Tradução de "suspended animation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Animation - translation :

Suspended animation - translation :

Palavras-chave : Animação Suspensa Animação Animações Hibernação Suspenso Suspensa Suspensos Suspendeu Suspensas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mark Roth Suspended animation is within our grasp	Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance
So what do I mean when I say suspended animation ?	Assim, o que tenho em vista quando digo animação suspensa ?
So then there's also my favorite example of suspended animation.	E então há também meu exemplo favorito de animação suspensa.
Your life as you know it goes into suspended animation.	Sua vida que você conhece fica suspensa.
So there it is, 50 years later, sitting there sort of suspended animation.	Aí estão, 50 anos depois, expostos ali. Uma espécie de animação suspensa.
I'm going to talk to you today about my work on suspended animation.	Hoje vou falar a vocês sobre meu trabalho na área de animação suspensa.
I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma.	Estou falando sobre o conceito de utilizar a animação suspensa para ajudar as pessoas a superar traumatismos.
So these ideas of suspended animation are not just about cells and weird, little organisms.	Assim, essas idéias de animação suspensa não se limitam a células e pequenos organismos estranhos.
And this precise oxygen concentration, 10 parts per million, that caused suspended animation, is conserved.	E essa concentração específica de oxigênio, 10 partes por milhão, que causou a animação suspensa, é mantida.
Now, usually when I mention suspended animation, people will flash me the Vulcan sign and laugh.	Ora, geralmente, quando menciono animação suspensa, as pessoas fazem a saudação dos habitantes de Vulcano para mim e riem.
But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive.	Mas se eles estiverem em animação suspensa, e então forem colocados no frio, eles permanecem vivos.
While he is gone, Hal turns off the life support functions of the crewmen in suspended animation.	Enquanto ele está fora, Hal termina as funções vitais dos tripulantes em animação suspensa.
The album, Suspended Animation , was released on March 1, 2005, and was available for order from his web site.	Suspended Animation foi lançado em 1 de março de 2005 e foi vendido pelo seu site.
Mark Roth studies suspended animation the art of shutting down life processes and then starting them up again. It's wild stuff, but it's not science fiction. Induced by careful use of an otherwise toxic gas, suspended animation can potentially help trauma and heart attack victims survive long enough to be treated.	Mark Roth estuda a animação suspensa a arte de interrromper os processos da vida e então reiniciá los novamente. É uma coisa impressionante mas não se trata de ficção científica. Induzida pelo uso cuidadoso de um gás que de outra forma seria tóxico, suspender a animação tem potencial para ajudar vítimas de traumas e ataques cardíacos a sobreviverem o suficiente para receberem tratamento.
2D animation has many applications, including analog computer animation, Flash animation and PowerPoint animation.	O desenvolvimento da animação digital aumentou muito a velocidade do processo, eliminando tarefas mecânicas e repetitivas.
And we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch.	E somos capazes de ligar e desligar suas batidas cardíacas entrando e saindo da animação suspensa, como vocês fariam com um interruptor de luz.
These creatures are some of the most immortal life forms on our planet, and they tend to spend most of their time in suspended animation.	Essas criaturas são algumas das formas de vida mais imortais em nosso planeta, e elas tendem a ficar a maior parte do seu tempo em animação suspensa.
Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years.	Esporos de bactérias são agora considerados pelos cientistas como existindo na forma de células individuais que estão vivas, mas em animação suspensa por até 250 milhões de anos.
I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely.	Meu interesse era no que acontecia naquele saquinho, o saquinho na prateleira da loja de brinquedos onde aqueles camarões ficavam em animação suspensa, indefinidamente.
(animation)	(animação em Inglês)
OK, so here is the sort of big idea If you look out at nature, you find that as you tend to see suspended animation, you tend to see immortality.	Muito bem, então esta é a grande idéia. Se vocês observarem a natureza, descobrirão que quando vocês tendem a encontrar animação suspensa, vocês tendem a encontrar imortalidade.
Suspended Stoning	Apedrejamento suspenso.
2D Animation Toolkit	Ferramentas de animação em 2D
So what I was trying to do is think of a way that we could study suspended animation to think about a way to reproduce, maybe, what happened to the skier.	Então, o que eu estava tentando fazer era pensar como poderíamos estudar a animação suspensa pensar numa maneira de reproduzir, talvez, o que aconteceu com a esquiadora.
Time dilation and suspended animation only allow travel to the future, never the past, so they do not violate causality, and it is debatable whether they should be called time travel.	Apesar de não se saber com certeza se é possível voltar à época inicial, o dr. Ronald Mallett alega estar à beira da construção de uma máquina que permita viagens ao passado e futuro.
Walt Disney Feature Animation contributed with some use of second layering traditional animation.	A Walt Disney Animation Studios contribuiu com algum uso da animação tradicional.
Suspended. Trying resume.	Suspendido. A tentar recuperação.
Tom got suspended.	Tom foi suspenso.
I've been suspended.	Fui suspenso.
Toonloop Live Animation Editor	Editor de Animação Toonloop Live
Walt Disney Feature Animation released Chicken Little , the company's first film using 3 D animation.	A Walt Disney Feature Animation lançou Chicken Little , o primeiro filme da empresa utilizando animação 3D.
Budget support was suspended.	Mas ele também culpa os países doadores
She suspended the officer.	Ela suspendeu o comandante.
Tom may get suspended.	O Tom talvez seja suspenso.
Animation BNDES in the Amazon	Animação O BNDES na Amazônia
Finally, the animation is rendered.	Finalmente, a animação é renderizada.
Pixar Animation Studios, or simply Pixar (), is an American computer animation film studio based in Emeryville, California.	Pixar Animation Studios é uma empresa de animação digital norte americana pertencente a The Walt Disney Company), e vencedora de diversos Oscar's.
Computer animation, or CGI animation, is the process used for generating animated images by using computer graphics.	A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica.
With Ewing and Houston suspended for Game 6, Johnson and Starks suspended for Game 7, and Charlie Ward suspended for both, the Knicks lost the series.	Sem Ewing e Houston no jogo 6 e Johnson e Starks no jogo 7, além de Charlie Ward suspenso de ambos, os Knicks perderam polêmica série.
In 1956, Toei established an animation division, Toei Animation Company, Limited at the former Tokyo Ōizumi animation studio, purchasing the assets of Japan Animated Films (originally founded in 1948).	O estúdio é responsável pela produção de vários filmes, séries (especialmente de tokusatsu) e animes (através de sua subsidiária, a Toei Animation), muitos deles famosos em todo o mundo.
So existence is temporarily suspended.	Então a existência é temporariamente suspensa.
My license has been suspended.	A minha carteira de motorista foi suspensa.
The referee suspended the game.	O árbitro suspendeu o jogo.
Lucius also has Dumbledore suspended.	Mas, Dumbledore e McGonagall interrompem.
Jetix Animation Concepts, also Jetix Concepts Animation, was a brand used for animation co produced by and for the Jetix global group by the American partner, ABC Cable Networks Group.	Em outubro de 1999, Haim Saban e a News Corp venderam o grupo à The Walt Disney Company, que o renomeou para Jetix, e moveu o para o ABC Family.

Display this page in English