Tradução de "survivor guilt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Guilt - translation :

Survivor - translation :

Palavras-chave : Culpa Admissão Remorsos Culpas Inocência Sobrevivente Sobreviventes Sobreviveu Sobrevivência Cancro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sami admitted guilt.	Sami admitiu a culpa.
You're a survivor.	Você é um sobrevivente.
Wolffsohn, Michael Eternal Guilt?	Wolffsohn, Michael Eternal Guilt?
Tom is a survivor.	O Tom é um sobrevivente.
You feel deep, deep guilt.	Você sente uma profunda culpa.
I'm not the only survivor.	Eu não sou o único sobrevivente.
I'm not the only survivor.	Eu não sou a única sobrevivente.
Tom isn't the only survivor.	Tom não é o único sobrevivente.
And the other is unbelievable guilt.	E o outro era uma culpa inacreditável.
Guilt is I did something bad.	Culpa é Eu fiz algo ruim.
Guilt, inversely correlated with those things.	Culpa se relaciona inversamente com essas coisas.
Japan and the Politics of Guilt	O Japão e a Política da Culpa
He was on Rey Mysterio's team for Survivor Series where he was a survivor along with Mysterio.	Ele fez parte do time de Rey Mysterio no Survivor Series, vencendo o combate de eliminação com Mysterio.
This sense of responsibility for other people's lives when he was just 17 and also his guilt for being a survivor, since he had escaped the camp when his friends had not stayed with him all his life.	Este senso de responsabilidade pela vida de outras pessoas, quando ele ainda tinha 17 anos, e também sua culpa por ser um sobrevivente, já que havia escapado do campo quando seus amigos não haviam, ficou consigo sua vida inteira.
There is guilt, a feeling of enormous guilt before the dead ones Georgians, Russians, Ossetians, Ukrainians, Dutch... And what is membership in CIS, or NATO, or anyplace else compared to this guilt...	Existe culpa, um enorme sentimento de culpa diante dos mortos georgianos, russos, ossetianos, ucranianos, holandeses... e o que é a entrada na CEI ou na OTAN, ou em qualquer lugar, comparada com essa culpa.
Where was this guilt trip coming from?	De onde vinha esse sentimento de culpa?
'That proves his guilt,' said the Queen.	Isto prova sua culpa , disse a Rainha.
Guilt I'm sorry. I made a mistake.	Culpa Desculpe me. Cometi um erro.
I'm washing my hands of the guilt.	Estou lavando minhas mãos da culpa.
I am not a breast cancer survivor.	Eu não sou uma sobrevivente do câncer de mama.
He's the only survivor in the village.	Ele é o único sobrevivente na aldeia.
The accident's only survivor was a baby.	O único sobrevivente do acidente foi um bebê.
There's a huge difference between shame and guilt.	Há uma grande diferença entre vergonha e culpa.
I'm afraid he will never admit his guilt.	Receio que ele nunca admitirá a sua culpa.
Remorse captures feelings of guilt, regret, and sorrow.	Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação.
This resulted in a 5 on 5 Survivor Series elimination tag match between Team Cena and Team Authority at Survivor Series.	Isto resultou em uma luta Survivor Series 5 contra 5 de eliminação entre Cena e a Authority no Survivor Series .
Genocide Survivor, Arax, Armavir Region, Republic of Armenia	Sobrevivente do genocídio, Arax, Região de Armavir, República da Armênia
There was only one survivor of the accident.	Houve apenas um sobrevivente no acidente.
At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team.	No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle.
No to guilt, neither moral nor social, she says.	Nada de culpa, nem moral nem social, ensina.
The fingerprints on the knife attest to her guilt.	As digitais na faca atestam sua culpa.
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.	As impressões digitais que foram deixadas na sala comprovaram a culpa do assassino.
Cardinal Aloisius Muench and the Guilt Question in Germany .	Cardinal Aloisius Muench and the Guilt Question in Germany .
Survivor 2 Code Veronica was adapted into Resident Evil Survivor 2 Code Veronica ( Bio Hazard Gun Survivor 2 Code Veronica in Japan), a first person shooter released in 2001 as a co production between Namco and Capcom.	Gun Survivor 2 Alguns personagens e a configuração básica de CODE Veronica foram adaptados em Gun Survivor 2 Biohazard CODE Veronica, lançado em 2001, como uma co produção entre Namco (famosa pela série de tiro Time Crisis) e Capcom.
1932) 2014 Jimi Jamison, American singer songwriter (Survivor) (b.	2014 Jimi Jamison, cantor e compositor de rock estadunidense (Survivor) (n. 1951).
As for the terrorists and their guilt they've been punished.	As for the terrorists and their guilt they ve been punished.
In fact, I think guilt is every woman's middle name.	Na verdade, acho que culpa é o nome do meio de toda mulher.
The thing to understand about shame is it's not guilt.	O que há para se entender sobre vergonha é que não é culpa.
Still, the Fed should not be absolved of all guilt.	Ainda assim, a Reserva Federal não deve ser absolvida de toda a culpa.
They are like machines that produce guilt in the detainees.	São como máquinas de produzir culpa nos detentos.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.	Não importa se ela admite ou não sua culpa.
The two fought at Survivor Series, with Stratus defeating Melina.	As duas lutaram no Survivor Series, com Stratus derrotando Melina.
I am another image and vision of another survivor of war.	Eu sou uma outra imagem e visão de outro sobrevivente de guerra.
Cena successfully defended his title against Del Rio at Survivor Series.	Ele também defendeu com sucesso seu campeonato contra Del Rio em uma revanche no Survivor Series .
And then came one of the biggest guilt trips of my life.	Então apareceu um dos maiores sentimentos de culpa de minha vida.

Display this page in English