Tradução de "syndication deals" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Protocols permitting syndication include RSS (really simple syndication, also known as Web syndication), RDF (as in RSS 1.1), and Atom, all of which are XML based formats. | A sindicância de conteúdo (famosa hoje pelo RSS), já chamada no passado de conteúdo push já era conhecida de usuários do Internet Explorer 4.0 e o seu serviço ActiveChannels. |
| Most syndication software supports both branches. | Ver também Atom Feed RDF Ligações externas |
| His cartoons returned to syndication in the late 1970s. | Seus desenhos retornaram à sindicação no final dos anos 1970. |
| If you're wired to make deals, you make deals. | se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. |
| On June 19, 1978, Garfield started syndication in 41 newspapers. | A tira foi lançada em 19 de junho de 1978 em 41 jornais. |
| Three card deals | Dar conjuntos de três cartas |
| Deals left a | Dar cartas restantes a |
| Single card deals | Dar cartas apenas uma vez |
| It was about design that deals with safety and deals with protection. | e era sobre design que lida com segurança, que lida com proteção. |
| The series also airs in syndication in many countries around the world. | A série foi distribuída para diversos países. |
| Arithmetic deals with numbers. | A aritmética lida com números. |
| Arithmetic deals with numbers. | A aritmética mexe com números. |
| This book deals with China. | Este livro trata da China. |
| Who deals the cards now? | Quem dá as cartas agora? |
| And she makes all the deals. | E ela fecha todos os negócios. |
| Section 9.4 deals with currency management . | A Secção 9.4 debruça se sobre a gestão das notas de euro . |
| The countries with the most deals in place are Mozambique (92 deals), Ethiopia (83), Tanzania (58) and Madagascar (39). | Aqueles com o maior número de registros de negociações são Moçambique (92 registros), Etiópia (83), Tanzânia (58) e Madagascar (39). |
| Astronomy deals with the stars and planets. | A astronomia trata de estrelas e planetas. |
| Through syndication, Star Trek found a larger audience than it had on NBC, becoming a cult classic. | Através da sindicação, Star Trek encontrou uma audiência muito maior daquela da NBC, se tornando um clássico cult. |
| In 1914, Hearst and his manager Moses Koenigsberg consolidated all of Hearst's syndication enterprises under one banner. | Foi fundada por William Randolph Hearst em 1915, sob a direção de Moses Koenigsberg. |
| CNET Central was created first and aired in syndication in the United States on the USA Network. | CNET Central foi criado primeiro e foi ao ar nos Estados Unidos. |
| Kabobfest's Will deals with the issue with satire. | Kabobfest's Will lida com esse assunto usando sátira. |
| I don't make deals with people like you. | Eu não quero mexer com pessoas como você. |
| This article deals primarily with the first concept. | Este artigo lida principalmente com o primeiro conceito. |
| The series then went through syndication and has been broadcast on A E in the United States and internationally. | A série então passou por uma syndication e foi transmitido pelo canal A E nos Estados Unidos e internacionalmente. |
| The success of the series in syndication convinced the studio to begin work on a feature film in 1975. | O sucesso da série nas reprises convenceu o estúdio a começar os trabalhos para um filme em 1975. |
| Oxfam International calls some of these deals land grabs. | A Oxfam International atribui a designação apropriação de terras a algumas destas transacções. |
| It deals with the state of compassion, unconditional compassion. | Isto lida com o estado de compaixão, compaixão incondicional. |
| And Conservation International had struck some of those deals. | Conservation International tinha participado em alguns destes acordos. |
| Article 9 deals with the scope of the Directive . | O artigo 9º refere se ao âmbito de aplicação da directiva . |
| This book deals with the uses of atomic power. | Este livro lida com os usos do poder atômico. |
| This book deals with life in the United Kingdom. | Este livro é sobre a vida no Reino Unido. |
| Tom deals with that kind of problem every day. | Tom lida com esse tipo de problema todos os dias. |
| Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification. | A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo. |
| Overview Classical thermodynamics deals with states of dynamic equilibrium. | Estado de Equilibrio Na Termodinâmica clássica lida com estados de equilíbrio dinâmico. |
| Kaiser Broadcasting, however, purchased syndication rights for Star Trek during the first season for its stations in several large cities. | A Kaiser Broadcasting, entretanto, já havia comprado os direitos de sindicação de Star Trek durante a primeira temporada para estações em várias grandes cidades. |
| A shorter version of the opening title was used later in the series, in syndication, and on Disney Channel reruns. | Uma versão mais curta do título de abertura foi usada depois nas séries, nos desenhos distribuidos e retornou no Disney Channel. |
| Each country sub section deals in turn with price developments | 36 44 44 62 78 95 113 130 146 |
| M A activity has been mostly confined to domestic deals . | A actividade de fusões e aquisições restringiu se sobretudo a negócios domésticos . |
| However , the present proposal only deals with the transparency aspects . | No entanto , a presente proposta apenas diz respeito aos aspectos relacionados com a transparência . |
| Economy The local economy deals both with trade and industries. | Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias. |
| The series is now in syndication and reruns are broadcast in the U.S. on the Spike and TV Land cable networks. | Ao longo da série, o espectador é levado a perceber a aproximação afetiva entre Sara Sidle e Gil Grissom. |
| Worldwide Pants has also produced several prime time comedies, the most successful of which was Everybody Loves Raymond , currently in syndication. | A Worldwide Pants também já produziu várias séries cômicas de sucesso, com a mais famosa sendo Everybody Loves Raymond . |
| Domestic Cable made a deal with sister network TBS (both are owned by Time Warner) to air the series in rerun syndication. | No outono de 2001, a Warner Bros fez um acordo com a rede irmã TBS para reprisar a série. |
| When the show was cancelled, owner Paramount Studios hoped to recoup their production losses by selling the syndication rights to the show. | Quando foi cancelado, a Paramount Studios tinha a esperança de recuperar seus prejuízos vendendo os direitos do programa para a sindicação. |
