Tradução de "take an influence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Influence - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Influência Influenciar Influencia Influências Efeito Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rituals observed may display cultural influence from the holidays from which they take their name as well as influence from other unrelated cultures.	As observações dos rituais podem mostrar a influência cultural dos festivais a partir dos nomes que tomaram, bem como a influência de outras culturas independentes.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.	Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais.
You can see how this had an influence.	Vocês podem notar como isso tem influência.
Take an aspirin.	Toma uma aspirina.
This is seen as an influence of nearby Russia.	Este é visto como uma influência da vizinha Rússia.
Gunga Din served as an influence for the film.	Gunga Din serviu como uma influência para o filme.
It is affected alternatively by an oceanic influence from the west, and a continental influence from the east.	Distritos České Budějovice Český Krumlov Jindřichův Hradec Písek Prachatice Strakonice Tábor
Let's take an example.	Vejamos um exemplo.
Let's take an example.	Vamos tomar um exemplo.
Do you think our climate has an influence on our character?	Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?
Do you think our climate has an influence on our character?	Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?
While these forerunners had an influence on Darwinism, they later had little influence on the trajectory of evolutionary thought after Charles Darwin.	Entretanto, esses precursores tiveram pouca influência na trajetória do pensamento evolucionário depois de Charles Darwin.
Name one or two blogs that have had an influence on you.	Aponte um ou dois blogues formadores de opinião.
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.	Após o fim de seu mandato, Reagan se tornou um ícone dentro do Partido Republicano.
Let us just take an example.	Vamos pegar um exemplo.
So let's take an example, actually.	Vamos ver um exemplo, de fato.
You had better take an umbrella.	É melhor você pegar um guarda chuva.
Take an egg from the fridge.	Pegue um ovo na geladeira.
Van Morrison has been cited by Bono as an influence and the Rock and Roll Hall of Fame points out his influence on U2.	Van Morrison foi citado por Bono como uma influência e sua influência sobre o U2 é apontado no Rock and Roll Hall of Fame.
Poe had an influence on cryptography beyond increasing public interest during his lifetime.	Poe teve uma influência na criptografia alem de incrementar o interesse publico durante sua vida.
Indian literature also had an influence through the diffusion of Buddhism in Japan.	A literatura indiana também influenciou através da difusão do budismo no Japão.
Their work is still an integral influence in contemporary Brazilian literature and fiction.	Seus romances e novelas serão sempre destaque na literatura de ficção brasileira contemporânea.
Take an idea, draw a stick figure.	Pegue uma ideia, desenhe uma figura de palitos.
If the heartburn continues, take an antacid.	Se a acidez continuar, tome um antiácido.
Fadil decided to take an Arabic class.	Fadil decidiu tomar uma aula de Árabe.
Do you usually take an afternoon nap?	Você costuma tirar uma soneca à tarde?
They should therefore have an influence on certain sections of the army of Madagascar.	Eles devem por isso ter influência em certos setores do exército malgaxe.
Only as an independent scholar could he hope to influence the reform of religion.	Apenas como um académico independente poderia ele aspirar a influenciar a reforma da religião.
For an example of the influence of Ruskin's concept of theoria, see Peter Fuller.	Legado A influência de Ruskin vai além do campo da história da arte.
His father's influence was that of an enterprising freethinker who encouraged his son's creativity.	Foi a influência do seu pai, que era um livre pensador e empreendedor que o encorajou em sua criatividade.
This system would reflect not only the actual influence an investor on securities markets may take in a publicly traded company , but more generally its major interest in the company performance , business strategy and earnings .	Este sistema traduziria não apenas a influência efectiva que um investidor nos mercados de valores mobiliários pode ter numa sociedade cujos valores são negociados publicamente , mas , de um modo mais geral , o seu grande interesse no desempenho da sociedade , na sua estratégia comercial e nos seus lucros .
And I will take Kenya as an example.	e vou pegar o Quênia como exemplo.
Finding an optimal solution will take some time.	Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.
You should take an umbrella with you today.	Você deveria levar uma sombrinha hoje.
You should take an umbrella with you today.	Você deve levar consigo um guarda chuva hoje.
You might want to take an afternoon nap.	Talvez você queira tirar uma soneca à tarde.
Dryden's The State of Innocence and the Fall of Man an Opera (1677) is evidence of an immediate cultural influence.	Seu O Estado de Inocência e da Queda do Homem uma Ópera (1677) é uma evidência de uma influência cultural imediata.
The film had an influence on Yugoslav pop culture beyond the sphere of science fiction.	O filme teve influência na cultura pop Iugoslava além da esfera da ficção científica.
In that respect, descendants of the Vikings continued to have an influence in northern Europe.	A este respeito, os descendentes dos vikings continuaram a ter influência no norte da Europa.
The Roman civilization had an important influence in these lands leaving a rich patrimonial legacy.	A civilização romana teve uma influência importante nestas terras deixando um rico legado patrimonial.
Indeed, Bo Diddley, who performed similar transformations of folk material, counted Cole as an influence.	De fato, Bo Didley, que fez semelhantes transformações de materiais folclóricos creditava Cole como uma influência.
Christopher Nolan cited Star Wars as an influence when making the 2010 blockbuster film, Inception .	Nolan citado Star Wars como uma influência ao fazer o blockbuster A Origem .
With Astaire as an influence, he used props such as bowler hats, canes and chairs.	Com a influência de Fred Astaire ele usou como acessórios chapéus coco, barras e cadeiras.
Influence and status.	Influência e status.
and influence expectations	e influenciam as expectativas

Display this page in English