Tradução de "suffocating" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sami is suffocating. | Sami está sufocando. |
| Please open the window. I'm suffocating. | Por favor, abram a janela. Estou morrendo sufocado. |
| Please open the window. I'm suffocating. | Por favor, abra a janela. Estou morrendo sufocado. |
| We are living like trash in a garbage can... is suffocating here | Estamos vivendo como em uma lata de lixo... A vida aqui é sufocante |
| It's not something you have to worry about the air in this room all gathering over one part of the room and suffocating us. | Não é algo para se preocupar o ar nesta sala se acumulando em um canto e sufocando a todos. |
| But, nowadays, research increasingly is misdirected toward lucrative prizes, professional recognition, and financial gains rewards that are suffocating the creativity and passion that scientific progress demands. | Mas, actualmente, cada vez mais a investigação é mal orientada, visando prémios lucrativos, reconhecimento profissional e ganhos financeiros recompensas que estão sufocar a criatividade e a paixão que o progresso científico exige. |
| It is up to us to escape the suffocating influence of state narratives and to create opportunities and possibilities for the future with our own hands. | Cabe a nós escapar da sufocante influência das narrativas do estado e criar oportunidades e possibilidades para o futuro com as nossas próprias mãos. |
| It was discovered that a valve had opened just prior to leaving orbit that had allowed the capsule's atmosphere to vent away into space, suffocating the crew. | Foi descoberto que uma válvula havia sido automaticamente aberta após a nave deixar a órbita, o que permitiu que a atmosfera interna da nave escapasse para o espaço, sufocando a tripulação. |
| It was discovered that a valve had opened just prior to leaving orbit that had allowed the capsule's atmosphere to vent away into space, suffocating the crew. | Foi descoberto que uma válvula se abriu após a nave deixar a órbita, permitindo que a atmosfera da cápsula saísse para o espaço, sufocando o grupo. |
| Europe s leaders have tried to fill this institutional lacuna with complex, non credible rules that often fail to bind, and that, despite this failure, end up suffocating member states in need. | Os líderes europeus tentaram colmatar esta lacuna institucional com regras complexas e sem credibilidade que raramente vinculam, e que, apesar do fracasso, acabam por sufocar os Estados Membros necessitados. |
