Tradução de "sudden change" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Mudança

Sudden - translation :

De repente

Sudden change - translation :

Mudança repentina

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Repentino Súbita Súbito Repentina Bruscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her expression underwent a sudden change.	Sua expressão se transformou de repente.
They are rather sudden, and they change suddenly.	Elas são mais repentinas. E elas mudam repentinamente.
Don't be upset by sudden change of the weather.	Não fique aflito pela mudança repentina do tempo.
On the sudden change in the rate at which the resistance of mercury disappears.	On the sudden change in the rate at which the resistance of mercury disappears.
Many Orthodox peasants felt threatened by the sudden change, and burned mosques as a sign of their displeasure.	Muitos camponeses ortodoxos sentiam se ameaçados por esta mudança súbita na política e queimaram mesquitas para demonstrar o seu descontentamento.
Given North Korea s behavior over the last decade, the sudden change of leadership increases the threat of unexpected incidents.	Dado o comportamento da Coreia do Norte nos últimos dez anos, uma mudança súbita de liderança aumenta a ameaça de ocorrência de incidentes inesperados.
The resulting rapid change in viral genetics produces antigenic shifts, which are sudden changes from one antigen to another.	A rápida alteração de genética viral resultante provoca mudanças antigénicas, que são alterações súbitas de um antígeno para outro.
A few years ago, Professor Vaclav Smil tried to calculate the probability of sudden disasters large enough to change history.	Há alguns anos, o catedrático Vaclav Smil tentou calcular a probabilidade de desastres repentinos suficientemente fortes que mudariam a história.
When came the Black Death of 1348, it sealed a sudden end to the previous period of massive scientific change.	Em 1348, a Peste Negra levou este período de intenso desenvolvimento científico a um fim repentino.
Technically, this effect stems from a discontinuity in the acoustic impedance of water created by the sudden change in density.	Tecnicamente, esse efeito é resultado de uma descontinuidade na impedância acústica da água causada pela súbita mudança de densidade.
Inspired by his sudden change in direction, Astbury soon after assembled another group of musicians and began writing new songs.	Inspirado por sua súbita mudança de direção, Astbury logo depois montado um outro grupo de músicos e começou a escrever novas músicas.
Then 10,000 years ago, exploiting a sudden change in global climate with the end of the last ice age, humans learned to farm.	Depois, há 10.000 anos, explorando uma súbita mudança climática global com o fim da última era glacial, os humanos aprenderam a cultivar.
And all of a sudden ...	E de repente ...
Don't make any sudden moves.	Não faça nenhum movimento súbito.
It was a little sudden.	Foi um pouco repentino.
This underlines the importance of maintaining budgetary safety margins , especially in view of the sensitivity of fiscal positions to a sudden change in the economic environment .	e ( vi ) eliminar as barreiras à participação da população activa feminina .
The sudden collapse of pollinator communities.	ISBN 978 85 7383 397 3 Ligações externas
Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 C or 18 F per hour or more).	Não coloque o console nem os acessórios em locais sujeitos a bruscas mudanças de temperatura (por exemplo, mudanças de 10 C ou 18 F por hora ou mais).
This disease is called sudden wealth syndrome.	Ela se chama síndrome da riqueza súbita.
And finally, another example sudden cardiac death.	E finalmente, outro exemplo morte súbita.
All of a sudden, it became cloudy.	De repente, ficou nublado.
All of a sudden it started raining.	De repente, começou a chover.
Say something. Your sudden silence troubles me.	Diga alguma coisa. Seu súbito silêncio me incomoda.
All of sudden I'm diagnosed manic depressive.	Aí de repente eu sou diagnosticado maníaco depressivo.
Association football The term golden goal was introduced by FIFA in 1993 along with the rule change because the alternative term, sudden death , was perceived to have negative connotations.	Sua introdução no futebol O termo golden goal foi introduzido por FIFA, em 1993, juntamente com a mudança de regra, porque o termo alternativo, morte súbita , foi relacionada à conotações negativas.
All of a sudden, you had that happening.	De repente, tinha se isso acontecendo.
All of a sudden the sky became overcast.	Subitamente o céu se cobriu.
All of a sudden, the lights went on.	De repente, as luzes se apagaram.
All of a sudden, the lights went out.	De repente, as luzes se apagaram.
Why are you curious all of a sudden?	Por que você está subitamente curioso?
All of a sudden, the Soviet Union, they split.	Subitamente, a União Soviética desintegrou.
And, all of a sudden, my paintings came alive.	E de repente, minhas pinturas ganharam vida.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
Social commentary is all of a sudden spiking up.	De repente comentário social cresce afiado.
Or that he died of a sudden heart attack?	Ou que ele morreu de um súbito ataque cardíaco?
All of a sudden, my mother began to sing.	De repente, minha mãe começou a cantar.
There was a sudden calm as the wind dropped.	Houve uma calma repentina assim que o vento cessou.
All of a sudden, Tom and I were alone.	De repente, eu e o Tom estávamos sozinhos.
All of a sudden, there were loads of ideas.	Bonehead lembra De repente, havia imensas ideias. .
Like all of a sudden, Holy shit, it's all of a sudden dawned on me, I have been without protein in the last 8 years.	De repente, Minha nossa, de repente me ocorreu, que estou sem proteínas nos últimos 8 anos.
What truly bothered us and motivated us to seek justice were the over 1,100 cases of health and humanities students included in the last two application processes and the sudden change in this application process, without any notice that the change had been put into effect....	O que de fato nos incomodou e nos motivou a recorrer à justiça foram os mais de 1.100 casos de alunos de humanas e saúde homologados nas duas chamadas passadas e a mudança repentina nessa atual, sem que nenhum sinal de alteração tenha sido feito. (...)
It's like taking a very sudden snapshot of the proton.	É como tirar uma foto de repente de um próton.
All of a sudden they are effectively emancipated from geography.	De repente, estavam efetivamente emancipadas da geografia.
He was surprised by the sudden appearance of his friend.	Ficou surpreso com a aparição repentina do amigo.
The sudden prosperity of Salona deprived Trogir of its importance.	A prosperidade de Salona, porém, reduziu a importância da cidade.

Display this page in English