Tradução de "suffers the loss" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loss - translation :

Palavras-chave : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos Sofre Sofre Sofra Sofrem Sofreu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Without regular mud baths to protect it from burning, insect bites, and moisture loss, an elephant's skin suffers serious damage.	Sem banhos regulares de lama para se proteger de queimaduras, mordidas de insecto, e perda de humidade, a pele de um elefante sofreria importantes danos.
Tom suffers from asthma.	Tom sofre de asma.
Tom suffers from claustrophobia.	Tom tem claustrofobia.
He suffers from osteoporosis.	Ele sofre de osteoporose.
Tom suffers from osteoporosis.	Tom tem osteoporose.
Bobby suffers, Clint yawns.	Bobby sofre, Clint boceja .
He suffers from no neurodeficit.	Ele não teve nenhum déficit neurológico.
Tom suffers from sleep apnea.	Tom tem apneia do sono.
Tom suffers from chronic pain.	O Tom sofre de dor crônica.
Tom suffers from social anxiety.	Tom sofre de fobia social.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Tom tem esclerose múltipla.
Tom suffers from back pain.	Tom sofre de dor nas costas.
Orton suffers from hypermobile shoulders.	Orton sofre de ombros hipermóveis.
She suffers from a contagious disease.	Ela sofre de uma doença contagiosa.
She suffers from a chronic illness.	Ela sofre de uma doença crônica.
Now she suffers for her crime.	Agora ela sofre pelo seu crime.
My maths professor suffers from insomnia.	Meu professor de matemática sofre de insônia.
You will soon come to know who suffers the punishment that would put him to shame, and who suffers lasting torment.	Porém, logo sabereis a quem açoitará um castigo que o aviltará e quem merecerá um tormento eterno.
But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.	Mas arranhe a superfície, e Montana sofrerá sérios problemas.
Every 40 seconds somebody suffers a stroke in the U.S.	A cada 40 segundos alguém sofre um derrame nos Estados Unidos.
The line, operated by SNCF, suffers from slowness and overcrowding.	A linha, operada pela SNCF, sofre de lentidão e saturação.
And when they fail, a nation literally suffers.	E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre.
Sunny's work suffers because she runs out of staples.	E Sunny vai ser substituída por um saco de farinha.
And it's not just our quality of life which suffers.	E não é só a nossa qualidade de vida que sofre.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.	Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
Dobree explains how the 'chain of care' suffers when women cannot return to Paraguay.	Dobree explica como a cadeia de cuidado sofre quando as mulheres não podem voltar ao Paraguai As crianças crescem, viram adolescentes, o que representa uma série de novos desafios para suas avós envelhecidas.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider .	Compete ao BCN ligado reclamar uma indemnização por parte da entidade fornecedora do serviço de rede se o BCN ligado incorrer em prejuízo em consequência da violação das regras aplicáveis , devendo tal reclamação ser por ele directamente apresentada à referida entidade .
It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider .	Compete ao BCN ligado reclamar uma indemnização por parte da entidade fornecedora do serviço de rede se o BCN ligado incorrer em prejuízos em consequência da violação das regras aplicáveis , devendo tal reclamação ser por ele directamente apresentada à referida entidade .
Tom suffers from post traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.	Tom tem transtorno de estresse pós traumático e é frequentemente acometido por pesadelos.
Loss for the year	Prejuízo do exercício
Loss for the year	Prejuízo do exercí cio
Loss for the year	Prejuízo de exercício
Loss for the year	Prejuízo do exer cício
If teachers don't have authority to run the classroom, to maintain order, everybody's learning suffers.	Se os professores não tiverem autoridade para administrar as salas de aula, para manter a ordem, a aprendizagem de todos vai ser sacrificada.
Plot The unnamed narrator (Norton) is a traveling automobile company employee who suffers from insomnia.	Sinopse O narrador (Edward Norton) é um empregado de uma companhia de automóveis, e sofre de insônia.
Events 838 Battle of Anzen The Byzantine emperor Theophilos suffers a heavy defeat by the Abbasids.	838 Batalha de Anzen O imperador bizantino Teófilo é derrotado pelos Abássidas.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
He suffers from a stomach ulcer and regularly takes a medication for it.	Ele sofre de uma úlcera no estômago e regularmente toma uma medicação para ele.
Plot Evan Treborn frequently suffers from blackouts, often at moments of high stress.	Enredo Evan Treborn frequentemente sofre apagões, muitas das vezes, em momentos de alto estresse.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.

Display this page in English