Tradução de "sustained economic growth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this respect , the necessary conditions for sustained economic growth are in place .
A este respeito , foram criadas as condições necessárias para um crescimento económico sustentado .
Despite the ongoing economic crisis in Europe and the United States, the developing world has sustained rapid economic growth.
Apesar da crise actual na Europa e nos Estados Unidos, o mundo em desenvolvimento tem sustentado o rápido crescimento económico.
Economic growth also remained sustained in Latin America , albeit with some heterogeneity in the inflation and growth performances across economies .
O crescimento económico manteve se sustentado na América Latina , embora com um desempenho um tanto heterogéneo em termos de inflação e crescimento nas várias economias .
Recent economic developments and survey indicators confirm that sustained economic growth continued in the euro area through the second quarter .
A evolução económica e indicadores de inquéritos recentes confirmam que o crescimento económico sustentado na área do euro se manteve no segundo trimestre .
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .
Deste modo , serão geradas condições favoráveis a um crescimento económico sustentado , ao bom funcionamento dos mercados e à criação continuada de emprego .
In the first months of 2001 , the outlook for sustained economic growth in the euro area remained positive .
Nos primeiros meses de 2001 , as perspectivas para um crescimento económico sustentado na área do euro permaneciam positivas .
At home, the U.S. experienced sustained economic expansion and a rapid growth of its population and middle class.
Entretanto, os Estados Unidos experimentaram uma expansão econômica sustentada.
Domestic demand remained the main driver of economic growth in the third quarter , confirming the sustained nature of economic expansion in the euro area .
A procura interna continuou a ser o principal impulsionador do crescimento económico no terceiro trimestre , confirmando o carácter sustentado da expansão económica na área do euro .
A sustained growth has not been seen that would translate into improved economic and social conditions of the country.
Não se assistiu a um crescimento sustentado que se traduzisse em melhoria das condições económicas e sociais do país.
Indeed , the smooth functioning of financial markets and public confidence in them are prerequisites for sustained economic growth and wealth .
De facto , o bom funcionamento dos mercados financeiros e a confiança do público nos mesmos são indispensáveis para uma riqueza e um crescimento económico duradouros .
The Marshall Plan helped to revive the Italian economy which, until the late 1960s, enjoyed a period of sustained economic growth commonly called the Economic Miracle .
O Plano Marshall ajudou a reavivar a economia italiana, que, até final dos anos 1960, desfrutou de um período de crescimento econômico sustentado, o que foi comumente chamado de Milagre Econômico .
Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth .
Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna .
France and South Korea continue to show sustained growth.
France and South Korea continue to show sustained growth.
This will help to ensure sustained growth without inflation .
Tal contribuirá para assegurar um crescimento sustentado nao inflacionista .
Reflecting the Governing Council 's mandate , such anchoring is an indispensable prerequisite for well functioning markets , sustained economic growth and job creation .
Em reflexo do mandato do Conselho do BCE , este ancorar constitui um requisito prévio indispensável para o bom funcionamento dos mercados , o crescimento económico sustentável e a criação de emprego .
Can growth be sustained if it leads to greater inequality?
Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade?
Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.
O crescimento sustentado não incluiu obviamente a maioria da humanidade.
In any case, China s stellar growth record cannot be sustained.
Em qualquer caso, o historial impressionante do crescimento Chinês não pode ser sustentado.
The smooth functioning of financial markets and public confidence in them are prerequisites for sustained economic growth and health , with positive effects on employment .
O bom funcionamento dos mercados financeiros e a confiança do público nos mesmos são indispensáveis para uma riqueza e um crescimento económico duradouros , com repercussões positivas no emprego .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to pick up and become more self sustained in the course of the year .
Em termos prospectivos , as condições continuam a ser propícias para que o crescimento económico recupere e se torne mais auto sustentado ao longo do ano .
Moreover , the available information on economic activity in the second quarter such as various confidence surveys and monthly indicators supports the view that economic growth has continued at a sustained pace .
Além disso , a informação disponível sobre a actividade económica no segundo trimestre como , por exemplo , diversos inquéritos sobre o clima de confiança e indicadores mensais confirma a avaliação de que o crescimento económico tem prosseguido a um ritmo sustentado .
The expected re acceleration of real GDP growth in the first months of 2006 has thus materialised , confirming the Governing Council 's view that economic growth is broadening and becoming more sustained .
Portanto , concretizou se a esperada reaceleração do crescimento real do PIB nos primeiros meses de 2006 , confirmando a perspectiva do Conselho do BCE de que o crescimento económico está a alargar se e a tornar se mais sustentado .
Looking further ahead , the conditions remain in place for sustained growth of economic activity , in line with the Eurosystem staff projections and other available forecasts .
Em termos prospectivos , subsistem as condições para um crescimento sustentado da actividade económica , coincidindo com o cenário avançado nas projecções elaboradas pelos especialistas do Eurosistema e em outras previsões disponíveis .
Second, economic growth.
Segundo, o crescimento econômico.
Renewed momentum in the process of structural reform will not only increase overall economic efficiency and enhance longer term growth prospects , but will also strengthen the basis for a sustained economic upswing .
Um novo dinamismo no processo de reforma estrutural não só aumentará a eficiência económica geral e melhorará as perspectivas de crescimento a mais longo prazo , como também reforçará a base para uma recuperação económica sustentada .
Throughout the year , the external environment supported a sustained economic expansion .
Ao longo do ano , a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada .
Overall , it was the assessment of the Governing Council that the economic fundamentals of the euro area remained sound , with profitability sustained and employment growth robust .
que apontavam para crescimento económico no quarto trimestre , embora provavelmente a um ritmo mais moderado do que no terceiro trimestre . Em termos gerais , segundo a avaliação do Conselho do BCE , os fundamentos económicos da área do euro mantinham se sólidos , com rendibilidade sustentada e crescimento robusto do emprego .
Tourism Tourism in Chile has experienced sustained growth over the last few decades.
Turismo O turismo no Chile tem experimentado um crescimento sustentado ao longo das últimas décadas.
Innovation drives economic growth.
E inovação gera crescimento econômico.
Intraregional economic cooperation, which is essential to achieving sustained growth and social development, much less a regional security framework to ensure peace and stability, remains an alien idea.
A cooperação económica intra regional, que é essencial para se alcançar um crescimento sustentável e desenvolvimento social, e não tanto uma estrutura de segurança regional para assegurar a paz e a estabilidade, continua a ser uma ideia estranha.
The economic growth in Aqaba is higher than the average economic growth in the country.
Economia A economia de Aqaba tem se desenvolvido devido à zona econômica.
Similarly , output growth in Hungary was initially sustained by the upturn in household consumption .
Do mesmo modo , o crescimento do produto na Hungria foi inicialmente suportado pela recuperação do consumo das famílias .
We can't stop economic growth.
Não podemos parar o crescimento econômico.
Growth is starting, economic reform.
Crescimento está começando, a reforma econômica.
Conflict Management and Economic Growth
Gestão de Conflitos e Crescimento Económico
Economic growth heals many wounds.
O crescimento económico cura muitas feridas.
Therefore , it undermines economic growth and European economic policy .
Por conseguinte , enfraquecem o crescimento económico assim como as políticas económicas europeias .
On balance , this confirms the Governing Council 's assessment that economic growth has both regained momentum and become more broadly based and sustained in the first half of 2006 .
Em termos gerais , tal confirma a avaliação do Conselho do BCE de que o crescimento económico não só ganhou de novo dinamismo , como também se tornou mais generalizado e sustentado no primeiro semestre de 2006 .
In China , however , a high rate of output growth was sustained , while inflation remained subdued
No entanto , na China , o crescimento do produto manteve se a uma taxa elevada e a inflação permaneceu moderada
Real GDP growth was mainly sustained by net exports in the first half of 2002 .
O crescimento do PIB real em 2002 foi motivado sobretudo pela procura interna , nomeadamente pelo consumo privado , que aumentou em linha com o maior rendimento disponível real .
In the United Kingdom , private consumption growth was sustained by the strong performance of the labour market and growth in housing wealth .
No Reino Unido , o crescimento do consumo privado foi sustentado pelo forte desempenho do mercado de trabalho e pelo crescimento da riqueza em habitação .
Meanwhile , investment growth in the euro area should provide ongoing support to economic activity , as capacity utilisation remains solid and profitability in the non financial corporate sector has been sustained .
Por seu lado , o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento na área do euro à actividade económica deverá manter se , uma vez que a utilização da capacidade produtiva permanece sólida e a rendibilidade no sector empresarial não financeiro tem sido sustentada .
Looking ahead , the medium term outlook for economic growth in the euro area continues to be favourable . Conditions are in place for the ongoing expansion to proceed at sustained rates .
Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para o crescimento económico na área do euro continuam a ser favoráveis , estando reunidas as condições para que a actual expansão prossiga a taxas sustentadas .
You need in the long run for stability, for economic growth, for jobs, as well as for financial stability, global economic institutions that make sure that growth to be sustained has to be shared, and are built on the principle that the prosperity of this world is indivisible.
Precisamos, no longo caminho para a estabilidade, crescimento econômico, para ter empregos, além da estabilidade financeira, de instituições econômicas globais que assegurem que o crescimento, para ser sustentável, tem que ser compartilhado, e que sejam baseadas no princípio de que a prosperidade deste mundo é indivisível.
In interpreting recent GDP data , due account needs to be taken of the degree of volatility of quarterly growth rates , but they generally confirm the view of the Governing Council that economic growth is broadening and becoming more sustained .
Na interpretação dos recentes dados sobre o PIB , é necessário ter em devida consideração o grau de volatilidade das taxas de crescimento trimestrais , mas os referidos dados confirmam na generalidade a avaliação do Conselho do BCE de que o crescimento económico se está a generalizar e a tornar se mais sustentado .

 

Related searches : Sustained Growth - Economic Growth - Sustained Business Growth - Sustained Profitable Growth - Self-sustained Growth - Sustained Revenue Growth - Growth Is Sustained - Increase Economic Growth - Economic Growth Numbers - Moderate Economic Growth - Low Economic Growth - Economic Growth Story - Economic Growth Figures - Aggregate Economic Growth