Tradução de "take breath away" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A place that will take your breath away | Lugar de lhes tirar o fôlego |
| Take a breath. | Descanse um pouco. |
| Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. | A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração. |
| Take a breath now. | Respire fundo agora. |
| Take a deep breath | Respire profundamente |
| Do not forget to bring your camera, because the views from up here will take your breath away. | Não esqueça a sua máquina fotográfica, porque a vista que se abre da montanha de Lysá Hora o deixará estupefato . |
| When we look at pictures like this, they take our breath away, in addition to helping to give us breath by the oxygen that the oceans provide. | Quando olhamos para fotografias como esta, elas nos tiram o fôlego, e somam a ajuda que nos dão para respirar pelo oxigênio que o oceano fornece. |
| Take a deep breath, please. | Respire fundo, por favor. |
| Please take a deep breath. | Por favor, respire fundo. |
| You're every breath that I take ... | Você é cada ar que eu respiro... |
| Take a breath and hold it. | Inspire e segure. |
| Take a deep breath and relax. | Respire fundo e relaxe. |
| Take him away. | Sumam com ele. |
| Take it away. | Tire isso! |
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa. |
| Take it away Eric. | Pode começar, Eric. |
| Please take this away. | Por favor, leve isto embora. |
| Please take this away. | Por favor, retire isto daqui. |
| Take a breath right now of this clear air in this room. | Inspire agora mesmo esse ar puro nesta sala. |
| Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point? | Parem um instante e respirem fundo e pensem, como se sentem até este ponto? |
| And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away. | E aqui no TED, em fevereiro, sua paixão e brilhantismo são de tirar o fôlego. |
| Please take these dishes away. | Por favor, tire estes pratos da mesa. |
| Take me away from here. | Tire me daqui. |
| Take me away from here. | Tirem me daqui. |
| Let's live with each other and take it a breath at a time. | Vamos viver uns com os outros e trabalhar juntos. |
| Come to the heart of the Jeseníky Mountains and take a deep breath! | Vá no coração da serra de Jeseníky para respirar profundamente |
| Every day is a new beginning take a deep breath and start afresh. | Todos os dias é um novo começo respira fundo e começa de novo. |
| All right. Take it away, Rufus. | Tudo bem. Manda ver Rufus. |
| Please take me away from here! | Por favor, tire me daqui! |
| Please take me away from here! | Por favor, tirem me daqui! |
| However, I did have a number of real moments of happiness in my life of, you know, I think what the conference brochure refers to as moments that take your breath away. | Contudo, eu tive alguns momentos de real felicidade em minha vida momentos em que, eu acho que o folder da conferência se refere como momentos que tiram o seu fôlego. |
| Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory. | Pois suas empresas sempre roubarão sua vida, mas nunca suas férias, ao menos em teoria. |
| I usually have to just like try to calm down and take a deep breath. | Eu geralmente tenho que tentar me acalmar e respirar fundo. |
| Second take away from Sergio's life, briefly. | Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente. |
| This medicine will take the pain away. | Este remédio eliminará a dor. |
| They won't take you away from me. | Eles não vão te tirar de mim. |
| One learning process that I see is this OK. Another learning process that I see is this OK. So, everybody take a deep breath in, breath out. OK. | Um processo que eu vejo é esse OK. Outro processo de aprendizado que eu vejo é esse OK. Todo mundo inspire profundamente, expire. OK. |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea. | Com cada gota de água que você bebe, a cada inspiração você está ligado aos mares |
| Take away land speculation, price of land drops. | Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai, |
| And I'm just trying not to panic and freak out. So I like, take a deep breath. | E estou tentando nao entrar em pânico e pirar, Então eu tipo, respiro fundo |
| You start with 12 and they take them away. | Você começa com 12 e eles vão sendo retirados. |
| We take our money and we give it away. | Pegamos o nosso dinheiro e damos pra OPEC. |
| Please take care of our dog while we're away. | Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora. |
| You need to take care of this right away. | Você precisa cuidar disto imediatamente. |
Related searches : Breath Away - Take Breath - Take-away - Take Away - Take My Breath - Take Your Breath - Take A Breath - Take Away Doubts - Take Away Concerns - Take Away Jobs - Take Away Business - Take Away Information - Take Us Away
