Tradução de "suffered a stroke" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Stroke - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke. | Sharon foi colocado em um respirador artificial. |
| Lenin suffered a stroke in 1922, forcing him into semi retirement in Gorki. | Lenin sofreu um derrame em 1922, forçando o a semi aposentadoria em Gorki. |
| In September 1979 he suffered a stroke, which affected his ability to speak. | Em setembro de 1979, sofreu um derrame que afetou sua fala. |
| Asa Candler suffered a stroke in 1926 and died on March 12, 1929. | Candler sofreu uma curso em 1926 e morreu em 12 de março de 1929. |
| While there he suffered a stroke, from which he died on 28 December 1622. | Ali sofreu um derrame que acabou provocando lhe a morte em 28 de dezembro de 1622. |
| She suffered a stroke, which left her unable to speak, and died on 1 August 1714. | Ela sofreu um derrame, ficando impossibilitada de falar, e morreu no dia . |
| Illness and death On February 24, 1857, Humboldt suffered a minor stroke, which passed without perceptible symptoms. | Doença e morte Em 24 de fevereiro de 1857 Humboldt teve uma crise de apoplexia leve, que não deixou traços perceptíveis. |
| While staying at the Grand Hotel et de Milan in Milan, Verdi suffered a stroke on 21 January 1901. | Enquanto estava hospedado no Grande Hotel de Milão, Verdi sofreu um derrame, dia 21 de janeiro de 1901. |
| While teaching Reiki in Fukuyama (福山市, Fukuyama shi ), Usui suffered a stroke and died on 9 March 1926. | Enquanto ensinava Reiki em Fukuyama (福山市, Fukuyama shi ), Usui sofreu um enfarte e morreu a 9 de março de 1926. |
| During the second to last show of the tour in Nuremberg, Germany, Blitz suffered a stroke on stage and collapsed. | Na tour europeia, em Junho de 2002, durante o último show da turnê em Nuremberg, Alemanha, Blitz sofreu um derrame no palco e desmaiou. |
| Death and legacy On 1 January, 98, at the start of his fourth consulship, Nerva suffered a stroke during a private audience. | Morte e legado A 1 de janeiro de 98, no começo do seu quarto consulado, Nerva sofreu um ataque cerebrovascular durante uma audiência privada. |
| In 1995, Fahd suffered a debilitating stroke and the Crown Prince, Prince Abdullah assumed day to day responsibility for the government. | O Rei Khalid delegou ao Príncipe Herdeiro Fahd a responsabilidade de supervisionar vários aspectos dos assuntos internacionais e domésticos do governo. |
| Some 45 minutes later, the royal court's Scottish physician, Dr. John Rogerson, arrived and determined that Catherine had suffered a stroke. | Cerca de quarenta e cinco minutos depois, o médico da corte, o escocês Dr. John Rogerson, chegou e concluiu que Catarina tinha sofrido um AVC. |
| She suffered another stroke on May 8, however, and on May 14 she died in Toronto, aged 70. | No dia 8 de maio ela sofreu mais um sério derrame. |
| All proceeds from the single went towards Cardiacs frontman Tim Smith's recovery from a simultaneous heart attack stroke he suffered in 2008. | Todo o rendimento destinaram se à recuperação do frotman do Cardiacs Tim Smith que sofreu um infarto derrame cerebral em 2008. |
| St Catherine died in Rome, on 29 April 1380, at the age of thirty three, having suffered a stroke eight days earlier. | Finalmente Catarina morreu em Roma em 29 de abril de 1380 aos trinta e três anos de idade, depois de ter sofrido um derrame oito dias antes. |
| On January 9, 1970, during production of the pilot, Larry suffered a paralyzing stroke, ending his acting career along with plans for the television series. | Em 9 de janeiro de 1970, durante a produção do piloto, Larry Fine sofreu um derrame paralisante e não pôde completar o projeto, terminando sua carreira, bem como os planos para a série de televisão. |
| I've had a stroke. | Eu tive um acidente vascular cerebral. |
| Disability and death Dalton suffered a minor stroke in 1837, and a second one in 1838 left him with a speech impairment, though he remained able to perform experiments. | Morte Dalton sofreu um pequeno acidente vascular cerebral em 1837, e um segundo em 1838 que deixou o com dificuldades para falar, embora permanecesse capaz de fazer experiências. |
| Council suffered a stroke in the late 1960s which partially paralyzed his throat muscles and slowed his motor skills, but did not significantly damage his cognitive abilities. | Nos anos 60, Floyd sofreu um derrame cerebral que lhe paralisou parcialmente os músculos da garganta e diminuiu a actividade motora, continuando no entanto, bastante lúcido. |
| It was a stroke of genius. | Foi um golpe de gênio. |
| Tom was paralyzed by a stroke. | Tom ficou paralítico devido a um acidente vascular cerebral. |
| In early 1625, James was plagued by severe attacks of arthritis, gout and fainting fits, and in March fell seriously ill with tertian ague and then suffered a stroke. | No início de 1625, Jaime foi tomado por uma série de ataques de artrite, gota e desmaios, ficando seriamente doente em março com calafrios e então com um derrame. |
| In 1889, her father suffered a stroke and was taken to a private sanatorium, the Bon Sauveur at Caen, where he remained for three years before returning to Lisieux in 1892. | Em 1889, Louis sofreu um novo derrame e foi levado para uma clínica privada, Le Bon Sauveur , em Caen, onde ficou por três anos até conseguir retornar a Lisieux em 1892. |
| In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported. | Adicionalmente, foram notificados casos de acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral minor . |
| File Otto2.png_thumb_right_left_300px_Temperature Entropy diagram br The idealized diagrams of a four stroke Otto cycleBoth diagrams br the intake (A) stroke is performed by an isobaric expansion, followed by an adiabaticcompression (B) stroke. | O modelo ideal File Otto2.png_thumb_right_left_300px_Diagrama Temperatura Entropia br O diagrama idealizado de quatro estágios do ciclo de Otto br o estágio de admissão (0 1) é realizado por um processo isobarico de expansão, seguido por processo adiabatico decompressão . |
| Gustav died the following year from a stroke. | Gustav faleceu no ano seguinte, após um acidente vascular cerebral. |
| Cancer, heart disease, stroke. | Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame. |
| The Fairy Feller's Master Stroke Mercury was inspired to write The Fairy Feller's Master Stroke after seeing Richard Dadd's painting The Fairy Feller's Master Stroke . | The Fairy Feller's Master Stroke Freddie foi inspirado a escrever The Fairy Feller's Master Stroke após ver a obra de mesmo nome, pintada por Richard Dadd. |
| I suffered a lot. | Eu sofri muito. |
| I hadn't swum for 31 years, not a stroke. | Eu não havia nadado em 31 anos, nem mesmo uma braçada. |
| Selling products sometimes requires having a stroke of genius. | Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. |
| Lenin died of a stroke on 21 January 1924. | Lenin morreu de um ataque cardíaco em 21 de janeiro de 1924. |
| Lenz died in Rome, after suffering from a stroke. | Morreu em 10 de fevereiro de 1865, em Roma. |
| Every 40 seconds somebody suffers a stroke in the U.S. | A cada 40 segundos alguém sofre um derrame nos Estados Unidos. |
| They have suffered a lot. | Sofreram muito. |
| And that's the American Stroke Association. | É o que diz a Associação Americana de AVC (American Stroke Association) |
| The valved arrangement is common in on road, off road and stationary two stroke engines (Detroit Diesel), certain small marine two stroke engines (Gray Marine), certain railroad two stroke diesel locomotives (Electro Motive Diesel) and large marine two stroke main propulsion engines (Wärtsilä). | O arranjo valvulado é comum em on road, off road e motores de dois tempos estacionários (Detroit Diesel), alguns pequenos motores de dois tempos marinhos (Cinza Marine), locomotiva diesel (Electro Motive Diesel) e grandes principais motores de propulsão de dois tempos (Wärtsilä) certa ferrovia de dois tempos. |
| Ives died of a stroke in 1954 in New York City. | Curiosamente, a maioria das experimentações de Ives assumiram uma nova gravidade. |
| I suffered a lot as a mother. | Eu sofri muito como mãe. |
| Latin America suffered a lost decade. | A América Latina perdeu uma década. |
| Tom suffered from a collapsed lung. | Tom sofria de pneumotórax. |
| Tom's team suffered a crushing defeat. | A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. |
| Tom's team suffered a crushing defeat. | O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora. |
| The Democrats suffered a historic defeat. | Os democratas sofreram uma derrota histórica. |
Related searches : A Stroke - Suffered A Concussion - Suffered A Bereavement - Suffered A Drop - Suffered A Decline - Suffered A Blow - Suffered A Setback - Suffered A Fracture - Suffered A Seizure - Suffered A Loss - Pull A Stroke - Suffer A Stroke - Had A Stroke - Suffering A Stroke
