Tradução de "surface temperature" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Surface - translation : Surface temperature - translation : Temperature - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. |
| Very slight surface temperature differences are sufficient to generate subtle fluid flows on the surface of liquids. | Pequenas diferenças de temperatura na superfície foram o suficiente para gerar fluxos subtis na superfície dos líquidos. |
| They also measured the visible and infrared spectra and surface temperature. | Também mediram o espectro visível e infravermelho e calcularam a temperatura superficial da lua. |
| The temperature at the surface is some 350 degrees below zero Fahrenheit. | A temperatura na superfície é de aproximadamente 210 ºC abaixo de zero. |
| Using the stellar spectrum, astronomers can also determine the surface temperature, surface gravity, metallicity and rotational velocity of a star. | Usando o espectro estelar, os astrônomos podem determinar a temperatura superficial, a gravidade superficial, a metalicidade e a velocidade de rotação de uma estrela. |
| This allows for the surface Curie Temperature to be ferromagnetic above the bulk Curie Temperature when the main state is disordered, i.e. | Esta temperatura crítica foi descoberta por Pierre Curie (1859 1906) quando efetuava estudos sobre o estado cristalino. |
| The luminosity of a star is determined by the radius and the surface temperature. | A luminosidade de uma estrela é determinada pelo raio e a temperatura superficial. |
| Surface patches with a lower temperature and luminosity than average are known as starspots. | Regiões da superfície com temperatura e luminosidade menores do que a média são conhecidas como manchas estelares. |
| Earth's land surface, oceans and atmosphere absorb solar radiation, and this raises their temperature. | A superfície terrestre, os oceanos e atmosfera absorvem a radiação solar, e isso aumenta sua temperatura. |
| The thermal radiation can be used to determine the temperature of an object's surface. | É um equipamento que mede irradiação térmica da superfície de um objeto e informa a temperatura. |
| The temperature is normally given as the effective temperature, which is the temperature of an idealized black body that radiates its energy at the same luminosity per surface area as the star. | Ela é normalmente indicada pela temperatura efetiva, que é a temperatura de um corpo negro ideal que irradia sua energia na mesma luminosidade por unidade de área da superfície da estrela. |
| The sea surface temperature is higher in the south coast where it varies from in January to in August, occasionally reaching on the west coast the sea surface temperature is around in winter and in the summer. | Quanto aos Açores, com a média anual de temperatura entre as mais elevadas do país, a neve está restrita à Montanha do Pico, montanha situada na Ilha do Pico, durante o Inverno. |
| The sea surface temperature varies from in January and February to in the August and September. | A temperatura da água do mar varia entre os 14 15 C em Janeiro e Fevereiro e entre os 18 19 C em Agosto e Setembro. |
| These sondes measure temperature, humidity, pressure, and especially winds between flight level and the ocean's surface. | Estas sondas meteorológicas medem a temperatura, umidade, pressão atmosférica e especialmente a velocidade dos ventos entre a altitude do voo e a superfície do oceano. |
| Earth's average surface temperature due to its albedo and the greenhouse effect is currently about 15 C. | A temperatura superficial média da Terra devido ao seu albedo e ao efeito estufa é atualmente de 15 C. |
| Deneb is a bluish white star of spectral type A2Ia, with a surface temperature of 8,500 kelvin. | Trata se de uma supergigante branco azulada cujo tipo espectral é A2Ia. |
| The mechanism that produces this difference between the actual surface temperature and the effective temperature is due to the atmosphere and is known as the greenhouse effect. | Este efeito mantém a temperatura da Terra em níveis estáveis e é natural e necessário para a manutenção da vida sobre o planeta. |
| The main classifications in order of decreasing surface temperature are O, B, A, F, G, K , and M . | As principais classificações em ordem decrescente de temperatura superficial são O, B, A, F, G, K e M . |
| Sunlight absorbed by the oceans and land masses keeps the surface at an average temperature of 14 C. | A luz solar absorvida pelos oceanos e as massas de terra mantém a superfície a uma temperatura média de 14 C. |
| Its extremely low average temperature, about , means its surface is covered with methane, ethane, and possibly nitrogen ices. | Sua superfície é coberta por metano, etano e possivelmente nitrogênio e tem uma baixa temperatura média de cerca de 30 K ( 243,2 C). |
| They of course use solar energy to grow, and the wave energy on the surface provides energy for mixing the algae, and the temperature is controlled by the surrounding water temperature. | Elas, claro, usam a energia solar para crescer, e a energia das ondas da superfície fornece a energia para misturar as algas, e a temperatura é controlada pela temperatura da água do entorno. |
| Temperature of the substance the higher the temperature of the substance the greater the kinetic energy of the molecules at its surface and therefore the faster the rate of their evaporation. | A distribuição de energia do material evaporado aproxima se a uma distribuição maxwelliana, com a temperatura da fonte de evaporação. |
| The atmosphere protects life on Earth by absorbing ultraviolet solar radiation, warming the surface through heat retention (greenhouse effect), and reducing temperature extremes between day and night (the diurnal temperature variation). | A atmosfera terrestre protege a vida na Terra absorvendo a radiação ultravioleta solar, aquecendo a superfície por meio da retenção de calor (efeito estufa), e reduzindo os extremos de temperatura entre o dia e a noite. |
| The star then follows an evolutionary path that parallels the original red giant phase, but at a higher surface temperature. | A estrela segue então um caminho evolucionário paralelo à fase original de gigante vermelha, mas a uma temperatura superficial maior. |
| The ELR is nothing more than the difference in temperature between the surface and the tropopause divided by the height. | O gradiente adiabático é nada mais do que a diferença de temperatura entre a superfície e a tropopausa dividida pela altitude. |
| The surface density of the exosphere is from 105 to 106 molecules in a cubic centimeter depending on local temperature. | A densidade da atmosfera na superfície é de cerca de 106 moléculas por centímetro cúbico. |
| For heat transfer from the outer surface of the body, the convection mechanism is dependent on the surface area of the body, the velocity of the air, and the temperature gradient between the surface of the skin and the ambient air. | No entanto, a adicioção desta camada de isolamento também tem o potencial de aumentar a área de superfície e, portanto, aumentar a área de convecção térmica ( A ). |
| The surface temperature on the side of Mercury closest to the Sun reaches 427 degrees Celsius, a temperature hot enough to melt tin. On the side facing away from the Sun, or the night side, the temperature drops to 183 degrees Celsius. | A temperatura superficial de Mercúrio atinge até 427 graus Celsius na face voltada para o Sol, o suficiente para derreter o estanho. Na face contrária ao Sol, ou seja, à noite, a temperatura cai para 183 graus Celsius. |
| At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel 3,500 degrees Fahrenheit like a blast furnace. | Nessa velocidade, a superfície do aerofólio está à temperatura de aço derretido 3.500 graus Fahrenheit como uma fornalha explosiva. |
| The balloons achieved an equilibrium altitude of around 53 km, where pressure and temperature are comparable to those at Earth's surface. | Os balões alcançaram uma altitude de equilíbrio de cerca de 53 km, onde a pressão e a temperatura são comparáveis às da superfície da Terra. |
| These abnormal stars have a higher surface temperature than the other main sequence stars with the same luminosity in the cluster. | Essas estrelas anormais têm uma temperatura superficial mais alta do que as outras estrelas da sequência principal com a mesma luminosidade no aglomerado. |
| Temperature The surface temperature of a main sequence star is determined by the rate of energy production at the core and by its radius, and is often estimated from the star's color index. | Temperatura A temperatura superficial de uma estrela da sequência principal é determinada pela taxa de produção de energia no núcleo e o raio da estrela, e é frequentemente estimada com base no índice de cor da estrela. |
| Eventually the core is compressed enough to start helium fusion, and the star now gradually shrinks in radius and its surface temperature increases. | Posteriormente, o núcleo é comprimido o suficiente para iniciar a fusão do hélio e a estrela começa a gradualmente reduzir o seu raio e a aumentar sua temperatura superficial. |
| The mass and chemical composition of the star are used as the inputs, and the luminosity and surface temperature are the only constraints. | A massa e a composição química da estrela são usadas como entradas, e a luminosidade e temperatura superficial são as únicas restrições. |
| The geothermal gradient, which is the difference in temperature between the core of the planet and its surface, drives a continuous conduction of thermal energy in the form of heat from the core to the surface. | Essa energia também vem do Sol, que aquece a superfície da Terra de forma não homogênea, gerando locais de baixa pressão e locais de alta pressão, fazendo com que o ar se mova gerando ventos. |
| Since part of this re radiation is back towards the surface and the lower atmosphere, it results in an elevation of the average surface temperature above what it would be in the absence of the gases. | A radiação que os oceanos e as massas continentais devolveriam ao espaço, contudo, em parte fica retida pela própria atmosfera, mecanismo ao qual se dá o nome de efeito estufa. |
| The surface temperature of a star, along with its visual absolute magnitude and absorption features, is used to classify a star (see classification below). | A temperatura superficial de uma estrela, junto com sua magnitude absoluta visual e características de absorção, são usadas para classificar uma estrela (ver a classificação abaixo). |
| They imaged more than half of the Callistoan surface with a resolution of 1 2 km, and precisely measured its temperature, mass and shape. | Elas fotografaram mais da metade da superfície do satélite com uma resolução de 1 2 km, e mediram com precisão sua temperatura, massa e aspecto. |
| Because it reflects so much sunlight, the mean surface temperature at noon only reaches 198 C, making it somewhat colder than other Saturnian satellites. | Como reflete bastante luz solar, a temperatura média da superfície ao meio dia chega a apenas 198 C (um pouco mais frio que outros satélites de Saturno). |
| The atmospheric pressure and temperature approximately fifty kilometres above the surface are similar to those at Earth's surface and Earth air (nitrogen and oxygen) would be a lifting gas in the Venusian atmosphere of mostly carbon dioxide. | Entretanto, a pressão atmosférica e a temperatura a aproximadamente 50 km acima da superfície são similares às da superfície da Terra, e o ar da Terra (nitrogênio e oxigênio) seria um gás ascendente na atmosfera venusiana de principalmente dióxido de carbono. |
| The surface of Venus is effectively isothermal it retains a constant temperature not only between day and night but between the equator and the poles. | A superfície de Vénus é efetivamente isotérmica ela mantém uma temperatura constante não somente entre dia e noite, mas também entre o equador e os polos. |
| The team hypothesized that the planet's magnetosphere was transferring energy onto the star's surface, increasing its already high 7,760 C temperature by an additional 400 C. | A equipe lançou a hipótese de que a magnetosfera do planeta estava transferindo energia para a superfície da estrela, aumentando sua já alta temperatura de 7.760 C em mais 400 C. |
| The presence of methane, a powerful greenhouse gas, in Pluto's atmosphere creates a temperature inversion, with average temperatures 36 K warmer 10 km above the surface. | A presença de metano, que é um poderoso gás do efeito estufa, na atmosfera de Plutão cria uma inversão térmica, com temperaturas 36 K mais quente 10 km acima da superfície. |
| Probably tilted onto its side, it returned a weak signal, supplying temperature data for 23 minutes, the first telemetry received from the surface of another planet. | Provavelmente inclinada para um lado, ela retornou um sinal fraco, fornecendo dados da temperatura por 23 minutos, na primeira telemetria recebida da superfície de outro planeta. |
Related searches : Mean Surface Temperature - Global Surface Temperature - Low Surface Temperature - Land Surface Temperature - Surface Air Temperature - Road Surface Temperature - Surface To Surface - Flow Temperature - Maximum Temperature - Saturation Temperature - Temperature Indicator - Temperature Uniformity