Tradução de "suspended prison sentence" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He served his sentence in Wandsworth prison. | Ele cumpriu a sua pena na prisão de Wandsworth. |
| Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed. | Seis semanas após sua sentença de prisão, Van Meegeren confessou. |
| After the sentence, they were transferred to Gohardasht prison. | Após a sentença, eles foram transferidos para a prisão de Gohardasht. |
| Earlier, the newspaper's editor was given a 1 year suspended sentence for xenophobic and anti Semitic articles. | Mais cedo, o editor do jornal recebeu um ano de pena suspensa (Sursis) por artigos xenófobos e anti semitas. |
| Marques de Morais was jailed for 43 days without charge, and thereafter prosecuted and eventually found guilty of the crime of injury towards the President, given a six month suspended prison sentence and ordered to pay damages. | O activista, foi preso por 43 dias sem acusação formal e, posteriormente, foi processado pelo crime de calúnia , seis meses de pena suspensa e condenado a pagar uma indemnização. |
| Now, unless you're a prison guard, the sentence Some jobs are jails is literally false. | Agora, a não ser que você seja um guarda de prisão, a frase Alguns trabalhos são prisões é literalmente falsa. |
| Could there be something sadder than the prison cell of someone with a life sentence? | Será que pode haver algo mais triste do que a cela de um condenado à morte? |
| In 2007 Italy rejected a denial law proposing a prison sentence of up to four years. | No mesmo ano, a Itália rejeitou a lei que propunha sentença de prisão de até quatro anos para crimes de negacionismo. |
| Jimmy, in 1990, was serving a 20 year to life sentence in a New York State prison. | Jimmy, desde de 1990, estava cumprindo pena numa prisão do Estado de Nova York. |
| He also received a 14 day prison sentence for the offence but the sentence was quashed on appeal and replaced by a 120 hour community service order. | Ele também recebeu uma pena de prisão de 14 dias, mas a sentença foi anulada e substituída por 120 horas de serviço comunitário. |
| There are thousands of people in prison without a sentence, because of flaws in the Brazilian legal system. | Há milhares de pessoas que seguem presas sem julgamento, por falhas do sistema penal brasileiro . |
| Iranian blogger Hossein Ronaghi Malki is serving a 15 year prison sentence in the security ward of Evin Prison, deprived of contact with his family or his lawyer. | O blogueiro iraniano Hossein Ronaghi Malki está cumprindo uma sentença de 15 anos na penitenciária de Evin, privado do contato com sua família ou com seu advogado. |
| On April 24, hundreds of people also joined a vigil in São Paulo to protest the new prison sentence. | No dia 24 de abril, pessoas também se juntaram em uma vigília em São Paulo para protestar contra a nova pena de prisão. |
| The trial is likely to take place in September if convicted, the Russian blogger may receive a three year prison sentence. | O julgamento provavelmente acontecerá em Setembro se condenado, o blogueiro russo pode receber uma sentença de três anos de prisão. |
| Despite repeated attempts to gain early release, he served his full sentence, most of it at Spandau Prison in West Berlin. | Ele serviu a maior parte de sua sentença na prisão de Spandau na Berlim Ocidental. |
| Instead of leaving the country, he received a two year prison sentence and continued to advocate for peaceful political transformation in China. | Ao invés de abandonar o país, foi condenado a dois anos de prisão, de onde seguiu defendendo uma transformação pacífica da política na China. |
| Activists are calling for the release of Saudi activist Raif Badawi, who has completed five years of his 10 year sentence in prison. | Ativistas de direitos humanos voltaram a cobrar a liberdade do blogueiro Raif Badawi, que já cumpriu metade da pena de dez anos a que foi condenado. |
| The sentence could be carried out only with Peter's signed authorization, and Alexei died in prison, as Peter hesitated before making the decision. | A sentença apenas podia ser realizada com a autorização assinada de Pedro e Aleksei morreu na prisão enquanto o seu pai hesitava tomar esta decisão. |
| Although he was sentenced to six years in prison, he was eventually released in 1991 after serving only three years of his sentence. | Embora tenha sido condenado a seis anos de prisão, foi finalmente solto 1991 depois de cumprir apenas três anos de sua sentença. |
| Suspended Stoning | Apedrejamento suspenso. |
| A sentence is a sentence. | Uma frase é uma frase. |
| Another Russian Livejournal blogger is facing a two year prison sentence or a fine of 100,000 rubles (US 4,000) for inciting hate against police. | Outro blogueiro russo do Livejournal enfrenta uma sentença de dois anos na prisão ou uma fiança de 100.000 rublos (US 4.000) por incitar o ódio contra a polícia. |
| Before we choose death penalty, we should instead ask that the convict receive the maximum sentence, or that their prison term to be extended. | Antes de escolhermos a pena de morte, deveríamos pedir que o condenado recebesse a sentença máxima, ou que o seu aprisionamento fosse estendido. |
| In our prison system we need party bazi (or some kind of nepotism), so someone who can help us to get a more lenient sentence. | Em nosso sistema prisional , nós precisamos de party bazi (uma espécie de nepotismo), então alguém pode nos ajudar a pegar uma pena mais leve. |
| Suspended. Trying resume. | Suspendido. A tentar recuperação. |
| Tom got suspended. | Tom foi suspenso. |
| I've been suspended. | Fui suspenso. |
| Two priests involved in the exorcism, as well as her parents, were found guilty of manslaughter resulting from negligence and received prison time (which was suspended), generating controversy. | Dois padres envolvidos no exorcismo, bem como seus pais, foram considerados culpados de homicídio resultante de negligência e recebeu pena de prisão (que foi suspensa), gerando controvérsia. |
| An unfinished sentence is a sentence unfinished. | Uma frase não terminada é uma frase não terminada. |
| Budget support was suspended. | Mas ele também culpa os países doadores |
| She suspended the officer. | Ela suspendeu o comandante. |
| Tom may get suspended. | O Tom talvez seja suspenso. |
| Sentence 3066511 in Tatoeba is sentence 10000 in interlingua. | A frase 3066511 em Tatoeba é a frase 10000 em interlíngua. |
| According to several news reports, they risk a six month prison sentence for violating a law that prohibits unauthorised marketing activities in or near the World Cup stadiums. | De acordo com várias notícias, as garotas arriscam uma pena de seis meses de prisão por violar uma lei que proíbe o marketing não autorizada dentro ou perto dos estádios da Copa do Mundo. |
| Many legal experts have also criticized the sentence, arguing that more than 11 years in prison is a wildly severe punishment for possessing a small amount of marijuana. | Muitos juristas também criticaram a sentença, argumentando que mais de 11 anos de prisão é um castigo muito severo por posse de uma pequena quantidade de maconha. |
| Ahwazi Arabs activists are commonly accused of secession and being threats to national security, a charge that usually carries the death penalty or a very harsh prison sentence. | Árabes ahwazis são comumente acusados de serem separatistas e são ameaças à segurança nacional, acusações que frequentemente acarretam pena de morte ou sentença muito severa na prisão. |
| With Ewing and Houston suspended for Game 6, Johnson and Starks suspended for Game 7, and Charlie Ward suspended for both, the Knicks lost the series. | Sem Ewing e Houston no jogo 6 e Johnson e Starks no jogo 7, além de Charlie Ward suspenso de ambos, os Knicks perderam polêmica série. |
| So existence is temporarily suspended. | Então a existência é temporariamente suspensa. |
| My license has been suspended. | A minha carteira de motorista foi suspensa. |
| The referee suspended the game. | O árbitro suspendeu o jogo. |
| Lucius also has Dumbledore suspended. | Mas, Dumbledore e McGonagall interrompem. |
| He characterized testimony given by his wife, Gu Kailai, now serving a suspended death sentence for murdering the British businessman Neil Heywood in 2011, as comical and fictional, and he called her crazy. | Caracterizou o testemunho dado pela sua esposa, Gu Kailai, que cumpre actualmente uma pena de morte suspensa por ter assassinado o empresário britânico Neil Heywood, em 2011, como sendo cómico e ficcional , e chamou a de louca . |
| The first sentence is the most important sentence of the book. | A primeira frase é a mais importante do livro. |
| business,prison | business,prison |
| Hess was convicted of crimes against peace and conspiracy with other German leaders to commit crimes and was transferred to Spandau Prison in 1947, where he served a life sentence. | Hess foi condenado a prisão perpétua por crimes contra a paz, e foi transferido para a Prisão de Spandau. |
Related searches : Prison Sentence - Suspended Sentence - Suspended Prison Term - Sentence To Prison - A Prison Sentence - A Suspended Sentence - Suspended Jail Sentence - Sentence Was Suspended - Suspended - Sentence By Sentence - Prison Break - Prison Labor
