Tradução de "sucked" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Sugado Sugada Sugados Prestava Sugou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Your speech sucked.	O seu discurso foi uma droga.
So, we sucked up.	Assim, calamos a boca.
She sucked the present out of me, but I sucked her dry of past.	Ela me sugava o presente, e eu, o passado.
The leech sucked his blood.	A sanguessuga sugou seu sangue.
The leech sucked his blood.	A sanguessuga sugou o sangue dele.
The leech sucked his blood.	A sanguessuga chupou seu sangue.
The leech sucked his blood.	A sanguessuga chupou o sangue dele.
And we get sucked into that faster than anything.	E caímos nessa mais rápido que qualquer outra coisa.
It had sucked all that power up from the localities.	Ele absorveu todo o poder das localidades.
And Masters and Johnson looked to see if the semen was being sucked up.	Masters e Jonhnson verificaram se o sêmen havia sido sugado.
While there, Augustus falls into the chocolate river and is sucked up by a pipe and eliminated from the tour.	Augustus Gloop é sugado por um tubo depois de cair no rio enquanto bebia o chocolate do rio.
They are sucked in from other people chiefly, if you're a man, your father, and if you're a woman, your mother.	São absorvidos de outras pessoas. Se você é um homem, será do seu pai. E se você é uma mulher, da sua mãe.
Because cities are the vacuum cleaners and the magnets that have sucked up creative people, creating ideas, innovation, wealth and so on.	Porque as cidades são os aspiradores e os imãs que têm atraído as pessoas criativas, criando idéias, inovando, gerando riquezas, etc...
And I kept being sucked into this genre of the calendar picture, or something of that nature, and I couldn't get away from it.	Mas continuei impelido para este gênero de fotografia de calendário, ou algo assim, e não conseguia escapar disso.
If you want to make a dinosaur, you go out, you find yourself a piece of petrified tree sap otherwise known as amber that has some blood sucking insects in it, good ones, and you get your insect and you drill into it and you suck out some DNA, because obviously all insects that sucked blood in those days sucked dinosaur DNA out.	Se você quer fazer um dinossauro, você sai à procura, você tem que achar um pedaço de seiva de árvore petrificada também conhecido com âmbar que contenha alguns insetos sugadores de sangue, alguns bons, você pega esse inseto e faz um buraco nele e suga o DNA, porque obviamente todos os insetos que chupavam sangue naquele tempo chupavam o DNA de dinossauros.
She appeared as an attractive woman with long black hair that covered a hole in the back of her neck, with which she sucked the blood of children.	Toma a forma de uma atraente mulher com longo cabelo preto que esconde um buraco na parte posterior do pescoço, o qual usa para sugar o sangue das crianças.
The area of low air pressure created under fast moving vehicles sucked dust from the road surface, creating dust clouds and a gradual unraveling of the road material.	O vácuo criado pelos veículos locomovendo se ràpidamente suga o pó da superfície da estrada, levantando nuvens de poeira, destruindo o pavimento.
Something like 20 billion tons per day of water vapor is sucked up by the northeastern trade winds, and eventually precipitates in the form of rain across the La Plata Basin.	Aproximadamente 20 bilhões de toneladas de vapor de água por dia são sugados pelas correntes de vento do nordeste, e finalmente precipitam se em chuva, sobre a Bacia do Prata.
But that just means more interns, which Iweala doesn't sound crazy about, or else maybe it means more people who get the zeal sucked out of them through 4 years of development theory.	But that just means more interns, which Iweala doesn t sound crazy about, or else maybe it means more people who get the zeal sucked out of them through 4 years of development theory.
At that point, it is time either for creative thinking about how funding can be channeled to the real economy in a way that bypasses modern finance, with its large negative alpha, or to risk being sucked dry.	Quando se chega a esse ponto, ou é hora para o pensamento criativo descobrir como é que o financiamento pode ser canalizado para a economia real, de uma forma que ultrapassa o financiamento moderno, com o seu grande alfa negativo, ou é hora de correr o risco de se ser sugado.
It's a visual novel style game, in which the player takes on the role of a boy with a crush on Dejiko who, along with Dejiko, Puchiko, and Rabi en Rose, gets sucked through a dimensional vortex into a fantasy world.	É um jogo em estilo romance visual, no qual o jogador assume o papel de um dos fãs de Dejiko e, junto com Dejiko, Puchiko e Rabi en Rose, é sugado por um vórtex dimensional para um mundo de fantasia.
And I got up off the seat of my bike, and I started pumping my legs, and as I sucked in the cold mountain air, I could feel it burning my lungs, and I looked up to see the sun shining in my face.	E eu desci da minha bicicleta, e comecei a massagear minhas pernas, e à medida que eu sugava o ar gelado da montanha, podia sentir o ar queimando meus pulmões, e olhei para cima para ver o sol brilhando na minha face.
And after five minutes, this is what you see just a typical dead corpse, shriveled, sucked out, dead corpse of the spider mite, and next to it, two satiated individuals of predatory mites, a mother on the left hand side, a young nymph on the right hand side.	E depois de cinco minutos, isso é o que se vê, apenas um típico cadáver murcho, seco, o cadáver do ácaro aranha, e ao lado dele, dois satisfeitos ácaros predadores, a mãe, do lado esquerdo, e uma jovem ninfa do lado direito.
And that woman said something more amazing, and then the next woman said something more amazing, and before I knew it, every woman was telling me I had to talk to somebody about their vagina because they had an amazing story, and I was sucked down the vagina trail.	E esta mulher falou algo ainda mais surpreendente e a próxima falou algo ainda mais incrível, e antes que me desse conta, cada mulher estava me contando... Eu tinha que falar com alguém sobre sua vagina porque ela tinha uma história surpreendente e eu fui sugada pela trilha da vagina.
I hear you and I know that you would want me to be strong, but right now, I am being sucked down, surrounded and suffocated by these raging emotional waters, craving to cleanse my soul, trying to emerge on a firm footing one more time, to keep on fighting and flourishing just as you taught me.	Ouço você e sei que iria querer que eu fosse forte, mas neste instante, estou sendo drenada, circundada e sufocada por essas águas emocionais revoltas, ansiando limpar minha alma, tentando emergir com pés firmes uma vez mais, para continuar lutando e crescendo da maneira que me ensinou.
Subsequently, the inner walls are scraped and the aguamiel is sucked up with a bottle gourd called an acocote and is deposited in a 20 liter jug called a tinacal, in what is called the ripening of the drink then comes the preparation of the seed, which consists of the aguamiel being placed in a wooden barrel where it is fermented for several days and turns into a white, acidic, viscous drink called pulque.	Por fim vem a preparação da seiva, que consiste em colocar a aguamiel em um barril de madeira, onde é fermentada por vários dias e se torna em um drinque viscoso, ácido e branco chamado pulque.
An evil computer called Grosser wants to take over the ComNet (what the Internet is called in Yui's time) and as the programs that have been developed to stop it (called Correctors ) need her help, she is sucked into the ComNet where she is recruited by a corrector called I.R., who gives her downloadable element suits that allow her to become the ComNet Fairy Corrector Yui who can fight Grosser's computer viruses.	Um super computador de nome Grosser deseja tomar o controle da COM.net (a internet como é globalmente conhecida na história) e os programas que foram criados para pará lo (conhecido como Correctors) precisam da ajuda da garota, Onde ela é recrutada por um software de nome I.R.

Display this page in English