Tradução de "surveys conducted by" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition , the IPN conducted surveys on pricesetting behaviour in nine countries . | Além disso , a IPN realizou inquéritos sobre o comportamento de fixação de preços em nove países . |
| Recent surveys conducted in non Western nations have also found cultural and gender differences in extramarital sex. | Pesquisas recentes realizadas em países não ocidentais também encontraram diferenças culturais e de gênero nas relações sexuais extraconjugais. |
| Results of business surveys conducted by NCBs and other organisations also generally confirm the view that the cash changeover has not affected prices to any significant extent . | Resultados de inquérios às empresas efectuados pelos BCN e outras organizações geralmente também confirmam a opinião de que a transição para o euro fiduciário não afectou os preços de modo muito significativo2 . |
| Further surveys conducted between 1768 1771 established the street grid and public squares which can be seen in the city's historic district. | Mais pesquisas realizadas entre 1768 1771 estabeleceram a grade de rua e praças públicas, que podem ser vistas no histórico bairro. |
| Surveys conducted in 1991, 1993, 1996 and 2001 produced estimates of between 1,600 and 3,200 off California and 280 to 380 off Oregon and Washington. | Pesquisas conduzidas em 1991, 1993, 1996 e 2001 produziram estimativas entre 1.600 e 3.200 baleias comuns na Califórnia e 280 a 380 baleias comuns em Oregon e Washington. |
| Visualise cave surveys | Visualize levantamentos (mapas) de cavernas |
| Draw cave surveys | Desenhe levantamentos caverna |
| The survey was conducted by A.E. | O condado foi fundado em 1857. |
| The paper conducted numerous surveys of local residents and evacuees to determine everything from the state of reconstruction to how perceptions have changed about the risk of tsunamis. | O jornal conduziu numerosas pesquisas com a população residente e evacuada para avaliar desde a situação da reconstrução até como as percepções foram modificadas com respeito ao risco de tsunamis. |
| Music composed and conducted by William Lava. | Música composta e conduzida por William Lava. |
| View therion surveys in 3D | Ver pesquisas therion em 3D |
| ( h ) surveys of local governments . | h ) Os inquéritos de administrações locais |
| I don't trust these surveys. | Eu não confio nestas pesquisas. |
| Mathematical Surveys and Monographs, 65. | American Mathematical Society Mathematical Surveys, vol. |
| consumption patterns . Surveys on household finance and consumption are already conducted in some euro area countries , but comparable data for the whole euro area do not exist at present . | Os inquéritos sobre o financiamento e consumo das famílias são já conduzidos em alguns países da área do euro , mas actualmente ainda não existem dados comparáveis para a área do euro no seu conjunto . |
| Wind tunnel experiments conducted by Dyke et al. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| We have interviews, we have surveys. | Temos entrevistas, temos levantamentos. |
| Draw up surveys in Therion format | Desenhar pesquisas no formato Therion |
| Surveys show that opinions are almost equal regarding the issue, and the digital survey conducted by Peru.com shows that 54 believe that eugenic abortion due to congenital disorders and rape should not be decriminalized, and 43 believe that it should be. | Pesquisas mostram que as opiniões estão divididas quase ao meio e a pesquisa digital conduzida pelo site Peru.com mostra que 54 da população acredita que o aborto eugênico causado por desordens congênitas e estupro não deveria ser descriminalizado, enquanto 43 pensa o oposto. |
| Source European Commission Business and Consumer Surveys . | Fonte Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . |
| Source European Commission Business and Consumer Surveys . | Como atrás referido , esta tendência resultou principalmente da deterioração das expectativas sobre os mercados da habitação , embora outras actividades de construção incluindo a construção não residencial e a engenharia civil tenham registado igualmente um crescimento mais lento . NOVAS MELHORIAS NO MERCADO DE TRABALHO A situação no mercado de trabalho da área do euro registou uma clara melhoria nos últimos anos . |
| A History of Islamic Law (Islamic Surveys) . | A history of Islamic law (Islamic surveys). |
| Different photometric surveys have produced different results. | Diferentes pesquisas fotométricas apresentam diferentes resultados. |
| (Data from surveys during the late 1990s). | (Dados de pesquisas da década de 1990. |
| Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote. | Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário. |
| People have had a taste of politics conducted by firestorm. | As pessoas sentiram o gosto pela política conduzida por reacções intensas. |
| The interview was conducted by Global voices author Suzanne Lehn. | A entrevista foi realizada pela autora do Global Voices, Suzanne Lehn. |
| Independent analysis from anonymous employees on their surveys. | Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas. |
| 6 Sources European Commission Business and Consumer Surveys . | Fontes Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . |
| Health surveys were done in all the states. | Foram realizadas pesquisas sobre saúde em todos os estados. |
| The film ranks very highly in popular surveys. | O filme aparece muito bem pesquisas populares. |
| The EC Business and Consumer surveys provide most of the information needed by the ECB in this field . | Os inquéritos da Comissão Europeia às empresas e aos consumidores fornecem a maior parte da informação que o BCE necessita neste domínio . |
| This is conducted by the University of Chicago every other year. | É realizada pela Universidade de Chicago a cada dois anos. |
| Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams. | Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams. |
| Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys . | Fontes Eurostat e Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . |
| Member States shall produce the data using business surveys . | Os Estados Membros produzem os dados utilizando inquéritos às empresas . |
| Sources European Commission Business and Consumers Surveys and Eurostat . | Fontes Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores e Eurostat . |
| The work was conducted by local workmen and overseen by the Italian knight Renaud Coignet. | Os trabalhos foram realizados por construtores locais e gerenciados pelo cavaleiro italiano Renaud Coignet. |
| The ECB uses timely business and consumer confidence surveys carried out by the European Commission on a monthly basis . | O BCE utiliza os inquéritos à confiança das empresas e dos consumidores , realizados numa base mensal , pela Comissão Europeia . |
| Owing to the confidential nature of the data provided by the banks , the results of the surveys can only be accessed by the participants . | Devido ao carácter confidencial dos dados fornecidos pelos bancos , os resultados dos inquéritos estão apenas ao dispor dos participantes . |
| It's two surveys, and you can see what's happening now. | São dois levantamentos, e vocês podem ver o que está acontecendo agora. |
| If administrative sources are used , sample surveys are not necessary . | Se se recorrer a fontes administrativas , não será necessário realizar inquéritos por amostragem . |
| ACM Computing Surveys, Volume 4, Number 3, September 1972, pp. | ACM Computing Surveys, Volume 4, Number 3, September 1972, pp. |
| Shrew venom is not conducted into the wound by fangs, but by grooves in the teeth. | São também dos poucos a nascerem com dentes permanentes e a não terem osso zigomático. |
| Some of the information provided by opinion surveys , particularly information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources . | Alguma da informação fornecida pelos inquéritos , particularmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não é disponibilizada por outras fontes estatísticas . |
