Tradução de "such problems" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Such - translation :

Palavras-chave : Problemas Tido Maiores Muitos Teve Tais Tanta Existe Idiota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The problems with such arguments are many.	Os problemas com esses argumentos são inúmeros.
Yet such an approach often leads to problems.	No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.
He is an expert at solving such problems.	Ele é especialista em resolver esse tipo de problema.
Search and enumeration Many problems (such as playing chess) can be modeled as problems on graphs.	Busca e enumeração vários problemas podem ser modelados através de grafos.
Such inability may be caused by operational or financial problems .	Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions.	Tais factores são sintomáticos de problemas maiores com intervenções humanitárias.
No such problems when our neighbours come to entertain us.	Isso não acontece quando os nossos vizinhos vêm se apresentar aqui.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.	Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses.
A person who creates such problems is known as a chess composer.	A pessoa que elabora estes problemas é chamada de problemista ou compositor.
Some purely geometrical problems arise out of the study of computational geometric algorithms, and such problems are also considered to be part of computational geometry.	Além disso, alguns problemas puramente geométricos surgem do estudo de algoritmos e, por isso, também são considerados parte da geometria computacional.
People who have problems with empathy, such as autistic children, they don't have yawn contagion.	Pessoas que têm problemas de empatia, como crianças autistas, não têm contágio de bocejo.
Clinical significance Sebaceous glands are involved in skin problems such as acne and keratosis pilaris.	Patologia As glândulas sebáceas estão envolvidas em problemas de pele como acne e queratose pilar.
Poorly implemented caching proxies can cause problems, such as an inability to use user authentication.	Proxies de cache implementados de maneira pobre podem causar problemas, como uma incapacidade de utilizar autenticação de usuário.
That is all the more true given that the nature of such problems has also changed.	Tanto mais que a natureza dos referidos problemas também mudou.
In the worst case scenario , such problems would be transmitted to all participants in a system .	No pior cenário , esses problemas seriam transmitidos a todos os participantes num sistema .
People are being accustomed to civic problems such as traffic, mosquito, lack of public transport, etc.	As pessoas estão se acostumando com os problemas de trânsito, com o mosquito, com a falta de transporte público, etc.
Other shared problems such as corruption, poverty, and social underdevelopment would be similarly difficult to address together.	Outros problemas partilhados como a corrupção, a pobreza, e o subdesenvolvimento social serão igualmente difíceis de abordar conjuntamente.
But there are still major problems in local infrastructure, such as paving roads, sewage and water supply.	Porém ainda existem grandes problemas na infraestrutura local, como pavimentação de vias, esgoto e abastecimento de água.
Operations research Operations research provides techniques for solving practical problems in business and other fields problems such as allocating resources to maximize profit, or scheduling project activities to minimize risk.	Investigação ou Pesquisa Operacional A pesquisa operacional fornece técnicas para resolver problemas práticos de negócios e outras áreas problemas como a alocação de recursos para maximizar o lucro, ou agendar atividades do projeto para minimizar o risco.
Certain special cases of linear programming, such as network flow problems and multicommodity flow problems are considered important enough to have generated much research on specialized algorithms for their solution.	Certos casos especiais de programação linear, tais como problemas de network flow e problemas de multicommodity flow são considerados importantes o suficiente para que se tenha gerado muita pesquisa em algoritmos especializados para suas soluções.
However , the ECB cannot guarantee that its service will not be interrupted or otherwise affected by such problems .	No entanto , o BCE não garante a não interrupção ou a não perturbação do serviço devido a tais problemas .
Such problems can be avoided if the regime of the draft Directive also applies to securities settlement systems .	Estes problemas podem ser evitados se as disposiç es da proposta de directiva se aplicarem tamb m aos sistemas de liquidaç o de valores mobili rios .
Such habits would have been fine back home, but in Japan, it was the beginning of our problems.	Esses hábitos não teriam grandes consequências no meu país de origem, mas no Japão, foram o começo dos nossos problemas.
Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus.	Outras causas incluem doenças vasculares (como o lúpus eritematoso sistêmico), diabetes, problemas hormonais, infecções, anomalias uterinas e trauma acidental ou intencional.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
Thus, the urban changes contrasted with the social ills and the need for public policies to solve such problems.	Com isso, as mudanças urbanas contrastaram com os flagelos sociais e a necessidade de políticas públicas para resolver tais problemas.
Electricity was used only to flash lights and to indicate problems, such as a machine emptied of its balls.	A eletricidade era usada somente para piscar luzes e para indicar problemas, tais como a falta de bolas.
Conversely, computer implementations are significant in applying ideas from discrete mathematics to real world problems, such as in operations research.	Por outro lado, implementações computacionais são significativos na aplicação de ideias da matemática discreta para problemas do mundo real, como em pesquisas operacionais.
Using this, it becomes relatively easy to answer such classical problems of geometry as Which regular polygons are constructible polygons?	Usando esta teoria, torna se relativamente fácil responder perguntas da geometria clássica tais como Quais polígonos regulares são polígonos construtíveis ?
Many of the problems related to poverty (such as illness, overcrowded housing, unemployment, school absenteeism, refusal to learn German, etc.	Muitos dos problemas relacionados com a pobreza (como as doenças, casas com excesso de habitantes, desemprego, abesntismo escolar, resistência em aprender a língua alema, etc.
In programming languages such as C or assembly, bugs may cause silent problems such as memory corruption, and it is often difficult to see where the initial problem happened.	Em linguagens de baixo nível, erros de código podem causar problemas difíceis de serem identificados, como corrupção de memória.
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.	Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
Interior problems such as repression and economic issues can become worse if a war between Iran and the US breaks out.	Problemas internos como repressão e questões econômicas podem se agravar se acontecer uma guerra entre Irã e Estados Unidos.
National security problems in general, and the challenge posed by China in particular, may be shaping up as just such issues.	Os problemas da segurança nacional em geral, e o desafio colocado pela China em particular, podem estar a tornar se nessas questões.
The winter discussions focus around key issues of global concern (such as international conflicts, poverty, and environmental problems and possible solutions).	As discussões focam questões essenciais de preocupação global (como conflitos internacionais, pobreza, e problemas ambientais) e as possíveis soluções.
There is a lack of high quality data on the effectiveness of these techniques in other behaviour problems such as wandering.	Para outros problemas, como o comportamento errante, não existem ainda dados de qualidade sobre a eficácia destas técnicas.
Such problems caused many lockups in early computer hardware because the processor did not know it was expected to do something.	Tais problemas causados em muitos travamentos no hardware dos primeiros computadores porque o processador não sabia o que era preciso fazer.
Its applications include many problems in the fields of physics, biology, chemistry, neurology, and even some social sciences, such as sociology.	Suas aplicações incluem muitos problemas nos campos da física, biologia, química, neurologia e até mesmo em algumas ciências sociais, como a sociologia.
But we had problems with it. We had severe problems there.	Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
I have been arguing for four years that our business cycle problems call for more aggressively expansionary monetary and fiscal policies, and that our biggest problems would quickly melt away were such policies to be adopted.	Desde há quatro anos que defendo que os nossos problemas relacionados com o ciclo económico exigem políticas expansionistas, monetárias e fiscais mais agressivas e que os nossos maiores problemas desapareceriam rapidamente se essas políticas fossem adoptadas.
Despite such problems, effective measures were implemented to evacuate those at risk and limit the potential hazard from consumption of contaminated foodstuffs.	Apesar destes problemas, foram implementadas medidas eficazes para evacuar as pessoas em risco e limitar o risco potencial de consumo de alimentos contaminados.
Historical significance The Umayyad caliphate was marked both by territorial expansion and by the administrative and cultural problems that such expansion created.	Legado O Califado Omíada foi marcado tanto pela expansão territorial e pelos problemas de ordem administrativa e cultural que essa expansão criou.
Juliet also submits to a female code of docility by allowing others, such as the Friar, to solve her problems for her.	Julieta também delega um código de docilidade feminina, permitindo que outros, como o Frei, resolvam seus problemas por ela.
Asymmetric encryption algorithms depend on mathematical problems that are thought to be difficult to solve, such as integer factorization and discrete logarithms.	Asymmetric encryption algorithms depend on mathematical problems that are thought to be difficult to solve, such as integer factorization and discrete logarithms.

Display this page in English