Tradução de "swarm of locusts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Swarm - translation :

Palavras-chave : Gafanhotos Enxame Gafanhotos Granizo Pragas Enxame Gafanhotos Cardume Abelhas Praga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Follow the Swarm!	Sigam o Swarm!
This swarm looks for shelter.	Muro apiário Apiterapia
A swarm of bees attacked us without mercy.	Um enxame de abelhas nos atacou sem pena.
Tom was attacked by a swarm of bees.	Tom foi atacado por um enxame de abelhas.
And we talked about swarm networks earlier.	E falamos sobre network de enxame mais cedo.
Swarm technology. There is a company called Regen.	Tecnologia de enxame. Há uma companhia chamada Regen.
The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.	Subiram, pois, os gafanhotos sobre toda a terra do Egito e pousaram sobre todos os seus termos tão numerosos foram, que antes destes nunca houve tantos, nem depois deles haverá.
They behave with a swarm behavior, where they relate to each other, modeled after insect swarm behavior, and they could be made very numerous.	Eles se comportam como um enxame se comporta, onde se relacionam um com o outro, a partir do comportamento de um enxame de insetos e eles podem ser feitos em grande número.
He said, Just think of it as a swarm of partons moving real fast.	Ele disse Apenas pense nisso como um enxame de partons se movendo muito rápido.
And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae delicacies.	E aqui vocês me vêem aproveitando uma refeição com lagartas, gafanhotos, abelhas, incerto iguarias.
See if you can see those waves propagating through the swarm.	Vejam se vocês conseguem ver estas ondas se propagando através do bando.
Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles.	Pense apenas no próton como um grupo de pequenas partículas um enxame de pequenas partículas.
These generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects.	Com esse algoritmos crescendo a cada dia, eles interagem e se comunicam como um enxame de insetos.
Members of the Activista Blogger Swarm (pictured here) are each working with a Global Voices mentor	Membros do Blogger Swarm Ativista (na foto) estão trabalhando com mentores do Global Voices
They have little electrons that swarm around a central nucleus with neutrons and protons.	Eles têm pequenos elétrons que fazem um enxame em volta do núcleo central com nêutrons e prótons.
The second episode of the game sees the player as a cerebrate, a commander within the Zerg Swarm.	O enxame Zerg é seguido de perto por uma frota dos Protoss que queima qualquer mundo que os Zerg infestam.
Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,	mas se tu recusares deixar ir o meu povo, eis que amanhã trarei gafanhotos aos teus termos
You might wonder what exactly is the advantage to being in a swarm, so you can think of several.	Vocês podem se perguntar qual é a vantagem de estar num grupo de animais, e vocês podem pensar em várias.
Several days after the removal of the dog's pancreas, Minkowski's animal keeper noticed a swarm of flies feeding on the dog's urine.	Vários dias após a remoção do pâncreas, o guarda do cão reparou que existiam muitas moscas a alimentarem se da urina do animal.
Before Walker can enter the vehicle, he is attacked by a swarm of the creatures, which breach his helmet, killing him.	Antes de Walker violar o veículo, ele é cercado pelas criaturas que rastejam em seu capacete, fazendo com que seu sangue se espalhe pelo capacete.
The Minnesota Wild of the NHL play in St. Paul at the Xcel Energy Center, along with the Minnesota Swarm of the NLL.	É um dos dois centros de uma região metropolitana que possui 2 968 805 habitantes, a outra sendo St. Paul, capital de Minnesota.
The dots exhibit human qualities. They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life.	Os pontos exibem qualidades humanas. Eles meio que têm sua própria física, e enxameiam desordenadamente, meio que explorando o mundo da vida.
To stay updated subscribe to the Blogger Swarm blog or follow our mentors and mentees list on Twitter.	Para se manter atualizado assine o blog do Blogger Swarm ou siga a nossa lista de mentores e ativistas no Twitter.
God said, Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky.	E disse Deus Produzam as águas cardumes de seres viventes e voem as aves acima da terra no firmamento do céu.
They're old people, stuck in their ways, or they're tiny, far right groups that swarm around some Spanish cities.	Eles são velhos, intransigentes, ou pequenos grupos de extrema direita que se aglomeram por algumas cidades espanholas.
As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group.	Como eu disse, se você é parte de um bando, sua chance de ser o azarado são reduzidas, comparado com um grupo menor.
Yahweh turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea . There remained not one locust in all the borders of Egypt.	Então o Senhor trouxe um vento ocidental fortíssimo, o qual levantou os gafanhotos e os lançou no Mar Vermelho não ficou um só gafanhoto em todos os termos do Egito.
In September 2010, The Daily Swarm reported that the duo would perform live sets in major cities to promote the film .	Em setembro de 2010, a The Daily Swarm relatou que a dupla ia apresentar sets ao vivo em grandes cidades, para promover o filme .
So We let loose on them floods and locusts, and vermin, frogs and blood how many different signs. But they still remained arrogant, for they were a people full of sin.	Então lhes enviamos as inundações, os gafanhotos, as lêndeas, os sapos e o sangue, como sinais evidentes porém, ensoberbeceram se, porque eram pecadores.
There is a legend that as an infant, a swarm of bees settled on his face while he lay in his cradle, leaving behind a drop of honey.	Conta a lenda que, quando criança, um enxame de abelhas pousou no seu rosto enquanto dormia no berço e deixou para trás uma gota de mel.
When you're small and vulnerable, like these starlings, or like the fish, it helps to swarm to avoid predators, to confuse predators.	Quando você é pequeno e vulnerável, como estas andorinhas, ou como os peixes, ajuda estar em bando para evitar predadores, para confundir predadores.
And talking about the ultimate swarm, about having all of the processors and all of the cars when they're sitting idle being part of a global grid for computing capability.	E falando sobre o mais novo enxame, sobre ter todos os processadores e todos os carros ociosos estacionados ser parte de uma estação global com capacidade computacional.
In later centuries, Gaza experienced several hardships from Mongol raids to floods and locusts, reducing it to a village by the 16th century, when it was incorporated into the Ottoman Empire.	Nos séculos posteriores, Gaza experimentou várias dificuldades, desde invasões mongóis, inundações e pragas de gafanhotos que reduziram na a uma aldeia por volta do século XVI, quando foi incorporada ao Império Otomano.
Yahweh said to Moses, Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail has left.	Então disse o Senhor a Moisés Quanto aos gafanhotos, estende a tua mão sobre a terra do Egito, para que venham eles sobre a terra do Egito e comam toda erva da terra, tudo o que deixou a saraiva.
Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all the night and when it was morning, the east wind brought the locusts.	Então estendeu Moisés sua vara sobre a terra do Egito, e o Senhor trouxe sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite e, quando amanheceu, o vento oriental trouxe os gafanhotos.
For over a month, ten Global Voices bloggers have been working with activists from ten different countries as mentors of members of the new Blogger Swarm of Activista, the youth network of international development organization ActionAid.	Durante o último mês, 10 blogueiros do Global Voices têm trabalhado como mentores de jovens de 10 países diferentes, que são ativistas membros do novo Blogger Swarm do Activista , uma rede da organização de desenvolvimento internacional ActionAid.
Marcel Dicke makes an appetizing case for adding insects to everyone's diet. His message to squeamish chefs and foodies delicacies like locusts and caterpillars compete with meat in flavor, nutrition and eco friendliness.	Marcel Dicke apresenta um 'case' saboroso sobre a adição de insetos na dieta de todos. Sua mensagem para os escrupulosos chefes e apreciadores da boa comida iguarias como gafanhotos e lagartas competem com a carne em sabor, valores nutritivos e respeito ao meio ambiente.
The Blogger Swarm aims to put youth at the forefront of the discussion about food and climate justice, the issues on which the activists involved are focusing their individual work and research.	O Blogger Swarm tem o objetivo de colocar a juventude à frente das discussões sobre justiça alimentar e climática. Os assuntos focados pelos ativistas estão ligados à suas pesquisas e trabalhos individuais.
To catch prey, they widely open their lower jaw almost 90 swim through a swarm gulping, while lowering their tongue so that the head's ventral grooves expand and vastly increase the amount of water taken in.	To catch prey, they widely open their lower jaw almost 90 swim through a swarm gulping, while lowering their tongue so that the heads ventral grooves expand and vastly increase the amount of water taken in.
In his lab at Penn, Vijay Kumar and his team build flying quadrotors, small, agile robots that swarm, sense each other, and form ad hoc teams for construction, surveying disasters and far more.	No seu laboratório, em Penn, Vijay Kumar e sua equipe constroem 'quadrotors' voadores, pequenos e ágeis robôs que formam enxames, percebem um ao outro, e compõem equipes designadas para determinadas tarefas para construção, levantamento de dados em desastres e muito mais.
Stephen was called upon to face a famine caused by a drought and by locusts, and as the papal treasury was empty he had to fall back on his father's wealth to relieve the poor, to redeem captives, and to repair churches.	Estêvão teve que enfrentar tempos complicados, com fome generalizada provocada por uma seca e pragas de gafanhotos como o tesouro papal estava vazio, teve que recorrer à riqueza do seu pai para socorrer os pobres, redimir cativos e reparar igrejas.
and the river shall swarm with frogs, which shall go up and come into your house, and into your bedroom, and on your bed, and into the house of your servants, and on your people, and into your ovens, and into your kneading troughs	O rio produzirá rãs em abundância, que subirão e virão tua casa, e ao teu dormitório, e sobre a tua cama, e s casas dos teus servos, e sobre o teu povo, e aos teus fornos, e s tuas amassadeiras.
James Glattfelder studies complexity how an interconnected system say, a swarm of birds is more than the sum of its parts. And complexity theory, it turns out, can reveal a lot about how the economy works. Glattfelder shares a groundbreaking study of how control flows through the global economy, and how concentration of power in the hands of a shockingly small number leaves us all vulnerable.	James Glattfelder estuda complexidade como um sistema interconectado digamos, um bando de pássaros é mais do que a soma de suas partes. E a teoria da complexidade, pelo visto, pode revelar muito sobre a forma como a economia funciona. Glattfelder compartilha um estudo inovador de como o controle flui através da economia global, e como a concentração de poder nas mãos de um grupo surpreendentemente pequeno nos deixa todos muito vulneráveis.
Count of Flanders, of Artois, of Hainaut, of Holland, of Zeeland, of Namur, of Zutphen.	Espías de Felipe II Los servicios secretos del Imperio español .
See also History of Burkina Faso List of governors of Upper Volta List of heads of state of Burkina Faso List of heads of government of Burkina Faso References	Ver também História de Burkina Faso Lista de presidentes de Burkina Faso Lista de primeiros ministros de Burkina Faso

Display this page in English