Tradução de "surveillance footage" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Video Footage | Material em vídeo |
| Remarkably, the judge also refused to review video surveillance footage from cameras in the area where Braga was arrested, ruling that it was unnecessary to the conclusion of the case. | O juiz também recusou a solicitação da defesa de obter acesso às filmagens de câmeras de vigilância da área onde Rafael foi preso, afirmando que estas eram desnecessárias para o desfecho do processo . |
| Footage preview and download | Footage preview and download |
| Financial Stability Surveillance | Acompanhamento da Estabilidade Financeira |
| Here's some such CCTV footage. | Aqui estão os melhores momentos deste circuito fechado de TV. |
| Because it's about surveillance. | Porque trata se de vigilância. |
| Surveillance and American Liberty | A vigilância e a liberdade americana |
| Dock workers under surveillance | Estivadores sob vigilância |
| It s pervasive mosque surveillance. | É uma vigilância insidiosa de mesquitas. |
| Tom is under surveillance. | Tom está sob vigilância. |
| The footage is available on YouTube | Jaime Macuane, Politólogo da Universidade Eduardo Mondlane. |
| That is the surveillance system. | Esse é o sistema de vigilância. |
| When surveillance specialists get together | Quando especialistas de vigilância se juntam |
| Evidence of a surveillance state | Evidências do estado de vigilância |
| Tom installed a surveillance camera. | Tom instalou uma câmera de segurança. |
| Tom installed a surveillance camera. | Tom instalou uma câmera de vigilância. |
| You can see them in this footage. | Vocês podem vê los nesta tomada. |
| A year later their footage was found. | 1 ano depois, as imagens foram encontradas . |
| It's footage that we've collected for scientific purposes. | São filmagens que fizemos com objetivos científicos. |
| Overview Dr. 90210 features interviews with the patients, semi graphic footage of the surgeries, and before and after footage of the patients. | Além disso, há sempre entrevistas com os pacientes e filmagens das cirurgias, além de mostrar o antes e depois de cada paciente. |
| ECB Opinion on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies | Parecer do BCE relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas |
| ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance | ( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade |
| Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil. | Gigantes da vigilância de olho no Brasil . |
| Using social networks as a surveillance tool? | Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância? |
| This is the actual rocketcam footage from flight one. | Esta é uma filmagem real da câmera do foguete do voo um. |
| Footage of 'poisoned' river by Aty Guasu on Youtube. | Imagem do rio 'envenenado', por Aty Guasu no Youtube. |
| The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him | As imagens mostram os agressores de Azzedine como eles o atacaram |
| Security camera footage shows suspect approaching mother and child. | Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança. |
| However, sources from activists say that the Chinese police have a database of dissidents' facial characters and if their faces appear on surveillance camera footage in airports, subways or a major road, the system will send that information to the public security bureau. | No entanto, fontes de ativistas afirmam que a polícia chinesa possui uma base de dados de características faciais de dissidentes e seus rostos aparecem nas imagens de câmeras de vigilância de aeroportos, estações de metrô e principais estradas, sendo essa informação enviada para o bureau de segurança pública. |
| Some countries have even intensified their surveillance activities. | Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância. |
| Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. | Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique. |
| So this is the footage that I was showing everybody. | Foi este o trecho que mostrei para todo o mundo. |
| Video footage of this event became a popular Internet phenomenon. | ) O vídeo deste evento se tornou um popular Internet meme . |
| Much of the extra footage was directed by Richard Donner. | Grande parte da filmagem extra foi dirigida por Richard Donner. |
| 2.1 Multilateral and bilateral surveillance of macroeconomic policies The ECB and the NCBs continued to participate in regular peer reviews ( multilateral surveillance ) and reviews by international institutions ( bilateral surveillance ) of monetary , economic and financial developments and policies . | transparente quanto possível da próxima Conferência Intergovernamental , o Conselho Europeu decidiu instituir uma Convenção sobre o Futuro da Europa , cujo mandato consiste em debater os problemas essenciais colocados pelo futuro desenvolvimento da UE , analisar as diferentes soluções possíveis e simplificar e reorganizar os tratados existentes , potencialmente a caminho de uma Constituição para os cidadãos europeus . |
| Surveillance also comprises an assessment of the global implications of national policies in an increasingly integrated world economic and financial system ( multilateral surveillance ) . | A supervisão engloba ainda uma avaliação das implicações mundiais das políticas nacionais num sistema económico e financeiro mundial cada vez mais integrado ( supervisão multilateral ) . |
| You've got drones now being considered for domestic surveillance. | Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica. |
| Registration ( Articles 12 17 ) and surveillance ( Articles 19 31 ) | Registo ( artigos 12.º 17.º ) e supervisão ( artigos 19.º 31.º ) |
| Snowden revealed two major surveillance programs inside the US. | Snowden divulgou a existência de dois grandes programas de vigilância a operar nos EUA. |
| In addition , to improve the effectiveness of surveillance , IMF members continue to reflect on whether the legal underpinnings of Fund surveillance should be amended . | Além disso , a fim de melhorar a eficácia da supervisão , os membros do FMI continuam a debater se os fundamentos jurídicos da supervisão do Fundo deverão ser alterados . |
| This includes war footage if it's intended to shock or disgust. | This includes war footage if it s intended to shock or disgust. |
| CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed. | CA Agora, incrível a filmagem que você mostrou da víbora sendo morta. |
| And this is footage from a hidden camera in a button. | E essa é uma filmagem feita com uma câmera escondida em um botão. |
| And you can see the cops in this footage right here. | Vocês podem ver os policiais nesta tomada bem aqui. |
| Principal photography had not started, but test footage had been shot. | As filmagens não haviam começado, porém testes foram filmados. |
Related searches : News Footage - Cctv Footage - Live Footage - Security Footage - Footage Material - Newsreel Footage - Television Footage - Gameplay Footage - Movie Footage - Game Footage - Archival Footage - Tv Footage
