Tradução de "synchronize efforts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Synchronize - translation :

Palavras-chave : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Sincronizar Relógios Sincronizam Sincronizadas Ciclos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Synchronize files with rsync	Sincronizar ficheiros com rsync
Let's synchronize our watches.	Sincronizemos nossos relógios.
Album Synchronize Images with Database	Álbum Sincronizar as Imagens com a Base de Dados
Tools Synchronize all Images with Database...	Álbum Sincronizar todas as Imagens com a Base de Dados...
Is that what enabled you to synchronize?	Foi isto que os habilitou a sincronizar?
Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.	Objetos inanimados que podem espontaneamente sincronizar a si mesmos.
Do you even need a brain at all just to synchronize?	Vocês precisam mesmo de um cérebro, para simplesmente sincronizar?
So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize.	Eu não esperava por isto quer dizer, eu esperava que vocês conseguiriam sincronizar.
The clock signal is a special digital signal that is used to synchronize digital circuits.	No entanto, o sinal digital é robusto.
Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git)	Sincronize e verifique os seus ficheiros em vários computadores com controlo de verificação distribuído (por padrão com o Git)
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.	A visão religiosa diz que precisamos de calendários, de tempo estruturado, nós precisamos sincronizar os encontros.
The embedded mobile database located on the mobile device can synchronize with a server based installation.	O banco de dados, localizado parcialmente no dispositivo móvel, pode sincronizar com uma instalação baseada em servidor.
CT (clock time) Can synchronize a clock in the receiver or the main clock in a car.	CT ( Clock Time ) Pode sincronizar um relógio digital de um receptor de rádio.
Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize.	Agora vem a parte muito arriscada de minha conferência, que é demonstrar que coisas inanimadas podem sincronizar.
To synchronize its clock with a remote server, the client must compute the round trip delay time and the offset.	Um dispositivo faz o papel de cliente, solicitando informações sobre o tempo a um servidor.
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
You need efforts to supplement schools.	Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
We must not relax these efforts.	Não podemos diminuir estes esforços.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os seus esforços foram em vão.
Their efforts were not for nothing.	Os esforços deles não foram por nada.
All my efforts were in vain.	Todos os meus esforços foram em vão.
All the resuscitation efforts have failed.	Todos os esforços de ressuscitação falharam.
Efforts to eliminate bias are required.	Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
We can try this first. If I just put them on the table together, there's no reason for them to synchronize, and they probably won't.	Vocês podem tentar isto primeiro. Se eu somente os colocar na mesa juntos, não há razão para que eles sincronizem, e eles provavelmente não o farão.
Most of the complexity in multitasking systems comes from the need to share computer resources between tasks and to synchronize the operation of co operating tasks.	Por esta razão, a multitarefa num sistema uniprocessador (ou monoprocessador) é apenas uma ilusão conseguida com a alternância rápida entre as várias tarefas.
I hope your efforts will bear fruit.	Espero que seus esforços deem frutos.
But such efforts have had limited success.	Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.
Public authorities support such private coordination efforts .	As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada .
( f ) supporting implementation efforts in the market	f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado
Eurosystem settlement platform ( T2S ) to complement efforts	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
No big or systematic efforts for aid.	Não há esforços grandes ou sistemáticos para a ajuda.
All my efforts proved of no avail.	Todos os meus esforços foram em vão.
For all her efforts, she didn't succeed.	Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso.

Display this page in English