Tradução de "take a shelter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shelter - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Abrigo Abrigar Canil Refúgio Abrigos Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Take shelter.	Abriga te.
Take shelter.	Abrigue se.
They looked for a place to take shelter from the rain.	Eles procuraram um lugar para refugiar se da chuva.
I built a shelter.	Eu construí um abrigo.
We took shelter under a tree.	Abrigamo nos debaixo duma árvore.
I took shelter under a tree.	Procurei abrigo sob uma árvore.
And it's abnormal to live in a shelter.	E é anormal viver debaixo de um abrigo.
They are able to climb and take shelter in hollow trees or rock crevices, but do not establish permanent dens.	O panda gigante é capaz de escalar e usar como refúgio árvores ocas ou fendas de rochas, mas não estabelece tocas permanentes.
What percentage lived in a house with a bomb shelter?	Qual era a porcentagem que vivia numa casa com abrigo anti bomba?
We took shelter from the rain under a tree.	Nós nos abrigamos da chuva embaixo de uma árvore.
Santana in his underground shelter.	Santana no seu abrigo subterrâneo.
This swarm looks for shelter.	Muro apiário Apiterapia
Imagine a man leading a women's shelter or a gender equality council.	Pense num homem dirigindo uma casa de abrigo para mulheres ou um conselho sobre igualdade de gêneros.
We want to go and work in a dog shelter.	Queremos trabalhar num abrigo de animais.
They create shelter from the wind.	Eles criam abrigo para o vento.
This way to the fallout shelter.	Este é o caminho para o abrigo nuclear.
This is a 370 dollar shelter that can be easily assembled.	Este é um abrigo de 370 dólares que pode ser montado com facilidade.
A wooden statue, shelter and information panels stand around the spring.	Ao nascente há uma estátua de madeira, pequeno abrigo e paneis de informações.
According to legend, the ibis is the last sign of wildlife to take shelter before a hurricane hits and the first to reappear once the storm has passed.	De acordo com a tradição popular em alguns países, o íbis é a última ave a desaparecer antes de um furacão e a primeira a surgir depois da tempestade passar.
They need shelter, food, and water to survive.	Elas precisam de abrigo, comida e água para sobreviverem.
What is the fallout shelter for the climate crisis?	O que é o abrigo de emergência da crise cilimática?
So we dashed, all of us, towards the shelter.	Então corremos, todos nós, em direção ao abrigo.
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.	Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas.
I took shelter from rain under the shop's eaves.	Eu me abriguei da chuva sob o beiral da loja.
The royal family took shelter with the Legislative Assembly.	A família real se abrigou com a Assembleia Legislativa.
She stayed with Mubalama for a few days and then found herself in a homeless shelter.	Ela morou com Mubalama por alguns dias e acabou se mudando para um abrigo para sem teto.
Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter.	Em segundo lugar, falávamos às pessoas que fossem ao porão de suas casas e construíssem um abrigo nuclear.
Bambi, his father, Faline, and the forest animals manage to reach shelter on a riverbank.	O personagem principal é o cervo Bambi que vive em uma floresta com sua mãe e seus amigos animais.
Here, Mies explored the relationship between people, shelter, and nature.	Aqui, Mies explorou a relação entre o indivíduo, o seu abrigo e a natureza.
We want decent housing, fit for shelter of human beings.	Queremos casas decentes para abrigar seres humanos.
Try to imagine a world where the only goal is food and a shelter, but no stories.	Tente imaginar um mundo em que o único objetivo seja comida e um abrigo, mas sem histórias.
With shelter, came a stark winter and a prayer of return, according to an Al Jazeera report.	Junto com o asilo, veio um inverno severo e preces para a volta para casa, como esta reportagem da emissora Al Jazeera explica.
In return, they provide free food and shelter and sometimes pay the families a monthly stipend.	Em troca, oferece comida e abrigo grátis e às vezes paga um salário mensal às famílias.
Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground.	Ou então você podia comprar um abrigo pré fabricado e simplesmente enterrá lo no chão.
Yet, what percentage of Americans do you think ever had a bomb shelter in their house?	mas qual acham que era a porcentagem de americanos que tinha um abrigo anti bomba em casa?
Syria was seen as a source of instigation and shelter for Jordanian plotters against King Hussein.	A Síria era vista como uma fonte de instigação e abrigo para conspiradores jordanianos contra o Rei Hussein.
Finally, in May 1646 Charles sought shelter with a Presbyterian Scottish army at Southwell in Nottinghamshire.	Finalmente, em Maio de 1646, Carlos procurou abrigo junto de um exército presbiteriano escocês em Southwell, Nottinghamshire.
If they find a place of shelter or a cave or hole to hide, they will turn to it.	Se tivessem encontrado um refúgio ou um subterrâneo, ou qualquer buraco, apressar se iam em nele se ocultar.
She played Lana, a worker in a homeless shelter trying to contact her troubled Vietnam veteran uncle (John Diehl).	Mais tarde ela aceitou o papel de Lana, uma trabalhadora desabrigada tentando entrar em contato com o veterano do Vietnã (John Diehl).
So when you hear this sound you feel like a kind of shelter, preserved from noise pollution.	Então quando você ouve este som, você se sente como que num abrigo, preservado da poluição sonora.
Since the end of the civil war in 2002, Angola has been a shelter to many foreigners.	Desde o término da guerra em 2002 que Angola tem sido local de acolhimento para inúmeros estrangeiros.
She had collapsed in the gardens at Herrenhausen after rushing to shelter from a shower of rain.	Ela desmaiou nos Jardins de Herrenhausen enquanto corria para se abrigar da chuva.
Where do they get their water? Where do they get their shelter?	Onde eles encontram água? Onde eles encontram refúgio?
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.	Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam.
Some tortoises have been noted to shelter at night under overhanging rocks.	Algumas buscam abrigo sob rochas durante a noite.

Display this page in English