Tradução de "sudden chill" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Chill - translation : Sudden - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chill out, Tom.
Relaxa, Tom.
Chill out, dude!
Relaxa, cara!
Chill out, dude!
Fica frio, cara!
Tom needs to chill.
Tom precisa relaxar.
Chill up my spine.
Frio na minha espinha.
You need to chill out.
Você precisa relaxar.
The chill of coming winter discouraged our picnic.
O frio do inverno que chega desanimou nosso piquenique.
An exhibition to send a chill down your spine
A exposição que espanta
She was wearing a thick coat against the chill.
Ela estava vestindo um casaco grosso contra o frio.
It's better to chill white wine before you serve it.
É melhor esfriar o vinho branco antes de servir.
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
Ela estava a usar um casaco pesado para se proteger do frio.
The empress fell ill on 24 November 1780, ostensibly of a chill.
A imperatriz adoeceu em 24 de novembro de 1780, aparentemente por um resfriado.
In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill.
Em All Shook Up , um toque não é um toque, mas um arrepio.
The average low in July, the coldest month is with wind chill of .
A mínima média em julho, o mês mais frio, é de 16,6 C.
A series of stillbirths disenchanted the king and served to chill their relations.
Uma série de abortos desencantou o rei e esfriou as relações entre o casal real.
Yet, despite the gray and chill of March in Central Europe, Berlin exudes confidence.
Porém, apesar do Março cinzento e fresco da Europa Central, Berlim emana confiança.
And all of a sudden ...
E de repente ...
Don't make any sudden moves.
Não faça nenhum movimento súbito.
It was a little sudden.
Foi um pouco repentino.
It's actually a wind chill factor which is lower than a summer day on Mars.
É, de fato, uma sensação térmica mais baixa que um dia de verão em Marte.
The possibilities of summer are gone, and the chill of winter is on the horizon.
O é a estação do ano que sucede ao Verão e antecede o Inverno.
Her expression underwent a sudden change.
Sua expressão se transformou de repente.
The sudden collapse of pollinator communities.
ISBN 978 85 7383 397 3 Ligações externas
Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone.
Não é de surpreender que na maioria dos mercados africanos, algumas categorias entraram na zona chill out do crescimento lento.
The first of these, Chill October (1870) was painted in Perth, near his wife's family home.
O primeiro desses quadros é Outubro frio (1870), pintado perto da cidade escocesa de Perth, perto da casa de sua esposa.
This disease is called sudden wealth syndrome.
Ela se chama síndrome da riqueza súbita.
And finally, another example sudden cardiac death.
E finalmente, outro exemplo morte súbita.
All of a sudden, it became cloudy.
De repente, ficou nublado.
All of a sudden it started raining.
De repente, começou a chover.
Say something. Your sudden silence troubles me.
Diga alguma coisa. Seu súbito silêncio me incomoda.
All of sudden I'm diagnosed manic depressive.
Aí de repente eu sou diagnosticado maníaco depressivo.
External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him.
O calor e o frio externos tinham pouco efeito em Scrooge. Nenhuma calidez o aquecia, nenhum tempo hibernal o enregelava.
Slate said Quinto played Spock with a few degrees more chill than Nimoy brought to the original character.
A Slate disse que Quinto interpretou Spock com alguns graus a mais de indiferença do que Nimoy havia trazido para o personagem original.
They are rather sudden, and they change suddenly.
Elas são mais repentinas. E elas mudam repentinamente.
All of a sudden, you had that happening.
De repente, tinha se isso acontecendo.
All of a sudden the sky became overcast.
Subitamente o céu se cobriu.
All of a sudden, the lights went on.
De repente, as luzes se apagaram.
All of a sudden, the lights went out.
De repente, as luzes se apagaram.
Why are you curious all of a sudden?
Por que você está subitamente curioso?
All of a sudden, the Soviet Union, they split.
Subitamente, a União Soviética desintegrou.
And, all of a sudden, my paintings came alive.
E de repente, minhas pinturas ganharam vida.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
Social commentary is all of a sudden spiking up.
De repente comentário social cresce afiado.
Or that he died of a sudden heart attack?
Ou que ele morreu de um súbito ataque cardíaco?
Don't be upset by sudden change of the weather.
Não fique aflito pela mudança repentina do tempo.

 

Related searches : Chill Roll - Chill Time - Chill Filtered - Chill Mould - Chill Mold - Winter Chill - Chill Vent - Chill Storage - Deep Chill - Chill Water - Chill Zone