Tradução de "systems of interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Sistemas Sistemas Primários Operacionais Propulsão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The composition of non interest income across the EU banking systems is somewhat heterogeneous	A composição das receitas não provenientes de juros nos sistemas bancários da UE é , de certa forma , heterogénea
The Eurosystem has a general interest in the smooth functioning of securities settlement systems ( SSSs ) .	O Eurosistema tem um interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) .
In particular, the energetics and dynamics of such systems and processes are of interest to physical chemists.	Em particular, a energética e a dinâmica de tais sistemas e processos são de interesse para os físicos químicos.
The Eurosystem has a general interest in the correct functioning of securities clearing and settlement systems .	O Eurosistema tem interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de liquidação e compensação de títulos .
The ESCB has a general interest in the proper functioning of securities clearing and settlement systems .	O SEBC tem interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos .
Strong interest in securities settlement Securities settlement systems ( SSSs ) and central counterparty clearing systems ( CCPs ) are closely intertwined with payment systems , 19 hence their secure functioning has clear implications for financial stability .	S I S T E M A S D E C O M P E N S A Ç Ã O E D E L I Q U I DA Ç Ã O D E T Í T U L O S Os sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) e os sistemas de compensação pela contraparte central estão estreitamente interligados com os sistemas de pagamentos 19 e , por conseguinte , o seu funcionamento seguro tem implicações claras para a estabilidade financeira .
Anyone with a legitimate interest may require an institution to inform him of the systems in which it participates and to provide information about the main rules governing the functioning of those systems .	Qualquer pessoa com um interesse legítimo pode requerer a qualquer instituição que a informe sobre os sistemas em que participa e sobre as disposições essenciais que regulam o funcionamento desses sistemas .
Progress was also made in the work on the introduction of interest rate swaps , with the internal testing of systems almost complete .	Foi também realizado o trabalho preparatório para a introdução de swaps de taxas de juro , sendo que os testes internos aos sistemas estão quase completos . Foi criado um projecto piloto no sentido de estabelecer um programa automático de cedência de títulos , e o BCE nomeará um adjudicatário que forneça um programa automático para a carteira de dólares dos EUA .
In recent years the major military development has been the increasing interest in low frequency active systems.	Sonares continuam a ser desenvolvidos por muitos países, tendo sido crescente nos últimos anos o interesse em sistemas ativos de baixa frequência .
The Eurosystem also takes a general interest in securities clearing and settlement systems because failures during the settlement and custody of collateral could jeopardise the implementation of monetary policy and the smooth functioning of payment systems .	Além disso , o Eurosistema tem um interesse geral nos sistemas de liquidação e de compensação de títulos , dado que falhas durante a liquidação e guarda de activos poderiam pôr em perigo a execução da política monetária e o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
The Eurosystem has an interest in the security of the settlement procedures of offshore systems processing the euro , such as the Euro CHATS .	O Eurosistema está interessado na segurança dos procedimentos de liquidação dos sistemas offshore que efectuam transacções em euros , como , por exemplo , o Euro CHATS .
Fields that study the general properties of systems include systems science, systems theory, systems modeling, systems engineering, cybernetics, dynamical systems, thermodynamics, complex systems, system analysis and design and systems architecture.	Também pode se construir modelos para abstrair aspectos de sistemas, como por exemplo um modelo matemático, modelos de engenharia de software, gráficos.
The ECB has an interest in securities settlement systems as the Eurosystem uses them to settle credit operations .	O interesse do BCE nos sistemas de liquidação de títulos deve se ao facto de o Eurosistema os utilizar para liquidar operações de crédito .
The Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) advises on the operation and maintenance of TARGET , general payment systems policy and oversight issues and issues of interest for central banks in the field of securities clearing and settlement .	O Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação ( PSSC ) presta aconselhamento sobre o funcionamento e a manutenção do sistema TARGET , sobre questões gerais relativas à política e superintendência dos sistemas de pagamentos e sobre questões de interesse para os bancos centrais no domínio da compensação e da liquidação de títulos .
The Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) advises on the operation and maintenance of TARGET , general payment systems policy and oversight issues , and issues of interest for central banks in the field of securities clearing and settlement .	Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação ( PSSC ) aconselha sobre o funcionamento e a manutenção do TARGET , sobre questões gerais relativas à política e superintendência dos sistemas de pagamentos e sobre questões de interesse para os bancos centrais no domínio da compensação e liquidação de títulos .
There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems.	Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos.
Beer left IPC in 1970 to work as an independent consultant, focusing on his growing interest in social systems.	Deixou a IPC em 1970 para trabalhar como consultor independente, reflectindo também o seu interesse crescente em sistemas sociais.
A study of fourteen previously known planetary systems found three of these systems to be binary systems.	V. CANDIDATE SUBSTELLAR COMPANIONS TO BINARY SYSTEMS, de Muterspaugh et al.
The interest of central banks arises from the relevance of these arrangements for the smooth execution of monetary policy , the correct functioning of payment systems and financial stability .	O interesse dos bancos centrais resulta da importância destes acordos para a regular execução da política monetária , o correcto funcionamento dos sistemas de pagamentos e a estabilidade financeira .
The introduction of modular systems and credit transfer systems	Introdução de sistemas modulares e sistemas de transferência de créditos
Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems.	O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário.
Consistent with the broader scope of systems engineering, the Systems Engineering Body of Knowledge (SEBoK) has defined three types of systems engineering (1) Product Systems Engineering (PSE) is the traditional systems engineering focused on the design of physical systems consisting of hardware and software.	Traduzido e adaptado de Wikipedia System's Engineering Conceituação As técnicas de Engenharia de Sistemas são utilizadas em projetos complexos design de aeronaves, design de chips de computadores, integração de softwares e construção de pontes.
The close relationship between payment systems and securities clearing and settlement systems means that central banks in general and the Eurosystem in particular also take a strong interest in securities clearing and settlement .	O estreito relacionamento entre os sistemas de pagamentos e os sistemas de compensação e de liquidação de títulos significa que os bancos centrais em geral e o Eurosistema em particular têm também um forte interesse na compensação e liquidação de títulos .
The close relationship between payment systems and securities clearing and settlement systems means that central banks in general and the Eurosystem in particular also take a strong interest in securities clearing and settlement .	A relação estreita entre os sistemas de pagamentos e os sistemas de compensação e de liquidação de títulos significa que os bancos centrais em geral e o Eurosistema em particular têm também um forte interesse na compensação e liquidação de títulos .
Systems Thinking, Systems Practice .	Physical Systems TOGA meta theory.
Chapter V Payment and securities settlement systems 1 2 3 4 Oversight of large value payment systems Oversight of retail payment systems Other payment systems activities Securities settlement systems policy 92 92 94 94	Capítulo V Sistemas de pagamentos e liquidação de títulos 1 2 3 4 Supervisão dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas Supervisão dos sistemas de pagamentos a retalho Outras actividades dos sistemas de pagamentos Política dos sistemas de liquidação de títulos 96 97 98 98
Furthermore , the Eurosystem takes a general interest in other infrastructures which are used for the transfer of securities , such as securities clearing and settlement systems , because failures during the settlement of collateral could jeopardise the implementation of monetary policy and the smooth functioning of payment systems .	Além disso , o Eurosistema tem um interesse generalizado em outras infra estruturas , tais como sistemas de liquidação e de compensação de títulos , utilizados para a transferência de títulos , dado que falhas durante a liquidação de garantias poderiam pôr em perigo a execução da política monetária e o funcionamento regular dos sistemas de pagamentos .
67 systems and payment systems	sistemas de liquidação de títulos e sistemas de pagamentos
Functions of financial systems	Funções dos sistemas financeiros
Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems.	Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante.
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .	Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho .
China s leaders have demonstrated their lack of interest in active global leadership by openly rejecting calls to become a responsible stakeholder in the international political and economic systems.	Os líderes da China demonstraram não ter interesse numa liderança global activa, rejeitando abertamente os apelos no sentido de se tornarem um participante responsável nos sistemas políticos e económicos internacionais.
Types of information system The classic view of Information systems found in the textbooks in the 1980s was of a pyramid of systems that reflected the hierarchy of the organization, usually transaction processing systems at the bottom of the pyramid, followed by management information systems, decision support systems, and ending with executive information systems at the top.	Sistemas de Informação Comerciais Negociais (CRM Customer relationship management) referem se ao processo de coleta, análise, compartilhamento e monitoramento de informações que oferecem suporte à gestão de negócios de uma organização, tanto em relação ao comércio e colaboração com outras empresas, como ao atendimento direto com o cliente.
Such systems are regarded as a class of systems in the field of system analysis.	Em projetos de engenharia, sistemas são usualmente vistos como blocos de processamento.
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR ( sistemas componentes do TARGET2 ) .
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .'	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR ( sistemas componentes do TARGET2 ) .
4.3 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT The Eurosystem has a strong interest in the smooth functioning of securities clearing and settlement systems because failures in the clearing , settlement and custody of collateral could jeopardise the implementation of monetary policy , the smooth functioning of payment systems and the maintenance of financial stability .	4.3 COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS O Eurosistema tem um forte interesse no bom funcionamento dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos , dado que falhas durante a compensação , liquidação e guarda de activos poderiam pôr em perigo a execução da política monetária , o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e a manutenção da estabilidade financeira .
The Eurosystem 's interest in the SEPA project and the financial integration of payment systems in general is based on its statutory obligation , as laid down in the Treaty establishing the European Community , to promote the smooth operation of payment systems and to safeguard financial stability .	O interesse do Eurosistema no projecto SEPA e na integração financeira dos sistemas de pagamentos em geral resulta da obrigação estatutária , prevista no Tratado que institui a Comunidade Europeia , de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e de salvaguardar a estabilidade financeira .
The Eurosystem 's interest in the SEPA project and in the financial integration of payment systems in general is based on its statutory role as laid down in the Treaty establishing the European Community to promote the smooth operation of payment systems and to safeguard financial stability .	O interesse do Eurosistema no projecto SEPA e na integração financeira dos sistemas de pagamentos em geral resulta do papel , que lhe é atribuído pelo Tratado que institui a Comunidade Europeia , de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e de salvaguardar a estabilidade financeira .
So our publication rate over the past few months has been sort of minimized while we're re engineering our back systems for the phenomenal public interest that we have.	E a nossa taxa de publicação nos últimos meses foi reduzida enquanto nós reconstruímos os nossos sistemas para o interesse público fenomenal que nós temos.
Development of quality assurance systems	Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade
Development of quality assurance systems	Desenvolvimento de sistemas de garantia de qualidade Acreditação de cursos
reducing distortions of tax systems ...	reduzir as distorções dos sistemas fiscais ...
Supply of Sun Solaris systems	Supply of Sun Solaris systems
the access conditions of systems	condições de acesso aos sistemas

Display this page in English