Tradução de "take baby steps" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Baby - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Baby Bébé Bebê Bebés Bebé Passos Degraus Passos Medidas Escadas Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You know, this is just clumsy little baby steps.	São apenas pequenos passos desajeitados. E se você pudesse tomar uma
I wasn't at home when the baby took its first steps.	Eu não estava em casa quando o bébé deu os seus primeiros passos.
What steps should we take?	Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?	Quais medidas devemos tomar?
But to take baby steps to get there, first of all we want to look at drug design and production, or drug discovery and manufacturing.	Mas, ao dar os primeiros passos para chegar lá, antes de mais nada, queremos observar o 'design' e produção da droga ou a descoberta e fabricação da droga.
We can expect to see the first of these baby steps in January.	Podemos esperar ver o primeiro destes pequenos passos em Janeiro.
Who will take care of the baby?	Quem tomará conta do bebê?
Who will take care of the baby?	Quem cuidará do bebê?
I had to take care of her baby.	Eu tive de cuidar do seu bebê.
I urge other governments to take similar steps.	Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes.
My job is to take care of the baby.	Meu trabalho é cuidar do bebê.
It's my job to take care of the baby.	É meu trabalho tomar conta do bebê.
It's my job to take care of the baby.	É minha responsabilidade tomar conta do bebê.
We have to take steps to prevent air pollution.	Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.
Now since we started Terrafugia about 6 years ago, we've had a lot of those baby steps.	Desde que iniciamos o Terrafugia, aproximadamente 6 anos atrás, tivemos muitos desses pequenos passos.
I want you to take a look at this baby.	Eu quero que vocês deem uma olhada neste bebê.
To this end, eurozone leaders must take three key steps.	Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais.
It promised to take further steps if these attacks continued.	E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem.
( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place	d ) Ultrapassada a avaria da PUP , proceder se á do seguinte modo
One company we're working with that's begun in baby steps, perhaps but has begun this journey on sustainability is Cargill.	Uma empresa com a qual estamos trabalhando que começou engatinhando, talvez mas que começou essa jornada da sustentabilidade é a Cargill.
I heard his baby cries at night, and stumbled upon him taking his first steps in the hallway of my building.	Eu ouvi seu choro de bebê à noite e passei por ele enquanto dava seus primeiros passos no corredor do prédio.
Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there.	Décima geração e alguns passos a mais. Ainda não é bem isso.
Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.	Dê alguns passos e diga me se dói quando você caminha.
Baby. Baby.	Neném. Neném.
They can also take steps to make ODA more predictable from year to year.	Também podem tomar medidas no sentido de tornar a APD mais previsível de ano para ano.
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.	Bem, existem alguns passos que podemos dar para passar pelo atoleiro.
Yet Brazil is nevertheless attempting to take concrete steps to protect immigrants from exploitation.	Ainda assim, o país está avançando na concretização de ações para proteger os imigrantes da exploração.
Having a great attitude is about choosing option number two, and choosing, no matter how difficult it is, no matter what pain hits you, choosing to move forward and move on and take baby steps into the future.	Uma ótima atitude é escolher a opção número dois, e escolher, não importa quão difícil seja, não importa quanta dor te atinja, escolher seguir em frente e continuar e andar passo a passo para o futuro.
She has to take her baby with her, while walking around Luanda selling various things.	Ela precisa carregar seu bebê enquanto anda pelas ruas de Luanda vendendo várias coisas.
If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30.	Se dou 30 passos linearmente, um, dois, três, quatro, cinco, chego a 30.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.	Se dou 30 passos exponencialmente, dois, quatro, oito, dezesseis, chego a um bilhão.
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.	A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro.
You just need to take small steps, accumulate small wins, keep reaching for that green stick.	Você só tem que dar passos pequenos, acumular pequenas vitórias, continuar procurando aquela varinha verde.
Jor El says that an old Kryptonian saying says On a long road, take small steps.	Jor El diz que existe um velho ditado de Krypton Em um longo caminho, tomar pequenos passos.
If you take a baby and you put the baby in a crib and you put on the right side a baby chick and on the left side an apple, which one do you think the baby is gonna try to play with, and which one do you think the baby is gonna try to eat?	Se você pegar um bebê e o colocar em um berço E você colocar do lado direito um filhote de galinha e no lado esquerdo uma maçã, com qual vocês pensam que o bebê irá tentar brincar, e qual vocês acham que o bebê tentará comer?
So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play.	Então alguns passos que podemos tomar para finalizar como fazer essa revolução por meio do brincar.
About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg.	De cada 10 passos, eles se curvam para trás e tentam morder um pedaço de sua perna.
Similarly businesses will have to take steps to ready themselves to interact with these new payment systems .	De igual forma , as empresas deverão tomar medidas a fim de se prepararem para a interacção com estes novos sistemas de pagamentos .
Baby dolphin and baby llamas. Everybody look.	Filhote de golfinho e filhote de lhama. Olha aqui pessoal.
The ECB shall then take all possible steps to remove the non compliant reproduction from the electronic location .	O BCE tomará então todas as medidas necessárias para remover essa reprodução da respectiva localização electrónica .
That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale.	Dito isso, as empresas multinacionais podem tomar várias medidas para promoverem as suas estratégias de inclusão LGBT a uma escala global.
Baby.	Music.
A larger m makes the M (x,y) calculation take more steps (the initial x and y are farther apart so it takes more steps to converge) buts gives more precision.	Um m maior faz com que o cálculo de M(x,y) requeira mais passos (os valores iniciais de x e y estão mais afastados, logo são necessários mais passos para convergir), mas dá maior precisão.
Presley's song Baby Let's Play House is cited by Page as being his inspiration to take up the guitar.	A canção Baby Let's Play House , de Presley, é citado por Page como sua inspiração para tocar guitarra.
Member States shall take the same steps to counter fraud affecting the Union 's financial interests as they take to counter fraud affecting their own financial interests .	Para combater a fraude lesiva dos interesses financeiros da União , os Estados Membros tomam disposições análogas às que tomarem para combater a fraude lesiva dos seus próprios interesses financeiros .

Display this page in English