Tradução de "take a development" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This report shall take account of the development of the Union.	Esse relatório tem em conta o desenvolvimento da União.
This repon shall take account of the development of the Union .	Esse relatório terá em conta o desenvolvimento da União .
This report shall take account of the development of the Union .	Esse relatório terá em conta o desenvolvimento da União .
This report shall take account of the development of the Union .	º e do presente título . Esse relatório tem em conta o desenvolvimento da União .
But, as I argued then, the development of reason could take us in a different direction.	Mas, tal como argumentei na altura, o desenvolvimento do raciocínio pode levar nos a uma direcção diferente.
Then take development and take the partnership we need between our countries and the rest of the world, the poorest part of the world.	Então tomem o desenvovimento e a parceria necessários entre nossos países e o resto do mundo, a parte mais pobre do mundo.
The trail's development should also benefit the AYRCA community association, in which all Yanomami people take part.	O projeto deve também gerar recursos para a Associação Yanomami do Rio Cauburis e Afluentes (AYRCA), da qual participam todos os Yanomami da região.
Take a bow. Take a bow.	Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência.
Initially, the companies agreed that IBM would take over maintenance of OS 2 1.0 and development of OS 2 2.0, while Microsoft would continue development of OS 2 3.0.	A partir de 1998 o OS 2 cai no ostracismo geral e é esquecido pelo mercado também pela chegada do novo boom em sistemas operativos o Linux.
The post 2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty reduction measures with peace building initiatives and strategies for economic transformation.	A agenda de desenvolvimento global pós 2015 deve ter uma abordagem abrangente, que combine medidas de redução da pobreza, com iniciativas para a construção de paz e estratégias para a transformação económica.
Erdoğan has now developed a plan that would take advantage of this development, ensure his political control, and lock in energy security for his country.	Erdoğan desenvolveu agora um plano que procurará aproveitar se deste desenvolvimento, assegurar o seu controlo político, e garantir a segurança energética para o seu país.
A trigger and the system tips over, loses its resilience, soft corals take over, and we get undesired systems that cannot support economic and social development.	Basta um gatilho e o sistema entorna, perde sua resiliência, corais macios predominam, e obtemos sistemas indesejados que não são capazes de suportar o desenvolvimento social e econômico.
Further , the Convergence Reports also take account of market integration , the situation and development of balances of payments on the current account and the development of unit labour costs and other price indices .	Os relatórios de convergência têm também em conta a integração do mercado , o nível e a evolução da balança de transacções correntes e a evolução dos custos unitários do trabalho , bem como de outros índices de preços .
The Chinese government has responded to foreign criticism by arguing that the right to subsistence and economic development is a prerequisite to other types of human rights, and that the notion of human rights should take into account a country's present level of economic development.	O governo chinês responde às críticas afirmando que a noção de direitos humanos deve levar em conta o atual nível de desenvolvimento econômico e a situação geopolítica, além de se concentrar mais sobre os direitos do povo à subsistência e desenvolvimento.
Another major event in the late nineteenth and early twentieth centuries will give a major boost to development of geography and will take place in United States.	Outro grande evento no final do século XIX e início do século XX, dará um grande impulso para o desenvolvimento da geografia e terá lugar na América.
In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management.	É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software.
Take a look.	Dêem uma olhada.
Take a look...	Dá uma olhadinha...
Take a look	Dê uma olhada
Take a rest.	Descansem.
Take a rest.	Descanse.
Take a bus.	Pegue um ônibus.
Take a bus.	Peguem um ônibus.
Take a whiff.	Dê uma cheirada.
Take a seat.	Sente se!
Take a breath.	Descanse um pouco.
Take a seat.	Sente se.
Take a seat.	Senta te.
Take a look.	Olhe.
Take a nap.	Tire um cochilo.
Take a shower.	Tome um banho.
take part, where appropriate, in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency.	Participar, se for caso disso, no desenvolvimento de programas comuns ou europeus de grandes equipamentos, no âmbito da Agência Europeia de Defesa.
If I take these countries back to the years of their independence, which is almost the same year '71, '72 it's a quite amazing development which had happened.	Se volto até o ano de independência desses países, que é quase o mesmo ano 71, 72 é bastante surpreendente a melhora que ocorreu.
Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank.	Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento.
If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens?	Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá?
A Peace Agenda for Global Development	Uma agenda de paz para o desenvolvimento global
Cooperative development is a way forward.	O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir.
A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings.	Um segundo estudo, o Relatório do Desenvolvimento Humano de 2014, do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, corrobora estas conclusões.
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
Never take a blind man's arm. Let him take yours.	Nunca pegue o braço de um cego. Deixe que ele pegue o seu.
Ball remained involved throughout production he had signed a television show development deal, so had to get permission from his producers to take a year off to be close to American Beauty .	Ball permaneceu envolvido durante toda a produção ele havia assinado um contrato para desenvolver um programa de televisão, então teve de conseguir uma permissão de seus produtores para ter um ano de folga e ficar próximo de American Beauty .
Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.	Bem, vamos analisar a Grande Depressão.
This Section may be extended to take account of any further development of exclusive Sami rights linked to their traditional means of livelihood.	A presente Secção pode ser tornada extensiva por forma a contemplar qualquer evolução futura dos direitos exclusivos dos Samis que se prendam com os seus meios de subsistência tradicionais.
( e ) take part , where appropriate , in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency .	e ) Participar , se for caso disso , no desenvolvimento de programas comuns ou europeus de grandes equipamentos , no âmbito da Agência Europeia de Defesa .
In fact, the guidelines take two horizontal principles into account. The first is rural development, and let me say, Mrs Schroedter, that I am including in rural development the matter of sustainable transport, an issue I have been involved in personally for a long time.	O terceiro objectivo é o do desenvolvimento urbano e rural, no contexto de uma política territorial equilibrada.

Display this page in English