Tradução de "take a tour" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You're invited to take a tour of Rio with me. | Você está convidada a fazer um tour pelo Rio comigo. |
| You're invited to take a tour of Rio with me. | Você está convidado a fazer um tour pelo Rio comigo. |
| Now, let's take a little tour around the Gulf a little bit. | Agora, vamos fazer uma pequena excursão rapidamente ao redor do Golfo. |
| So, now I'm going to take you on a tour of the building. | Então, agora eu vou levar vocês em uma excursão pelo prédio. |
| And with that, let me take you now for a first tour into the data. | Com isso, deixem me levá los agora para uma primeira turnê pelos dados. |
| Get off your bike for a moment and take a tour of the historic capital of Silesia. | Desça da bicicleta por um instante e visite a metrópole silesiana. |
| So Grace and her friend are on a tour of a chemical factory, and they take a break for coffee. | Grace e sua amiga estavam em uma fábrica química e pararam para tomar um café. |
| Be sure to take a tour of historical Znojmo, take a seat in the Šatovský painted cellar and visit the impressive Gothic ruins of the monastery in Dolní Kounice. | Visite a cidade histórica de Znojmo, passe um tempo na famosa adega Šatovský Malovaný sklep ou percorra a fantástica ruina do mosteiro gótico em Dolní Kounice. |
| Our hope, eventually, is to make this a much more complete document, which will take you on a visual tour of KDE. | A nossa esperança é, eventualmente, fazer disto um documento muito mais completo, o que lhe poderá levar numa viagem visual pelo KDE. |
| Overkill toured the eastern US in April 2005, and just before they went on a European tour in May, it was announced that Tim Mallare would not take part in this tour. | Em maio de 2005, foi anunciado que Tim Mallare não iria participar nesta tour, para substituí lo foi chamado o ex baterista Ron Lipnicki Hades. |
| A guided tour will take you through the tangle of underground corridors and familiarize you with the travails of military life. | Você percorrerá a rede de galerias subterrâneas com um guia e conhecerá a vida militar. |
| Like the Elevation Tour, the Vertigo Tour was a commercial success. | Como a Elevation Tour , a Vertigo Tour foi um sucesso comercial. |
| RBD Tour Brasil 2006 RBD did a stadium tour through Brazil. | A primeira delas, intitulada Tour Generación RBD foi a primeira a visitar o Brasil. |
| U.S. for a tour. | Site oficial |
| After ten years of living, recording, and touring together, Europe decided to take a break at the end of the 1992 tour. | Depois de dez anos de viver, gravar e digressarem juntos, os Europe decidiram parar no meio da digressão em março de 1992. |
| In July 2011, it was announced that Knopfler would take time out from recording his new album to take part in a European tour with Bob Dylan during October and November. | Mais tarde, Mark anunciou que daria um tempo nas gravações, ao aceitar participar de um trecho da turnê européia de Bob Dylan, em outubro e novembro do mesmo ano. |
| ATP World Tour The ATP World Tour comprises ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500 series, ATP World Tour 250 series and ATP Challenger Tour. | Jogadores e times de duplas que obtêm mais pontos disputam o Tennis Masters Cup no final da temporada, que hoje se chama ATP World Tour Finals. |
| Early that year, the band's record company placed an ad for a lead singer to ...take part in a 2007 World Tour and TV Series. | A banda só voltaria a se reunir em 1998 para gravar o CD Greatest Hits no programa Storytellers, do canal a cabo americano VH1. |
| After the Smear Campaign tour, the band did a 2007 World Domination Tour . | Após a turnê do Smear Campaign , o Napalm Death fez a World Domination Tour em 2007. |
| Tom is a tour guide. | Tom é guia turístico. |
| A digital tour of Poughkeepsie. | Localiza se dentro da Municipalidade de Poughkeepsie. |
| 2008 09 Gira Del Adiós World Tour The Gira Del Adiós World Tour was a world tour by Mexican group RBD. | A última turnê, intitulada Gira Del Adios World Tour, chegou ao Brasil em novembro de 2008. |
| Following the Viva la Vida Tour , Coldplay announced another Latin America Tour to take place in February and March 2010, in which they were to visit Mexico, Argentina, Brazil, and Colombia. | Mylo Xyloto (2009 13) Após a Viva la Vida Tour, o Coldplay anunciou uma turnê na América Latina, que teve acontecimento entre fevereiro e março de 2010, aonde visitaram o México, Argentina, Brasil e Colômbia. |
| A worldwide tour dubbed The Unholy Alliance Tour , was undertaken to support the new record. | A turnê mundial chamada The Unholy Alliance foi realizada para promover o novo álbum. |
| Carey once again opted to embark on a short world tour titled Daydream World Tour. | Carey mais uma vez optou por embarcar em uma curta digressão mundial, intitulada Daydream World Tour. |
| In support of Loveppears , she held her first tour, Ayumi Hamasaki Concert Tour 2000 A . | Pela primeira vez, Ayumi Hamasaki fez sua primeiro turnê, Ayumi Hamasaki Concert Tour 2000 A. |
| It's a technical tour de force. | É um tour técnico. |
| A tour commenced in February 2012. | O lançamento está previsto para fevereiro de 2012. |
| Over the next decade they modernized the cave, which led to large numbers of people waiting to take the tour. | Na década seguinte eles modernizaram a caverna, o que levou a grandes números de pessoas esperando para pegar o tour. |
| From 2002 04 the band performed over 250 tour dates, headlining major music festivals including H82k2, Summer tour, and a European tour with Slipknot. | De 2002 até 2004 a banda realizou inúmeros shows , liderando grandes festivais musicais incluindo H82k2, Summer Tour, Ozzfest 2004, Download Festival e uma turnê europeia com o Slipknot. |
| Tours European Tour 2004 North American Tour 2007 Farewell Tour 2008 2009 References External links | Apesar da pouca repercussão de seus álbuns nos anos 90, o grupo reúne se periodicamente para apresentações ao vivo. |
| On March 26, Aerosmith announced a summer tour with Cheap Trick entitled the Global Warming Tour . | Em 26 de março, o Aerosmith anunciou uma turnê de verão com o Cheap Trick intitulada Global Warming Tour . |
| Upper class couples would take a bridal tour , sometimes accompanied by friends or family, to visit relatives who had not been able to attend the wedding. | Casais da alta classe teriam um tour de noiva , por vezes acompanhados por amigos ou familiares, para visitar parentes que não puderam comparecer ao casamento. |
| A Reality Tour , a double album of live material from the 2003 concert tour, was released in January 2010. | A Reality Tour , álbum duplo com cenas ao vivo de sua turnê de 2003, foi lançado em janeiro de 2010. |
| A national tour of United Kingdom launched in April 2013, with a tour of the United States also announced. | O musical está em turnê no Reino Unido e nos Estados Unidos em 2013. |
| Take a virtual tour of Medellin, Colombia through illustrations, picture composites and images of the different locations around the city, all placed within a clickable map in Medellin Illustrated . | Faça um passeio virtual por Medellín, Colômbia, por meio de ilustrações, composições de figuras e imagens de diferentes locais pela cidade, e tudo colocado sobre uma mapa feito para ser clicado no Medellin Illustrated . |
| They did give me a tour, though. | Eles me ofereceram uma visita, mesmo assim. |
| After a national tour, they released Selvagem? | Depois de grande turnê, lançaram em 1986, Selvagem? |
| After Lollapalooza, the band embarked on a worldwide tour, and already existing tensions increased during that tour. | Ocorreram várias tensões dentro da banda durante a turnê de promoção do álbum. |
| Halfway through its own planned North American tour, Pearl Jam cancelled the remaining dates in order to take a slot opening for the Red Hot Chili Peppers on the band's Blood Sugar Sex Magik tour in the fall of 1991 in North America. | No meio da sua própria turnê planejada na América do Norte, o Pearl Jam cancelou as datas restantes para ter uma abertura para o Red Hot Chili Peppers na turnê da banda, Blood Sugar Sex Magik , ao final de 1991 na América do Norte. |
| Ubuntu Tour | Visita Ubuntu |
| Castle tour | Visitação ao palácio |
| Virtual tour | Visita virtual |
| Virtual tour | Visita virtual |
| Take the Virtual tour to find out how the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will look from the inside . | A Visita virtual permite ver como será o interior das novas instalações do BCE . |
Related searches : Take The Tour - Book A Tour - Made A Tour - Did A Tour - Do A Tour - A Tour Of - On A Tour - Conduct A Tour - Join A Tour - A Guided Tour - A Son Tour - Get A Tour - Have A Tour
