Tradução de "surge withstand" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Surge protectors | Protectores de picos |
| No one can withstand anyone, | Ninguém pode cumprimentar ninguém, |
| This assertion does not withstand scrutiny. | Esta asserção não resiste ao olhar atento. |
| You won't be able to withstand them. | Você não será capaz de aguentá las, |
| But these arguments do not withstand scrutiny. | Mas estes argumentos não resistem ao olhar atento. |
| No one is left to withstand anyone, | Ninguém pode cumprimentar ninguém, |
| This is when the surge happens. | Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu. |
| God forbid that it should have to withstand that. | Deus nos perdoe que tenhamos que passar por isto. |
| And could these societies domestic institutions withstand such an attack? | E poderão estas instituições nacionais das sociedades resistir a tal ataque? |
| It is less able, however, to withstand looming budget cuts. | Está menos capaz, no entanto, de enfrentar cortes orçamentais iminentes. nbsp |
| SkyOS underwent many changes after this surge in popularity. | SkyOS sofreu muitas mudanças depois dessa onda de popularidade. |
| And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside. | E tem a ver com como sistemas e assentamentos recebem o impacto de fora. |
| In some species, females have evolved thicker skin to withstand these bites. | Em algumas espécies, a pele das fêmeas evoluiu, se tornando mais espessa para suportar estas mordidas. |
| Second term Clinton opposed the Iraq War troop surge of 2007. | Segundo mandato Clinton se opôs ao aumento de tropas no Iraque Guerra de 2007. |
| The surge of children's books set in Africa recently has been extraordinary. | The surge of children's books set in Africa recently has been extraordinary. |
| A façade of normalcy cannot withstand the real dangers threatening the foundations of European societies. | A fachada de normalidade não consegue resistir aos perigos reais que ameaçam as bases das sociedades europeias. |
| Crucibles used to contain plutonium need to be able to withstand its strongly reducing properties. | Cadinhos usados para conter plutônio precisam ser capazes de resistir ao suas poderosas propriedades redutivas. |
| Haiyan caused a tsunami like storm surge which killed thousands in an instant. | O Haiyan causou uma tempestade tsunami que matou milhares de pessoas instantaneamente. |
| According to Hoxha, the surge in anti religious activity began with the youth. | De acordo com Hoxha, o surgimento de atividade antirreligiosa começou com a juventude. |
| This growing surge in popularity revealed the limits of the initial protocol's scalability. | Esta onda crescente de popularidade revelou os limites de escalabilidade do protocolo inicial. |
| Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures. | Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões. |
| The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis. | As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise. |
| As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis. | Consequentemente, a região foi capaz de suportar os danos decorrentes da crise financeira global. |
| A solid can withstand a shearing force due to the strength of these sticky intermolecular forces. | Um sólido pode resistir a uma força de cisalhamento devido à intensidade dessas forças intermoleculares pegajosas . |
| The next day they steal a prototype Eurocopter Tiger helicopter that can withstand an electromagnetic pulse. | No dia seguinte os dois roubam um helicóptero Eurocopter Tiger, que consegue suportar um pulso eletromagnético. |
| The surge in oil prices continued to exert significant upward pressure on inflation dynamics . | O aumento dos preços do petróleo continuou a exercer pressões ascendentes significativas sobre a dinâmica da inflação . |
| In Europe, there was a surge of popularity in the early decade for glam rock. | Cultura MUSICAFoi a última década do período classic rock . |
| It generated a tsunami which inundated Hilo on the island of Hawai'i with a surge. | Isso gerou um tsunami com 14 metros de altura que inundou Hilo, na ilha do Havaí. |
| I couldn't build this the way I knew because hand tied knots weren't going to withstand a hurricane. | Eu não conseguiria construir isso do jeito que sabia, porque os nós feitos à mão não conseguiriam resistir a um tornado. |
| Camels are able to withstand changes in body temperature and water consumption that would kill most other animals. | Camelos são capazes de resistir a variações no consumo de temperatura do corpo e da água que matariam maioria dos outros animais. |
| And depending on who you ask, the surge was supposed to push it up even further. | E dependendo de quem você questiona, o aumento deveria forçar o alfa para cima ainda mais. |
| Following a surge in U.S. troops in 2007 and 2008, violence in Iraq began to decrease. | Após a violência atingir o seu pico entre 2004 e 2007, a guerra interna iraquiana começou a perder força. |
| From c. the 520s to the 620s, there was a surge of Alemannic Elder Futhark inscriptions. | De cerca de 520 até 620, houve uma onda de inscrições do tipo Elder Futhark. |
| Elsewhere in the U.S. Virgin Islands, Lenny produced a storm surge of about in St. Thomas. | Lenny causou estragos não avaliados e 17 mortes, terminando dia 23 de setembro. |
| In fact, it is far from certain that Iran will be able to withstand current sanctions related pressures indefinitely. | De facto, nada garante que o Irão conseguirá suportar as actuais pressões ligadas às sanções, indefinidamente. |
| It is a small bacillus that can withstand weak disinfectants and can survive in a dry state for weeks. | É um pequeno bacilo que pode suportar desinfectantes fracos e pode sobreviver num estado seco durante semanas, além de resistir a luz UV. |
| If we don't have a process to combat those capitalist organizational methods, we won't be able to withstand their tactics. | Sem um processo que consiga combater essa forma de organização do capital, simplesmente não vamos ser capazes de fazer frente a esses projetos. |
| And the more focused my brain is, the more the circuit board is going to surge with energy. | E quanto mais focado meu cérebro está, mais o quadro de circuitos vai ondular com enrgia. |
| And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees. | E durante esse tempo, há um aumento da prolactina, coisa que não se vivencia em um dia moderno. |
| The federal fiscal deficit was almost eliminated in 1997 , partly due to a growthinduced surge in tax revenues . | O défice orçamental federal foi praticamente eliminado em 1997 , em parte devido ao aumento das receitas fiscais induzido pelo crescimento . |
| We've been here before with energy, and people saying the economy cannot withstand a switch, because the cheapest energy was slavery. | Já estivemos assim antes em relação a energia, e as pessoas dizendo que a economia não iria suportar a mudança, porque a energia mais barata era a escravidão. |
| Doctor Octopus has also employed an armored body suit enabling him to breathe underwater and designed to withstand extreme water pressure. | Doutor Octopus, também empregou um traje blindado, que lhe permitia respirar debaixo d'água e projetado para suportar a pressão da água extremas. |
| Bad governments are always guided by their yearning for an immediate surge in popularity, regardless of the future costs. | Os maus governos são sempre guiados pela sua ânsia de aumento imediata da popularidade, sem olhar a custos futuros. |
| In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly. | De fato, existe uma fenda nas rochas onde as marés vão e vêm, duas vezes por dia, bem rapidamente, |
| There has been a surge on social media of articles and online petitions regarding the taxing of sanitary napkins. | Uma onda de indignação nas redes sociais questionou a super taxação desses produtos e petições online foram feitas para tentar reverter a medida. |
Related searches : Withstand Pressure - Withstand Rating - Withstand Forces - Must Withstand - Shall Withstand - Withstand Temperature - Withstand Impact - Dielectric Withstand - Withstand Scrutiny - Withstand Competition - Withstand Stress - Withstand Capability