Tradução de "surface air temperature" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For heat transfer from the outer surface of the body, the convection mechanism is dependent on the surface area of the body, the velocity of the air, and the temperature gradient between the surface of the skin and the ambient air. | No entanto, a adicioção desta camada de isolamento também tem o potencial de aumentar a área de superfície e, portanto, aumentar a área de convecção térmica ( A ). |
| The hydrogen autoignition temperature, the temperature of spontaneous ignition in air, is . | Hidrogênio queima violentamente no ar, tendo ignição automaticamente na temperatura de 560 C. |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. |
| Very slight surface temperature differences are sufficient to generate subtle fluid flows on the surface of liquids. | Pequenas diferenças de temperatura na superfície foram o suficiente para gerar fluxos subtis na superfície dos líquidos. |
| When the air reaches a high altitude, where the temperature is low, water vapor condenses into clouds, which rain onto the Earth's surface, completing the water cycle. | Quando o ar atinge uma altitude elevada, onde a temperatura é baixa, o vapor de água condensa se, formando nuvens, que posteriormente provocam precipitação sobre a superfície da Terra, completando o ciclo da água. |
| They also measured the visible and infrared spectra and surface temperature. | Também mediram o espectro visível e infravermelho e calcularam a temperatura superficial da lua. |
| The atmospheric pressure and temperature approximately fifty kilometres above the surface are similar to those at Earth's surface and Earth air (nitrogen and oxygen) would be a lifting gas in the Venusian atmosphere of mostly carbon dioxide. | Entretanto, a pressão atmosférica e a temperatura a aproximadamente 50 km acima da superfície são similares às da superfície da Terra, e o ar da Terra (nitrogênio e oxigênio) seria um gás ascendente na atmosfera venusiana de principalmente dióxido de carbono. |
| So we lowered air temperature three to five degrees Celsius. | Nós baixamos a temperatura de três a cinco graus Celsius. |
| The temperature at the surface is some 350 degrees below zero Fahrenheit. | A temperatura na superfície é de aproximadamente 210 ºC abaixo de zero. |
| On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases. | Naquela grade, eu posso então tecer as leituras da altura das marés, temperatura da água, temperatura do ar e as fases da Lua. |
| The stability of an air mass may be shown using a third letter, either k (air mass colder than the surface below it) or w (air mass warmer than the surface below it). | A estabilidade de uma massa de ar pode ser mostrada usando se uma terceira letra, ou k (ar mais frio do que a superfície abaixo dele) ou w (massa de ar mais quente que a superfície abaixo dele). |
| As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. | Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar. |
| Using the stellar spectrum, astronomers can also determine the surface temperature, surface gravity, metallicity and rotational velocity of a star. | Usando o espectro estelar, os astrônomos podem determinar a temperatura superficial, a gravidade superficial, a metalicidade e a velocidade de rotação de uma estrela. |
| The refractive index of air depends on temperature, giving rise to refraction effects when the temperature gradient is large. | O índice de refração do ar depende da temperatura, dando origem a efeitos de refração, quando o gradiente de temperatura é grande. |
| The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. | O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. |
| In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content. | Massa de ar, em meteorologia, é um volume de ar definido pela sua temperatura e teor de vapor de água. |
| This allows for the surface Curie Temperature to be ferromagnetic above the bulk Curie Temperature when the main state is disordered, i.e. | Esta temperatura crítica foi descoberta por Pierre Curie (1859 1906) quando efetuava estudos sobre o estado cristalino. |
| The luminosity of a star is determined by the radius and the surface temperature. | A luminosidade de uma estrela é determinada pelo raio e a temperatura superficial. |
| Surface patches with a lower temperature and luminosity than average are known as starspots. | Regiões da superfície com temperatura e luminosidade menores do que a média são conhecidas como manchas estelares. |
| Earth's land surface, oceans and atmosphere absorb solar radiation, and this raises their temperature. | A superfície terrestre, os oceanos e atmosfera absorvem a radiação solar, e isso aumenta sua temperatura. |
| The thermal radiation can be used to determine the temperature of an object's surface. | É um equipamento que mede irradiação térmica da superfície de um objeto e informa a temperatura. |
| The air masses separated by a front usually differ in temperature and humidity. | As massas de ar separadas por uma frente normalmente diferem na temperatura e umidade. |
| Such a system may be approximated on an air table or ice surface. | A entrada periódica pode ser um harmônico ou uma perturbação não harmônica. |
| The temperature is normally given as the effective temperature, which is the temperature of an idealized black body that radiates its energy at the same luminosity per surface area as the star. | Ela é normalmente indicada pela temperatura efetiva, que é a temperatura de um corpo negro ideal que irradia sua energia na mesma luminosidade por unidade de área da superfície da estrela. |
| The sea surface temperature is higher in the south coast where it varies from in January to in August, occasionally reaching on the west coast the sea surface temperature is around in winter and in the summer. | Quanto aos Açores, com a média anual de temperatura entre as mais elevadas do país, a neve está restrita à Montanha do Pico, montanha situada na Ilha do Pico, durante o Inverno. |
| Mechanical engineers design air handling units to make sure that people are comfortable, that the air flow and temperature is just right. | Engenheiros mecânicos projetam unidades de tratamento de ar para assegurar que as pessoas se sintam confortáveis, e que o fluxo de ar e a temperatura estejam certos. |
| formula_18The rate of energy loss per unit surface area from surface friction, formula_19, is given by formula_20where formula_21 is the density of near surface air (and formula_22 is the near surface wind speed ( m s). | Embora os ventos no anticiclone de alta troposfera sejam significativamente mais fracos do que na superfície (podem não passar de 5 m s), em ciclones em desenvolvimento podem haver regiões com ventos de até 50 m s. |
| The sea surface temperature varies from in January and February to in the August and September. | A temperatura da água do mar varia entre os 14 15 C em Janeiro e Fevereiro e entre os 18 19 C em Agosto e Setembro. |
| These sondes measure temperature, humidity, pressure, and especially winds between flight level and the ocean's surface. | Estas sondas meteorológicas medem a temperatura, umidade, pressão atmosférica e especialmente a velocidade dos ventos entre a altitude do voo e a superfície do oceano. |
| The surface tension between the liquid and air is usually different (greater than) its surface tension with the walls of a container. | Esse tipo de bolha normalmente necessita do sabão (surfactante) para reduzir a tensão superficial da água e assim deixar a bolha mais estável. |
| It stops rising when it has cooled to the same temperature as the surrounding air. | Para de elevar se quando se tenha esfriado à mesma temperatura que o ar circundante. |
| The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream. | O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar. |
| It is an idealized equilibrium surface of sea water, the mean sea level surface in the absence of currents, air pressure variations etc. | Uma destas superfícies equipotenciais é chamada geoide é aquela superfície que mais se aproxima do nível médio das águas do mar. |
| Earth's average surface temperature due to its albedo and the greenhouse effect is currently about 15 C. | A temperatura superficial média da Terra devido ao seu albedo e ao efeito estufa é atualmente de 15 C. |
| Deneb is a bluish white star of spectral type A2Ia, with a surface temperature of 8,500 kelvin. | Trata se de uma supergigante branco azulada cujo tipo espectral é A2Ia. |
| The mechanism that produces this difference between the actual surface temperature and the effective temperature is due to the atmosphere and is known as the greenhouse effect. | Este efeito mantém a temperatura da Terra em níveis estáveis e é natural e necessário para a manutenção da vida sobre o planeta. |
| She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer. | Ela resfria os domínios dele com o ar da Primavera, ventilando o calor para a superfície, criando o verão. |
| The surface of most metals consists of oxides and hydroxides in the presence of air. | Os óxidos de caráter mais básico são os óxidos de metais alcalinos e alcalino terrosos. |
| Surface flux from underlying vegetation, such as forest, acts to moisten the overlying air mass. | O fluxo de superfície de vegetação subjacente, nas florestas, atua para umedecer a massa de ar sobrejacente. |
| Those bands bring strong localized precipitation since large water bodies such as lakes efficiently store heat that results in significant temperature differences (larger than 13 C or 23 F) between the water surface and the air above. | Essas bandas trazem precipitação forte e localizada, uma vez que grandes massas de água, tais como lagos, armazenam o calor que resulta em diferenças de temperatura significativas (maiores do que 13 C) entre a superfície da água e do ar acima. |
| Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature. | Na verdade, você pode mudar também a frequência do ar que sai e possivelmente a temperatura. |
| Termite mounds, for example, maintain a constant internal temperature through the design of air conditioning chimneys. | Montes de cupins, por exemplo, mantém uma temperatura interna constante através de chaminés de ar condicionado. |
| Only tiny adjustments will be needed then to adjust fundamental pitch for air density and temperature. | Apenas pequenos ajustamentos serão necessários, em seguida, para ajustar o tom fundamental para a densidade do ar e da temperatura. |
| Weather occurs primarily due to air pressure (temperature and moisture) differences between one place to another. | Os fenômenos meteorológicos ocorrem devido às diferenças de temperatura, pressão atmosférica e umidade do ar entre uma massa de ar e outra. |
Related searches : Surface Temperature - Air Temperature - Mean Surface Temperature - Global Surface Temperature - Low Surface Temperature - Land Surface Temperature - Road Surface Temperature - Indoor Air Temperature - Leaving Air Temperature - Air Temperature Sensor - Outside Air Temperature - Discharge Air Temperature - Air Intake Temperature - Return Air Temperature