Tradução de "take active part" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Active - translation :

Ativo

Part - translation :

Parte

Take - translation :

Levar

Palavras-chave : Activo Activa Activos Ativo Ativa Papel Fazia Essa Disto Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Take part!	PARTICIPA!
He is playing an active part in politics.	Ele está tendo um papel ativo na política.
I take part in demonstrations but do not take part in violence.	Participo de manifestações sem partir para agressões.
The active part of these salts is the lithium ion Li .	A parte ativa destes sais é o íon do lítio Li .
Its success could be indicated by the fact that initially meetings were conducted in English so that everyone could take an active part, whereas now, meetings are held in Italian.	O sucesso da iniciativa pôde ser aferido do facto de que as reuniões que eram inicialmente conduzidas cm inglês, para que todos pudessem tomar uma parte activa, puderam passar a ter lugar em italiano.
And I hope you all take part.	Espero que todos participem.
I didn't take part in the conversation.	Eu não tomei parte na conversa.
Tom didn't take part in the marathon.	O Tom não participou da maratona.
Did he take part in any war?	Ele tomou parte em alguma guerra?
Did he take part in any war?	Ele participou em alguma guerra?
For this reason, Bernstein urged the laboring classes to take an active interest in politics.	Por esta razão, Bernstein exortou as classes trabalhadoras a ter um interesse ativo na política.
The Commission shall take part in the meetings.	Nelas participa a Comissão.
The Commission shall take part in the meetings .	Nelas participa a Comissão .
I persuaded him to take part in it.	Eu o persuadi a tomar parte nisso.
To Take an active interest in the civic, cultural, social and moral welfare of the community.	INTERESSAR SE ativamente, pelo bem estar cívico, cultural, social e moral da comunidade.
He would like to take part in the competition.	Ele queria participar na competição.
Aren't you going to take part in the contest?	Você não vai participar da competição.
Many top musicians took part in the song that Wine refused to take part in.	Muitos músicos de sucesso participaram da música que Wine recusou se a participar.
Besides such autonomy surrounding the choice of study, they also take an active part in the decisions and management of the school by means of weekly assemblies which redefine the rules that guide the institution.	Além dessa autonomia na escolha do estudo, eles também participam ativamente das decisões e gerenciamento da escola, por meio das assembleias semanais, que re definem as regras da instituição.
The doctor forbade me to take part in the marathon.	O médico me proibiu de participar da maratona.
Chinese priests also took an active part as linguistic specialists, and received rewards two times from Empress Jitō.	Os monges chineses também exerceram um papel importante como especialistas lingüísticos e receberam recompensas duas vezes da Imperatriz Jito.
The name Usenet emphasized its creators' hope that the USENIX organization would take an active role in its operation.	O nome USENET enfatizava, segundo seus criadores, a esperança de que a organização USENIX tivesse um papel ativo no funcionamento do serviço.
Do you want to take off the other part of it?	Você quer tirar a outra parte?
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations.	O interessado não participa nestas deliberações.
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations .	O interessado não participa nestas deliberações .
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations .	O interessado nª o participa nestas deliberaçıes .
Residents of Puerto Rico also take part in the US Census.	Maytha do blog Kabobfest acredita que isto é um enfraquecimento dos árabes americanos
You can take part in the meeting regardless of your age.	Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade.
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.	O doutor não permitiu que eu participasse da maratona.
Frederick did not take part in of any of these campaigns.	Frederico, doente, não tomou parte nas campanhas.
The winner qualifies to take part in the UEFA Europa League.	O vencedor se qualifica para participar na Liga Europa da UEFA.
The active site of thioredoxin consists of two neighboring cysteines, as part of a highly conserved CXXC motif, that can cycle between an active dithiol form (reduced) and an oxidized disulfide form.	O centro activo da tiorredoxina consiste em duas cisteínas vizinhas, parte de um padrão sequencial CXXC, que pode alternar entre uma forma activa de ditiol (reduzida) e uma forma de dissulfeto oxidada.
And one part of that benefit is how much longer you think this program is going to be active.	E uma parte do benefício é quanto tempo a mais você pensa que este programa vai estar ativo.
More importantly many are becoming more active advocates by encouraging and supporting others to be part of this movement.	Mais importante ainda é que muitos estão se tornando defensores ativos, encorajando e dando apoio para que outras pessoas façam parte desse movimento.
On 18 July 1995, the previously dormant Soufrière Hills volcano, in the southern part of the island, became active.	A 18 de julho de 1995, o vulcão anteriormente dormente das Soufrière Hills voltou a estar ativo.
Don't worry though they have disappeared, any open windows are still active (just take a look at the task list!).	Não se preocupe embora elas tenham desaparecido , qualquer janela aberta está ainda activa (basta ver a lista de tarefas!).
In addition, Nour demands political parties to take into account the existence of the center, as an active grassroots group.	Além disso, Nour exige que os partidos políticos considerem a existência do centro como um grupo de base ativa.
Superman, due to one of Luthor's still active machines threatening mass destruction, flies to Lexor to take care of Luthor.	Apesar de entristecido pela destruição de Lexor, Luthor jamais sentiu remorso, considerando a responsabilidade pelo cataclismo exclusiva do Superman.
So you can read architecture active or active architecture.	Desse modo posso ler architecture active ou active architecture
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work .	O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu .
Green bloggers actively take part in campaigns to protect nature and animals.	Os Eco blogs participam ativamente de campanhas para a proteção da natureza e dos animais.
Following a review, the organizing team selected 15 people to take part.	Ao final do processo de seleção, o time organizador escolheu 15 pessoas para participar.
Tom hopes you understand why he can't take part in your protest.	O Tom espera que compreendas porque é que não pode participar no teu protesto.
Instead he led the defense of the city and took an active part in the fighting along the land walls.	Constantino recusou a oferta e liderou a defesa da cidade com participação ativa na luta ao longo das muralhas de Constantinopla.
We take nerves that are noisy and active that should be quiet, and we put them to sleep with local anesthetics.	Nós tomamos os nervos que são ruidosos e ativos que deviam estar quietos, e os adormecemos com anestésicos locais.

Display this page in English