Tradução de "surrounding area" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

área

Surrounding - translation :

Em torno da

Surrounding area - translation :

área ao redor

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Circundantes Circundante Rodeiam Cercar Cercam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The surrounding area was formed into the province of Pescara.	Pescara tem um aeroporto o aeroporto internacional de Abruzos.
It also explained the condition of the site and the surrounding area .	It also explained the condition of the site and the surrounding area .
Broaden your horizons and visit other beautiful places in the surrounding area too!	Abram os horizontes e visitem também outros lugares maravilhosos circundantes
At that time the monastery owned a respectable 128 villages in the surrounding area.	O mosteiro possuiu o número respeitável de 128 vilarejos nos arredores.
See Site for more information on the Grossmarkthalle , its location and the surrounding area .	Para mais dados sobre o Großmarkthalle , a sua localização e a área envolvente , consultar Localização .
The Han River and its surrounding area played an important role in Korean history.	O rio Han e os arredores que o envolvem tiveram um importante papel na história coreana.
On 9 August 1138, a deadly earthquake ravaged the city and the surrounding area.	Em 11 de outubro de 1138 um terremoto catastrófico devastou a cidade e a área ao seu redor.
Apart from the buildings surrounding the synagogue, it has an area of , is high.	Em sinagogas ortodoxas se observam o mechitzah, separação de gêneros.
Later, coal became central to economic prosperity in the city and the surrounding area.	Mais tarde, foi o carvão que touxe prosperidade económica para a cidade.
Paramaribo is a district of Suriname, encompassing the city of Paramaribo and the surrounding area.	Paramaribo é um dos 10 distritos do Suriname.
A popular destination for trips into the surrounding area is the most elegant of Czech spa towns.	Um destino de passeios popular nas redondezas é a mais elegante cidade tcheca de balneário.
As the years went by, the area surrounding the site was gradually taken up as private property.	Com o passar dos anos, os arredores do sítio arqueológico foram sendo tomados.
As a result, the population of the surrounding metropolitan area greatly outnumbers that of Salt Lake City.	Como resultado, a população da área metropolitana é muito maior do que a de Salt Lake City.
It covers an area of , of which are urban, and the remaining consist of the surrounding mounts.	Nesse período foi batido o recorde de precipitação em 24 horas, que a 23 de agosto foi .
Chiado () is the name of a square and its surrounding area in the city of Lisbon, Portugal.	O Chiado é um dos bairros mais emblemáticos e tradicionais da cidade de Lisboa.
Travelling to the Montana Territory, he became a trader and interpreter in the area surrounding Fort Benton.	Viajando pelo Território de Montana, Riel tornou se um comerciante e um intérprete na área próxima ao Fort Benton.
In 2009, the urban area, which encompasses Angers plus nine surrounding communes ( in total), had 215,132 inhabitants.	Angers é uma cidade industrializada com aproximadamente 150.000 habitantes (1999) na cidade e 270.000 habitantes na área metropolitana.
Although Písek offers many interesting ways to spend a pleasant day, you can also explore the surrounding area.	Embora a cidade de Písek ofereça uma boa quantidade de possibilidades interessantes, como passar um dia agradável, você pode descobrir também os seus arredores.
What this means for animals and the surrounding mount Kenya area is also included, with Ali Kaka stating	O que isso significa para os animais e para a área que circunda o Monte Quênia também é tema de preocupação do discurso de Ali Kaka, que afirma
Regions Gifu has five unofficial regions, which allows local municipalities to work together to promote the surrounding area.	Regiões Gifu possui cinco regiões não oficiais, o que permite às municipalidades locais trabalharem juntos para promover o desenvolvimento da região.
Choose from a menu of weekend packages offering a wide array of leisure time activities in the surrounding area.	Escolha entre as ofertas de fins de semana e faça excursões nos arredores.
For excursions in the surrounding area, why not visit the romantic chateaux in Hradec nad Moravicí, Raduň or Kravaře?	Os palácios românticos em Hradec nad Moravicí, Raduň ou Kravaře convidam para excursões nos arredores de Opava.
Cityscape Areas The city consists of the Downtown area, called the Golden Triangle, and four main areas surrounding it.	A cidade de Pittsburgh ocupa este Triângulo Dourado e ainda algumas áreas adjacentes em ambas as margens destes rios.
A metropolitan area network (MAN) is a computer network larger than a local area network, covering an area of a few city blocks to the area of an entire city, possibly also including the surrounding areas.	Rede de Área Metropolitana (Metropolitan Area Network), também conhecida como MAN interligam várias LAN's geograficamente próximas (no máximo, a algumas dezenas de quilometros) num circuito urbano.
The Greater Tokyo Area, which includes the de facto capital of Tokyo and several surrounding prefectures, is the world's largest metropolitan area, with over 30 million residents.	A Região Metropolitana de Tóquio, que inclui a capital de facto de Tóquio e várias prefeituras adjacentes, é a maior área metropolitana do mundo, com mais de 30 milhões de habitantes.
Suburbs surrounding the Fremantle area such as Spearwood and Hamilton Hill also contain high concentrations of Italians, Croatians and Portuguese.	Subúrbios que cercam a área de Fremantle, na cidade, como Spearwood e Hill Hamilton também contêm altas concentrações de italianos, croatas e portugueses.
Late in the 19th century and the early 20th Century, the area surrounding Mérida prospered from the production of henequén .	No início do século XX Mérida tinha um grande número de famílias ricas que contrastava com a pobreza generalizada da população indígena.
Population estimates place the demographic size of the site between 10,000 and 90,000, and possibly 425,000 in the surrounding area.	Estudiosos estimam que, no seu auge, a cidade teria uma população entre 100.000 e 200.000 habitantes.
Massa was airlifted to the ÁEK hospital in Budapest, where he underwent surgery in the area surrounding his left eye.	Após 9 dias do acidente, o piloto deixou o Hospital de Budapeste caminhando e embarcou para o Brasil.
Pressure Atmospheric pressure is the force per unit area that is always applied perpendicularly to a surface by the surrounding gas.	Pressão atmosférica A pressão atmosférica é a força por unidade de área que é aplicada perpendicularmente numa superfície pelo gás circundante.
On 1 January 2000, the area surrounding the Godfjorden was transferred from Kvæfjord (and Troms county) to Sortland (and Nordland county).	Sortland é uma comuna da Noruega, com 713 km² de área e 9 509 habitantes (censo de 2004).
A beautiful view opens out over the surrounding area from this Celtic stone circle, built on a raised point above the village.	É um círculo de pedra que fica na colina acima do vilarejo e oferece uma vista esplendida dos arredores.
Or it might have been derived from dohat Arabic for bay or gulf referring to the Doha Bay area surrounding the Corniche.	Ou poderia ter sido derivado de dohat árabe para baía ou golfo referindo se à área da baía de Doha.
Salt Lake City is more densely populated than the surrounding metro area with a population density of 1,688.77 sq mi (1,049.36 km²).	Salt Lake City é mais densamente povoada do que a área metropolitana, com uma densidade populacional de 1166,3 hab km².
It soon controlled many of the surrounding lands, many of which are outside the area today covered by the canton of Schwyz.	Ela logo controlou a maior parte das terras ao seu redor, com boa parte destas terras fora da área hoje coberta pelo cantão de Schwyz.
As with all structures at the South Pole, the original station caused wind blown snow to build up in the surrounding area.	Como todas as estruturas no Pólo Sul, a estação original causou um acúmulo da neve soprada pelo vento nas áreas adjacentes.
They landed at Pevensey in Sussex on 28 September and erected a wooden castle at Hastings, from which they raided the surrounding area.	Eles desembarcaram em Pevensey, em Sussex, em 28 de setembro e ergueram um castelo de madeira em Hastings, a partir do qual invadiram a área circundante.
Correspondence and articles written by members of the battalion helped to popularize the natural wonders of the Yosemite Valley and the surrounding area.	A correspondência e os artigos escritos pelos membros do batalhão ajudaram a popularizar o vale e a área circundante.
This notwithstanding , the uncertainties surrounding estimates of medium term development of potential output growth in the euro area have become skewed to the upside .	Não obstante , acentuaram se as incertezas em torno das estimativas referentes à evolução a médio prazo do crescimento do produto potencial na área do euro .
Consumption would also be supported if uncertainties surrounding the extent and pace of fiscal consolidation and structural reform in the euro area were reduced .	A materializar se , a redução das incertezas em torno do ritmo e da amplitude da consolidação orçamental e das reformas estruturais na área do euro iria também apoiar o consumo .
Residents surrounding the area risk contracting cancer, respiratory and skin diseases due to poisonous by products namely lead, cadmium and mercury from electronic waste.	Moradores vizinhos à área de risco estão contraindo câncer, doenças respiratórias e de pele devido aos subprodutos venenosos do lixo eletrônico chumbo, cádmio e mercúrio.
The Pena Park The Pena Park is a vast forested area completely surrounding the Pena Palace, spreading for over 200 hectares of uneven terrain.	Do Palácio, o visitante avista um manto de arvoredo que ocupa mais de 200 hectares e constitui o Parque da Pena.
The surrounding guards and the Cossacks urged the emperor to leave the area at once rather than being shown the site of the explosion.	Os guardas e os cossacos imploram ao imperador que deixasse imediatamente o local em vez de ir ver o local da explosão.
The metropolitan area, which consists of the Ho Chi Minh City metropolitan area, Thủ Dầu Một, Dĩ An, Biên Hòa and surrounding towns, is populated by more than 9,000,000 people, making it the most populous metropolitan area in Vietnam.	A Grande Ho Chi Minh, que consiste em Ho Chi Minh, Bien Hoa, Di An, Thu Dau Mot e outras cidades vizinhas, possui uma população de mais de 9 milhões de habitantes, o que a torna a região metropolitana mais populosa do Vietname.
What are the stereotypes surrounding your neighborhood?	Quais são os estereótipos que cercam a sua vizinhança?

Display this page in English