Tradução de "surrounding city" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

City - translation : Surrounding - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The city is also known for its surrounding forests.
A cidade também é conhecida por suas florestas vizinhas.
Temperatures can be higher in the city than in the surrounding areas.
Com isso as temperaturas podem ser 4 C maiores na cidade do que nas áreas que a cercam.
The city consists of gentle hills, and the ring of mountains surrounding the city tends to trap pollution.
A cidade consiste de morros e montes suave, e a cordilheira que cerca a cidade tende a reter poluição.
The independent city is often referred to as Baltimore City to distinguish it from the surrounding Baltimore County.
Baltimore é por vezes chamada de Baltimore City , para distingui la do condado de Baltimore.
The sandy desert surrounding the city supports wild grasses and occasional date palms.
O deserto de areia que rodeiam a cidade suporta gramíneas selvagens e, ocasionalmente, tamareiras.
On 9 August 1138, a deadly earthquake ravaged the city and the surrounding area.
Em 11 de outubro de 1138 um terremoto catastrófico devastou a cidade e a área ao seu redor.
In addition to the city, several lines also serve the surrounding countryside of Tbilisi.
Além da cidade, várias linhas também servem a paisagem circundante de Tbilisi.
Later, coal became central to economic prosperity in the city and the surrounding area.
Mais tarde, foi o carvão que touxe prosperidade económica para a cidade.
There are 20 third level institutes in the city and in surrounding towns and suburbs.
Há 20 institutos de nível terciário na cidade.
The city lies on a mostly flat plain that encompasses much of the surrounding countryside.
A cidade fica em uma planície predominantemente plano, que abrange grande parte da paisagem circundante.
Paramaribo is a district of Suriname, encompassing the city of Paramaribo and the surrounding area.
Paramaribo é um dos 10 distritos do Suriname.
The glowing lights of squid catching boats can be seen in the waters surrounding the city.
As luzes dos barcos de captura das lulas podem ser vistos em toda a extensão aquática que rodeia a cidade.
The city is the capital and principal city of the surrounding Gyeongsangbuk do province, although it is not legally part of the province.
A cidade é a capital da província de Gyeongsang Norte (경상북도 慶尙北道 Gyeongsangbuk do ), apesar de não fazer parte da província.
As a result, the population of the surrounding metropolitan area greatly outnumbers that of Salt Lake City.
Como resultado, a população da área metropolitana é muito maior do que a de Salt Lake City.
Chiado () is the name of a square and its surrounding area in the city of Lisbon, Portugal.
O Chiado é um dos bairros mais emblemáticos e tradicionais da cidade de Lisboa.
Within Iraq, it is known as the city of mosques for the more than 200 mosques found in the city and the surrounding villages.
A cidade é conhecida, dentro do próprio Iraque, como a cidade das mesquitas , devido às mais de 200 mesquitas encontradas nas cidades e vilas vizinhas.
Cityscape Areas The city consists of the Downtown area, called the Golden Triangle, and four main areas surrounding it.
A cidade de Pittsburgh ocupa este Triângulo Dourado e ainda algumas áreas adjacentes em ambas as margens destes rios.
The 1991 census indicates that before the siege the city and its surrounding areas had a population of 525,980.
O censo de 1991 apontava para uma população de , mas atualmente estima se que sejam cerca de duzentos mil.
Surroundings The landscape surrounding the city included rich agricultural fields and hill lands for pasture as well as woods.
Redondezas A paisagem que rodeia a cidade incluí ricos campos agrícolas, terras no monte para pastagem, bem como árvores.
The land surrounding the bay and a small strip of the coastline form the third part of the city.
O terreno em torno da baía e uma pequena faixa do litoral formam a terceira região da cidade.
It is surrounding, but not including the city of Ansbach nonetheless the administrative seat of the district is Ansbach.
Ansbach é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Mittelfranken, estado de Baviera.
The Oprichniki burned and pillaged Novgorod and the surrounding villages, and the city was never to regain its former prominence.
Os Oprichnik queimaram e saquearam a cidade e aldeias circundantes, de tal modo que a cidade nunca mais recuperou a antiga importância.
The circle of hills surrounding the inner city shelters the inner city from much of the prevailing weather, while hills just to the west of the city can often push inclement weather around to the west of the city.
Cultura Esportes O time de rugby da cidade é o Highlanders da liga Super Rugby, eles jogam no maior estádio da cidade, o Forsyth Barr Stadium.
Culture The culture of the city lies primarily in the center around the National Palace as well as its surrounding areas.
Cultura A cultura da cidade se baseia principalmente no entorno do palácio nacional.
Kombis (small vans) and taxis ply the routes within the city while buses serve surrounding villages and other towns in Botswana.
Kombis (furgões pequenos) e os táxis fazem as rotas dentro da cidade, enquanto ônibus atendem os povoados vizinhos e outras cidades no Botsuana.
Salt Lake City is more densely populated than the surrounding metro area with a population density of 1,688.77 sq mi (1,049.36 km²).
Salt Lake City é mais densamente povoada do que a área metropolitana, com uma densidade populacional de 1166,3 hab km².
Junqueirópolis is the name of a city and the surrounding municipality in the western region of the state of São Paulo, Brazil.
Junqueirópolis é um município brasileiro do estado de São Paulo.
It devastated Tokyo, the port city of Yokohama, surrounding prefectures of Chiba, Kanagawa, and Shizuoka, and caused widespread damage throughout the Kantō region.
Ele devastou Tóquio, a cidade portuária de Yokohama, as redondezas das províncias de Chiba, Kanagawa e Shizuoka.
The Warsaw Ghetto and the surrounding city were recreated on the backlot of Babelsberg Studio as they would have looked during the war.
O Gueto de Varsóvia e a cidade ao redor foram recriados em Babelsberg como eles seriam durante a guerra.
The view from the top is interesting, with the whole layout of the city of Chimoio below, together with the surrounding rural landscape.
De acordo com a tradição oral, o nome Chimoio deriva de um clã local, o clan Moyo.
There is also the Lusaka City Airport within the city that is used by the Zambia Air Force Bus Bus services to towns surrounding Lusaka, such as Siavonga and Chirundu use the Lusaka City Market Bus and the inter city bus terminus station and the city bus station (Kulima Towers Station).
Rodoviário Os serviços de ônibus para as cidades ao redor de Lusaka, como Siavonga e Chirundu partem das estações de ônibus Lusaka City Market Bus Station e City Bus Station , também conhecido como Kulima Towers Station .
The capital and largest city is Reykjavík the surrounding areas in the southwest of the country are home to two thirds of the population.
A sua capital e maior cidade é Reiquiavique, cuja área metropolitana abriga cerca de dois terços da população nacional.
Despite the waves of pestilence that hit Europe in the 14th century, the city continued to grow mainly due to immigration from the surrounding countryside.
Apesar da peste que atingiu a Europa no século XIV, a cidade continuou a crescer, principalmente devido à imigração do campo circundante.
Like a growing number of NBA Mascots, the character has a unique connection not just to the team, but to the city and surrounding area.
Como outros mascotes da NBA, o mascote não representa uma conexão somente com o time, e sim com a cidade, arredores e até mesmo o estado.
What are the stereotypes surrounding your neighborhood?
Quais são os estereótipos que cercam a sua vizinhança?
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.
Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
Romulus abducted virgins of the surrounding nations.
Rômulo raptou as virgens das nações vizinhas.
Sharks are found in the surrounding sea.
Há tubarões no mar circundante da ilha.
Even with the controversy surrounding Chop Suey!
Mesmo com a polêmica ao redor de Chop Suey!
Surrounding communities Baldwin Borough Castle Shannon Mt.
Em 2006, foi estimada uma população de 31.891, um decréscimo de 1665 ( 5.0 ).
A square which looks like it has come straight from the stories of Hans Christian Andersen, a romantic chateau and crystal clear fishponds surrounding the city.
A praça lembra os contos de Hans Christian Andersen um palácio romântico e lagoas cristalinas rodeiam a cidade.
The majority of Maryland's population is concentrated in the cities and suburbs surrounding Washington, D.C., as well as in and around Maryland's most populous city, Baltimore.
Afro americanos estão concentrados primariamente em Baltimore e nos subúrbios de Washington em Maryland.
He arrived at Toulon on 5 October, where he found that a large French army had occupied the hills surrounding the city and was bombarding it.
Chegou a Toulon a 5 de outubro, onde encontrou um exército francês que tinha ocupado as colinas próximas da cidade, a bombardeá la.
A metropolitan area network (MAN) is a computer network larger than a local area network, covering an area of a few city blocks to the area of an entire city, possibly also including the surrounding areas.
Rede de Área Metropolitana (Metropolitan Area Network), também conhecida como MAN interligam várias LAN's geograficamente próximas (no máximo, a algumas dezenas de quilometros) num circuito urbano.
While development is now tightly controlled in the vicinity of the Forbidden City, throughout the past century uncontrolled and sometimes politically motivated demolition and reconstruction has changed the character of the areas surrounding the Forbidden City.
Embora o desenvolvimento esteja agora severamente controlado nas vizinhanças da Cidade Proibida, ao longo do século passado demolições e reconstruções descontroladas, e por vezes motivadas por questões políticas, mudaram o carácter das áreas circundantes ao complexo palatino.

 

Related searches : Surrounding City Area - Issues Surrounding - Surrounding Region - Surrounding Countryside - Surrounding Tissue - Surrounding Countries - Circumstances Surrounding - Controversy Surrounding - Surrounding Wall - Surrounding People - Surrounding Fire - Social Surrounding - Surrounding Landscape