Tradução de "take a viewpoint" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That would be a mildly arrogant viewpoint. | Este seria um ponto de vista um pouco arrogante. |
| I am looking at the matter from a different viewpoint. | Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente. |
| My philosophical viewpoint , c. 1960, unpublished. | My philosophical viewpoint , c. 1960, não publicado. |
| The proposal constitutes a simplification from a legal , institutional and operational viewpoint . | A proposta constitui uma simplificação de um ponto de vista jurídico , institucional e operacional . |
| Such reflection was to take place from a highly modified first person viewpoint, studying phenomena not as they appear to my consciousness, but to any consciousness whatsoever. | Tal reflexão passou a ocorrer a partir de um ponto de vista em primeira pessoa altamente modificado, estudando os fenômenos não como eles aparecem para a minha consciência, mas a qualquer consciência. |
| Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli | Outros tinham um ponto de vista oposto, incluindo Salvatore Filippelli |
| The roof of the building serves as a viewpoint for the Salt Lake Valley. | O telhado do prédio serve como um ponto de vista para o Vale de Salt Lake. |
| This was a non issue with 2D platformers, which were able to maintain a fixed viewpoint. | Este foi um não problema com platformers 2D, que eram capazes de manter um ponto de vista fixo. |
| And grid cells could move this viewpoint through that space. | E as células rede poderiam mover esse ponto de vista por esse espaço. |
| From an objective viewpoint, his argument was far from rational. | De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais. |
| The RCA is really quite an amazing school from that viewpoint. | A EBA é realmente uma escola extraordinária nesse ponto de vista. |
| Its strong anti metaphysical stance crystallized the viewpoint of the group. | A sua posição fortemente anti metafísica cristalizou o ponto de vista do grupo. |
| The two functions are distinct from the viewpoint of category theory. | As duas funções são distintas do ponto de vista da teoria da categoria. |
| Cultural and historical viewpoint The standard astronomical symbol of Earth consists of a cross circumscribed by a circle, . | O símbolo astronômico da Terra é uma cruz envolvida por um círculo. |
| Indeed, the viewpoint on immigration differs when seen from French citizens outside France. | Na realidade, a visão sobre a imigração é diferente quando vista pelos cidadãos franceses vivendo fora da França. |
| A common viewpoint of Sufism is that through love, humankind can get back to its inherent purity and grace. | Uma visão comum sufi é a de que, através do amor, a humanidade pode voltar à sua inerente pureza e graça. |
| I fear there aren't many people in the audience who have the same viewpoint. | Não acredito que haja no auditório muitas pessoas que compartilhem o mesmo ponto de vista. |
| The most widely known proponent of this viewpoint was the Patriarch of Constantinople Nestorius. | O mais conhecido defensor desse ponto de vista era o Patriarca de Constantinopla, Nestório. |
| From the modern viewpoint, there is essentially only one Euclidean space of each dimension. | Espaço euclidiano é um espaço vetorial real de dimensão finita munido de um produto interno. |
| The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken . | A natureza rnuito particular dos desafios que se colocarn difere consoante a perspectiva adoptada . |
| From the Argentine viewpoint, most of Bartolomé Mitre's expectations were frustrated by the war's outcome. | Do ponto de vista argentino, a maioria das expectativas de Bartolomé Mitre foram frustradas pelo resultado da guerra. |
| Take a bow. Take a bow. | Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência. |
| It focuses on structural developments in 2006 and in the first half of 2007 that are relevant from a banking stability viewpoint . | Este relatório analisa os desenvolvimentos estruturais ocorridos em 2006 e no primeiro semestre de 2007 relevantes do ponto de vista da estabilidade bancária . |
| Minogue acknowledged this viewpoint, saying, if you're part of a record company, I think to a degree it's fair to say that you're a manufactured product. | Minogue admitiu este ponto de vista, dizendo se você faz parte de uma gravadora, eu acho que em um grau que é justo dizer que você é um produto fabricado. |
| According to the majority viewpoint, the Synoptic Gospels are the primary sources of historical information about Jesus. | De acordo com o ponto de vista da maioria, os evangelhos sinópticos são as fontes primárias de informação histórica sobre Jesus . |
| If the character is directly involved in the plot, this narrator is also called the viewpoint character. | Para Benjamin, não só o narrador, mas também o receptor da história merece atenção especial. |
| And I think it's good to talk about things I know nothing about because I bring a fresh viewpoint to it, you know? | Eu acho bom falar sobre coisas que desconheço porque eu falo sob um ponto de vista totalmente novo. |
| While the gameplay took place in three dimensions, and the graphics were polygonal, the game is considered pseudo 3D because it used a fixed viewpoint. | Enquanto a jogabilidade ocorreu em três dimensões, e os gráficos eram poligonal , o jogo é considerado pseudo 3D porque usou um ponto de vista fixo. |
| Take a look. | Dêem uma olhada. |
| Take a look... | Dá uma olhadinha... |
| Take a look | Dê uma olhada |
| Take a rest. | Descansem. |
| Take a rest. | Descanse. |
| Take a bus. | Pegue um ônibus. |
| Take a bus. | Peguem um ônibus. |
| Take a whiff. | Dê uma cheirada. |
| Take a seat. | Sente se! |
| Take a breath. | Descanse um pouco. |
| Take a seat. | Sente se. |
| Take a seat. | Senta te. |
| Take a look. | Olhe. |
| Take a nap. | Tire um cochilo. |
| Take a shower. | Tome um banho. |
| At Global Voices we do an amazing job building bridges between blogging communities that tend to form around a shared region or language or even political viewpoint. | No Global Voices fazemos um trabalho maravilhoso construindo pontes entre comunidades blogueiras que tendem a se formar em torno de uma região ou lingual ou até mesmo um ponto de vista político compartilhado. |
| Some claim that the ideal of sexual equality represents a particular cultural viewpoint, and that we Westerners should not seek to impose our values on other cultures. | Há quem afirme que o ideal de igualdade sexual representa um peculiar ponto de vista cultural e que nós, ocidentais, não deveríamos tentar impor os nossos valores noutras culturas. |
Related searches : From A Viewpoint - Viewpoint About - Investment Viewpoint - Opposing Viewpoint - Legal Viewpoint - Financial Viewpoint - Minority Viewpoint - Business Viewpoint - Camera Viewpoint - Viewpoint Represented - Customer Viewpoint - Comprehensive Viewpoint - External Viewpoint