Tradução de "suspected offence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No offence. None taken. | Sem querer ofender. Não ofendeu. |
| We apologize for any offence caused. | Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada. |
| He is quick to take offence. | Ele se ofende fácil. |
| I'm sorry, I meant no offence. | Desculpa, eu não quis ofender. |
| I'm sorry, I meant no offence. | Desculpe, eu não quis ofender. |
| Tom's denial to admit offence had repeated. | Tom negara se de novo a admitir a ofensa. |
| Nobody suspected anything. | Ninguém suspeitava de nada. |
| The law prescribes certain penalties for this offence. | A lei prescreve certas penalidades para essa ofensa. |
| No one suspected Tom. | Ninguém suspeitou de Tom. |
| As suspected, they provoked CBS. | Como esperado, eles provocaram a CBS. |
| We suspected him of lying. | Nós achamos que ele está mentindo. |
| We suspected him of lying. | Nós suspeitamos que ele esteja mentindo. |
| No one suspected a thing. | Ninguém suspeitava de nada. |
| People suspected Fadil right away. | As pessoas suspeitaram de Fadil imediatamente. |
| The police suspected the truck's cargo. | A polícia desconfiou da carga do caminhão. |
| Tom suspected his father was dyslexic. | Tom suspeitava que seu pai fosse disléxico. |
| Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights | O acusado tem, como mínimo, os seguintes direitos |
| Member States shall ensure that money laundering is a criminal offence . | Os Estados Membros tomarão as medidas necessárias para que o branqueamento de capitais seja uma infracção penal . |
| The teacher suspected the student was cheating. | O professor suspeitou de que o estudante estava trapaceando. |
| The teacher suspected the student was cheating. | A professora suspeitou de que o estudante estava trapaceando. |
| The policeman suspected the man was guilty. | O policial suspeitou que o homem fosse culpado. |
| I always suspected him of using drugs. | Eu sempre desconfiei que ele usava drogas. |
| She is suspected of being a spy. | Ela é suspeita de ser uma espiã. |
| She is suspected of being a spy. | Suspeita se que ela seja uma espiã. |
| The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence. | As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção. |
| Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence . | Por uma questª o de cortesia , poderª o aceitar se as dÆdivas que representem uma demonstraçª o normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico . |
| Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence . | Por uma questão de cortesia , poderão aceitar se as dádivas que representem uma demonstração normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico . |
| Therefore , money laundering should be made a criminal offence under Community legislation . | Deste modo , o branqueamento de capitais deve constituir uma infracção penal ao abrigo da legislação comunitária . |
| The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence . | As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção . |
| Hacking is a punishable offence in Bangladesh (as well as in UK). | Hackear é um delito punível em Bangladesh (assim como no Reino Unido). |
| The ECB shall decide on the exclusion and determine the period of its duration applying the principle of proportionality , taking into account in particular the seriousness of the offence , the time which has elapsed since the offence was committed , the duration and recurrence of the offence , the intention | O BCE decidirá sobre a exclusão e determinará a sua duração aplicando o princípio da proporcionalidade , tendo especialmente em conta a gravidade da infracção , a duração e recorrência da infracção e o tempo decorrido desde a sua prática , o dolo ou grau de negligência do fornecedor em causa e as medidas tomadas pelo mesmo para evitar a prática futura de infracções similares . |
| I suspected that something like this might happen. | Eu suspeitava que algo assim pudesse acontecer. |
| The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson. | As tumbas reais haviam sido destruídas por um incêndio suspeito. |
| Roberto Pereira suspected that the conviction is a message | E Roberto Pereira suspeitou que a prisão seja um recado |
| The woman suspected that her son was using drugs. | A mulher suspeitava que o filho usava drogas. |
| Israel had already previously suspected Hezbollah for the attack. | Israel já se suspeitava anteriormente do Hezbollah pelo ataque. |
| What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country. | Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora. |
| Both of these problems are NP problems suspected to be outside BPP, and hence outside P. Both are suspected to not be NP complete. | Ambos são problemas NP mas suspeita se que não estejam em P nem em NP Completo. |
| Africa and Africans are not liable guilty of any offence in the form of irrationality. | A África e os africanos não são culpáveis por nenhum pecado de irracionalidade. |
| No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national or international law at the time when it was committed. | Ninguém pode ser condenado por uma acção ou uma omissão que, no momento em que foi cometida, não constituía infracção, segundo o direito nacional ou internacional. |
| He was suspected of being active in a clandestine movement. | Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino. |
| No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed. | Ninguém pode ser condenado por uma acção ou por uma omissão que, no momento da sua prática, não constituía infracção perante o direito nacional ou o direito internacional. |
| No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed. | Ninguém pode ser condenado por uma acção ou por uma omissão que, no momento da sua prática, não constituía infracção à luz do direito nacional ou do direito internacional. |
| No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed . | Ninguém pode ser condenado por uma acção ou por uma omissão que , no momento da sua prática , não constituía infracção à luz do direito nacional ou do direito internacional . |
| Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence | Direito a não ser julgado ou punido penalmente mais do que uma vez pelo mesmo delito |
Related searches : Is Suspected - Reasonably Suspected - Suspected Cases - Suspected Breach - Suspected Transmission - Suspected Criminal - Suspected Compromise - Suspected Irregularities - Suspected Outbreak - Suspected That - Suspected Problem - Are Suspected