cada comerciante decidir quais as marcas e os tipos de cartões que está disposto a aceitar . |
| On their French language website, the ruling party CNDD FDD declared that such actions ran counter to their ideals. | No seu site em língua francesa, o partido governista CNDD FDD declarou que tais ações eram contrárias aos seus ideais. |
| Liability If damage is caused to one Party or to an individual as a result of the unauthorised dissemination of information or the provision of incorrect information under this Agreement by the other Party , that Party shall be liable for such damage . | Responsabilidade A parte que disseminar informação sem autorização ou prestar informação incorrecta , em violação do presente acordo , será responsável pelos danos eventualmente daí resultantes para a outra Parte ou para um terceiro . |
| As such, it became active inside the MDB, the party of the allowed opposition , under the leadership of Orestes Quércia. | A preferência por ações armadas deu lugar à atuação política, e o MR8 foi abrigado no MDB, tendo Orestes Quercia como principal liderança. |
| Article 9 Liability The Party causing damage to the other Party or to an individual as a result of unauthorised or incorrect information processing under this Agreement shall be liable for such damage . | Artigo 9.o Responsabilidade A parte que , em resultado do processamento de informação não autorizado ou incorrecto , nos termos deste acordo , causar danos à outra parte ou a uma pessoa singular , será responsável por esses danos . |
| Besides the cited organizations, the movement has also attracted activists to the left of the PT, such as the PTSU (the United Socialist Workers' Party) and the PSOL (the Socialism and Freedom Party). | Além das organizações citadas, o movimento também atraiu ativistas que militavam em partidos políticos à esquerda do PT, como o PSTU e o PSOL. |
| A political party is typically led by a party leader (the most powerful member and spokesperson representing the party), a party secretary (who maintains the daily work and records of party meetings), party treasurer (who is responsible for membership dues) and party chair (who forms strategies for recruiting and retaining party members, and also chairs party meetings). | Partidos políticos no Brasil A primeira vez que se usou este termo no país foi por ocasião da transferência da família real para o Brasil, no reinado de Maria I (1808), em que se falava em Partido Português e Partido Brasileiro . |
| Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path. | No Brasil, os únicos partidos com registro eleitoral a utilizarem a foice e martelo em sua simbologia são o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB). |
| Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions. | O recurso pode ser interposto por qualquer das partes que tenha sido total ou parcialmente vencida. |
| Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful , in whole or in part , in its submissions . | O recurso pode ser interposto por qualquer das partes que tenha sido total ou parcialmente vencida . |
| To them, political principles, such as those preached by the national leaders of the Party of Order, meant little or nothing. | Para eles, pouco significavam os princípios políticos, como aqueles pregados pelos líderes saquaremas nacionais. |
| The Nazis failed to remain unified in the German Party, as in the north, the right wing Volkish nationalist supporters of the Nazis moved to the new German Völkisch Freedom Party, leaving the north's left wing Nazi members, such as Joseph Goebbels retaining support for the party. | Os nazistas não conseguiram permanecer unidos no Partido Alemão, como no norte, os de direita apoiadores dos nacionalistas völkish dos nazistas se mudou para o novo Partido Alemão da Liberdade Völkisch, deixando membros dos nazistas esquerdistas do norte, como Joseph Goebbels mantendo o apoio para o partido. |
| Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others. | Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros. |
| The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party. | Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro. |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | Em 1971, o Partido Trabalhista regressou ao Poder, mas com uma maioria reduzida sendo Dominic Mintoff o primeiro ministro. |
| In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party. | Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam. |
| A series of influential parties in the Brazilian political scene emerged from the PC SBIC, such as the Brazilian Communist Party (PCB), and the Revolutionary Communist Party (PCR), in addition to many Trotskyist and Stalinist groups. | E o mesmo foi publicado no Diário Oficial da União em 7 de abril de 1922 com o nome de Partido Comunista Seção Brasileira da Internacional Comunista (PC SBIC). |
| Translated simply as Party Member , the Parteimitglieder could (and did) hold positions in other Nazi groups, such as the SS or Sturmabteilung. | Traduzido simplesmente como Membro do Partido , o Parteimitglieder poderia (e fez) ocupar cargos em outros grupos nazistas, como a SS ou Sturmabteilung. |
| It is a fact that the incumbent PSD party received their worst results in the local elections in 20 years, but it is also a fact that the Socialist Party (PS), the biggest opposition party, lost some of its most important municipalities, such as Braga, Matosinhos, Évora and Beja. | É um facto que o PSD obteve os seus piores resultados nas eleições autárquicas dos últimos vinte anos, mas também é um facto que o Partido Socialista (PS), o maior partido da oposição, perdeu algumas das suas Câmaras mais importantes, tais como Braga, Matosinhos, Évora e Beja. |
| Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party. | Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história. |
| Brain Party | Brain Party |
| third party . | e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível . |
| Let's party! | Vamos festejar! |
Related searches : By Such Party - Of Such Party - Such Third Party - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such
