Tradução de "suffer negative consequences" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Small investors, he warned, will be the ones to suffer the consequences | Ele alertou que os pequenos investidores serão os únicos que sofrerão as consequências. |
| Such refraining may have negative consequences on short term brokerage revenues | A não realização destas operações pode ter consequências negativas , a curto prazo , nas receitas da actividade de corretagem |
| Fadil had to follow exactly what Layla wanted or he had to suffer the consequences. | Fadil era obrigado a fazer exatamente o que Layla queria, sob pena de sofrer as consequências. |
| Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years. | Psicólogos sabem sobre as consequências negativas de incentivar tudo por 30 anos. |
| Whether intentional or not, transphobia and cissexism have severe consequences for the target of the negative attitude. | Seja intencional ou não, a transfobia pode causar severas consequências para quem por ela é assim discriminado. |
| Of course, sometimes forums become a platform for public campaigns (which lead to both negative and positive consequences). | Claro que, às vezes, fóruns se tornam uma plataforma para campanhas públicas (que levam tanto a consequências positivas e negativas). |
| The focus on preserving the empire would have negative consequences for Spain's national pride in the aftermath of the Spanish American War. | O foco na preservação do império teria consequências negativas para o orgulho nacional da Espanha, no rescaldo da guerra. |
| At Marca Liquida , they criticized the Government's speech about the negative consequences of the soybean harvest for instance, that it doesn't generate employment. | No Marca Liquida eles criticaram o discurso governamental sobre as consequências negativas da produção de soja como, por exemplo, que ela não gera emprego. |
| To put it differently, for the civilians that suffer the consequences of ethnic conflict and civil war, there is no good war and there is no bad peace. | Apresentando de outra forma, para os civis que sofrem as consequências de conflitos étnicos e guerras civis, não existe guerra boa e não há má paz. |
| The Christians, in particular, who were protected by Assad, now fear that if the Baath regime is overthrown, they will suffer the same consequences as Christians in Iraq. | Em especial os cristãos, anteriormente protegidos por Assad, temem agora sofrer as mesmas consequências que os cristãos no Iraque, caso o regime Baath seja derrubado. |
| Tom will suffer. | Tom irá sofrer. |
| Tom will suffer. | Tom vai sofrer. |
| Tom will suffer. | Tom sofrerá. |
| Did they suffer? | Eles sofreram? |
| I will suffer. | Eu perdi tudo. |
| Meanwhile , other things being equal , countries with above average inflation rates should suffer from competitiveness losses and larger negative effects of inflation on real income and wealth . | Entretanto , tudo o resto constante , os países com taxas de inflação acima da média deverão sofrer de perdas de competitividade e efeitos negativos maiores da inflação sobre o rendimento real e a riqueza . |
| I suffer from asthma. | Sofro de asma. |
| Don't make me suffer. | Não me faça sofrer. |
| We are not only Palestinians, we are also Syrians and we suffer what Syrians suffer. | Nós não somos apenas os palestinos, também estamos sírios e sofremos o que os sírios sofrem. |
| It cannot be ruled out that intensified competition between trading venues in this new environment may lead to temporary market fragmentation with possible negative consequences for price formation . | Não é de excluir que a intensificação da concorrência entre infra estruturas de negociação neste novo ambiente leve a uma fragmentação temporária do mercado , com possíveis consequências negativas para a formação de preços . |
| Samuel, who is opposed to a king, warns them of the potential negative consequences of such a decision, but at the people's insistence, asks God for a king. | Samuel teria consultado a Deus antes de confirmar a demanda, alertanto os israelitas quanto aos direitos de um rei sobre seus súditos e suas terras. |
| During the 1960s, awareness of the negative consequences of its indiscriminate use increased, ultimately leading to bans on agricultural applications of DDT in many countries in the 1970s. | Durante a década de 1960, aumentou a consciencialização pública do impacto negativo do seu uso indiscriminado, o que levaria na década seguinte à interdição do DDT na agricultura em vários países. |
| Both groups have drawn the conclusion that Tchaikovsky remained aware of the negative consequences should knowledge of his orientation become public, especially of the ramifications for his family. | Tchaikovsky sabia das consequências negativas que o conhecimento público de sua orientação podia trazer, especialmente em sua família. |
| 4.8 million suffer cardiac failure. | 4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca. |
| Women suffer from that disease. | Mulheres sofrem dessa doença. |
| Old fashioned classrooms suffer too. | As antigas salas de aula também sofrem. |
| And they want us suffer. | E querem que a gente sofra. |
| I wanted Tom to suffer. | Eu queria que o Tomás sofresse. |
| Do you suffer from sleeplessness? | Você sofre de insônia? |
| Do you suffer from insomnia? | Você sofre de insônia? |
| Tom wants them to suffer. | Tom quer que eles sofram. |
| To love is to suffer. | Amar é sofrer. |
| In short, some consequences strengthened behavior and some consequences weakened behavior. | Algumas consequências reforçavam o comportamento, outras enfraqueciam no . |
| The answer appears to be that it feared negative reactions from the three governments involved in the merger talks, and believed that its own authority would suffer from any public rebuff. | A resposta parece residir no facto de a Comissão temer reacções negativas por parte dos três governos envolvidos nas negociações de fusão, e por considerar que a sua própria autoridade poderia ser alvo de alguma forma de rejeição pública. |
| Negative 6 times infinity is negative infinity. | Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito. |
| Derivative of negative 6x is negative 6. | Derivada de menos 6x é menos 6. |
| Public health consequences . | efeitos na saúde pública . |
| Revenge has consequences. | Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere. |
| Revenge has consequences. | A vingança tem consequências. |
| Actions have consequences. | Aqui se faz, aqui se paga. |
| So any one who sees (and understands) does so for himself, and any one who turns blind shall suffer the consequences alone. (Say ) I am not a guardian over you (to make you understand). | Quem as observar será em benefício próprio quem se obstinar (emnegá las) será igualmente em seu prejuízo, e eu não sou vosso guardião. |
| Derivative of negative 3x squared is negative 6x. | A derivada de menos 3x ao quadrado é menos 6x. |
| It is man's lot to suffer. | Sofrer é o destino do homem. |
| Corporates also suffer from this fragmentation . | As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação . |
| I suffer from a stomach ache. | Eu tenho dor de estômago. |
Related searches : Suffer Consequences - Negative Consequences - Negative Consequences For - Severe Negative Consequences - Negative Consequences From - Consequences - Will Suffer - Suffer Damage - May Suffer - Suffer Pain - Suffer Fools - Suffer Through
