Tradução de "take business" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I had business to take care of. | Tive que tomar conta de meus negócios. |
| It is your business to take care of them. | É seu dever tomar conta deles. |
| It does not take a business expert to realize that. | Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão. |
| Well, it didn't take long for business to drop like a rock. | Bem, não demorou muito para o negócio afundar como uma pedra. |
| Human rights need not take a back seat to doing business with China. | Os direitos humanos não precisam de ocupar uma posição secundária para negociar com a China. |
| He was groomed from a young age to take over the family business. | Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família. |
| 'Well, it's got no business there, at any rate go and take it away!' | 'Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma vá e retire o!' |
| Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month . | Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante o mês inteiro . |
| That review shall take account of any need to adapt the prudential framework to take account of any specificities of this business . | Essa revisão terá em conta a eventual necessidade de adaptar o enquadramento prudencial , por forma a ter em conta as características específicas desta actividade . |
| Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month . | Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante todo o mês . |
| Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . | Essas instruções permanentes , ou as alterações às mesmas , entram em vigor no primeiro dia útil seguinte . |
| Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . | Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| Increasingly interested in the pursuit of show business, the Duff sisters and their mother moved to California in 1993, while their father stayed in Houston to take care of his business. | Cada vez mais interessadas na indústria do entretenimento, as irmãs e a mãe delas se mudaram para Califórnia em 1993, enquanto o pai permaneceu em Houston por causa do trabalho. |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| Regional meetings Every year regional meetings take place, enabling close contact among corporate business leaders, local government leaders, and NGOs. | Reuniões Regionais Cerca de dez reuniões regionais são realizadas todos os anos, possibilitando o contato próximo entre líderes empresariais, líderes de governo locais e ONGs. |
| All banks New business Business coverage | Amostra Todos os bancos Novas operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| The availability of impartial and objective statistical information is essential for all decision makers for policymakers to take well informed decisions , for business operators to run their business or simply for citizens in their daily life . | A disponibilidade de informações estatísticas imparciais e objectivas é essencial para todos os decisores para os decisores políticos , a fim de poderem tomar decisões bem fundamentadas para os operadores económicos , na gestão das respectivas empresas , ou simplesmente para os cidadãos , na sua vida quotidiana . |
| Code Sample New business New business Sample | Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra |
| New business Outstanding amounts and new business | Stocks e novas operações Stocks e novas operações |
| If you take 10,000 people at random, 9,999 have something in common their interests in business lie on or near the Earth's surface. | Se escolhermos 10.000 pessoas ao acaso, 9.999 têm algo em comum seus interesses estão focados sobre ou perto da superfície da Terra |
| The settlement of open market operations based on standard tenders will normally take place on the first business day following the trade date . | A liquidação das operações de open market com base em práticas de leilão será normalmente efectuada no primeiro dia útil após a data de contratação . |
| Corporate taxpayers take advantage of discrepancies in rules and rates, choosing to do business in countries with more favorable or lax tax regimes. | As sociedades sujeitas a imposto aproveitam as discrepâncias existentes nas regras e tabelas de impostos, optando por fazer negócios em países com regimes fiscais mais favoráveis, ou mais laxistas. |
| Business | Linhas |
| Business | Profissional |
| business | Último dia útil |
| Killing Is My Business... and Business Is Good! | Killing is My Business... And Business is Good! |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional . |
| CA How you take your insights here and actually get them integrated into working business models on the ground, in Indian villages, for example? | CA Você traz as suas idéias e as integra nos modelos de negócios existentes, nas vilas da Índia, por exemplo. |
| ISD contains outdated investor protection disciplines the relevant safeguards must be updated to take account of new business models , market practices and related risks . | a DSI contém um regime de protecção dos investidores desactualizado as salvaguardas relevantes devem ser actualizadas para ter em conta os novos modelos operacionais , as práticas de mercado e os riscos envolvidos . |
| So financial stability has to take account of this cross border business . The national authorities involved have to work closely with their counterparts abroad . | Por conseguinte , a estabilidade financeira tem de levar em conta esta actividade transfronteiras , o que implica que as autoridades nacionais devem trabalhar em estreita cooperação com as autoridades homólogas no estrangeiro . |
| GV How does the dialogue between the business lobby and citizen lobby which is also called activism take place in regards to urban mobility? | GV Como anda esse diálogo entre o lobby empresarial e o lobby do cidadão o que também é chamado de ativismo nessa questão de mobilidade urbana |
| He worked on the Bubble Game and Ball Toss, but his tendency to take it easy when business was slack resulted in his termination. | Ele trabalhou em uma loja de jogos, mas a sua tendência de deixar levar quando os negócios eram poucos resultou na sua demissão. |
| From a business perspective , interoperability requires common business procedures . | Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns . |
| Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample | Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Novas operações Amostra |
| NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM . |
| ( c ) take reasonable measures to establish the source of wealth and source of funds or by requiring to conduct ongoing monitoring of the business relationship . | c ) Tomem medidas razoáveis para determinar a origem do património , bem como a origem dos fundos , ou para assegurar um acompanhamento contínuo das relações comerciais . |
| The post 2015 development agenda promises to take on the MDGs unfinished business, while adding objectives related to inclusion, sustainability, employment, growth, governance, and cooperation. | A agenda de desenvolvimento pós 2015 promete preencher as lacunas dos ODM, acrescentando simultaneamente objectivos relacionados com a inclusão, a sustentabilidade, o emprego, o crescimento, a governação e a cooperação. |
| business,leadership | business,leadership |
| business,technology | business,technology |
| business,prison | business,prison |
| Business advantages | Vantagens comerciais |
Related searches : Take Business From - Take Into Business - Take Business Elsewhere - Take Your Business - Business Take Off - Take Away Business - Take Over Business - Take Up Business - Business 2 Business - Business To Business - Please Take - Tax Take
