Tradução de "take by assault" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assault - translation :

Assalto

Take - translation :

Levar

Take by assault - translation :

Tomar de assalto

Palavras-chave : Agressão Agressão Abuso Sexual Violação Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alfred blockaded them but was unable to take Wareham by assault.	Alfredo bloqueou os mas foi ineficaz em reconquistar Wareham por assalto.
How did the assault take place?	Como é que ele o agrediu?
On the Day whereon We assault them with the greatest assault, verily We shall take vengeance.	Recorda lhes o dia em que desfecharemos o golpe decisivo então, os puniremos.
It would take at least five regiments for the assault.	E que seriam necessários, pelo menos, cinco regimentos para o tomar de assalto.
When you assault, you assault like tyrants!	E quando vos esforçais, o fazeis despoticamente?
When you assault, you assault like tyrants.	E quando vos esforçais, o fazeis despoticamente?
I will take the right with my bodyguard. And will take the assault force, as well.	Eu fico à direita, com a minha guarda pessoal, e levo comigo a cavalaria.
Assault rifles?	As espingardas de assalto?
Unprovoked assault!	Ataque espontâneo!
The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.	Recorda lhes o dia em que desfecharemos o golpe decisivo então, os puniremos.
Upon the day when We shall assault most mightily, then We shall take Our vengeance.	Recorda lhes o dia em que desfecharemos o golpe decisivo então, os puniremos.
Assault, I believe.	Assalto, acho eu.
We'II take you and your men for assault, blackmailing... trespassing and other charges to the police.	Nós o prenderemos por assalto, chantagem... Os entregaremos à polícia.
A 1,200 plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels.	Um ataque aéreo de aviões precedeu um desembarque anfíbio, envolvendo mais de 5.000 embarcações.
Stuart retiring in disorder after assault by Michigan Cavalry enemy abandoning guns.	Stuart retira em função de ataque pela Cavalaria Michigan... ... inimigoabandonacanhões.
Supporting fire by Gatling guns was critical to the success of the assault.	Apoio de fogo de metralhadoras Gatling foi fundamental para o sucesso do ataque.
For victims of sexual assault.	Para vítimas de agressão sexual.
That's assault, walk away bro.	Sua Porca!
Chief of assault team, Jochensu.	Chefe do esquadrão de assalto, Jochensu.
Arrest that man for assault.	Prendam esse homem, ele me atacou!
An assault on the ghetto.	Um ataque ao gueto pode ser uma distracção.
We don't assault our prisoners.	Não agredimos os nossos prisioneiros.
He attempted to assault me.	Tentou assaltarme!
Music The music for Allied Assault was composed by the award winning Michael Giacchino.	Música A música para Medal of Honor Allied Assault foi composta pelo premiado Michael Giacchino.
Gastronomic specialities will assault your senses.	As especialidades gastronômicas vão dar água na boca.
Layla can't remember the brutal assault.	Leila não consegue lembrar o brutal ataque.
Surely thy Lord's assault is terrible.	Em verdade, a punição do teu Senhor será severíssima,
Layla remembers absolutely nothing of the assault.	Leila não lembra absolutamente nada da agressão.
We got robbery, assault, arrest, resisting arrest.	Roubo, agressão, resistência à autoridade...
I've been arrested twice for aggravated assault!	Já estive preso duas vezes por assalto à mão armada.
The second assault, in the summer of this year, was brought about by a different issue.	Não creio, por isso, que seja viável apegarmo nos a uma abordagem de evolução, passo a passo, para uma UEM, de acordo com Maastricht.
Since the airplane that was supposed to take him had broken down earlier that day in João Pessoa, Costa e Silva decided to leave Recife by automobile, thereby avoiding the assault.	Costa e Silva nada sofreu, pois naquele dia seu avião entrou em pane em João Pessoa e ele se dirigiu para Recife de automóvel.
He was clearly under assault all the time.	Ele estava claramente sob fogo cruzado o tempo todo.
He was clearly under assault all the time.	Ele estava claramente sob fogo constante.
Their assault focuses in particular on three things.	Os seus ataques incidem fundamentalmente em três aspectos.
0.800.05.95.95, 'SOS Viol' (sexual assault helpline) run by Collectif féministe contre le viol (Feminist Collective Against Rape).	0.800.05.95.95, 'SOS Viol' (assistência telefônica à agressão sexual) mantida pela Collectif féministe contre le viol (Coletivo Feminista Contra o Estupro).
The left determined the direction of assault, nervously tolerated by the middle, to criminalize the democratic right.	Para terminar, gostaria de dar os parabéns ao colega Cesare de Piccoli pelo trabalho apresentado a esta nossa assembleia.
In some cases, the police do not differentiate between protesters and reporters and assault them when they take photos of the front line.	Em alguns casos, a polícia não diferencia entre manifestantes e repórteres e os agride quando estão tirando fotos na linha de frente.
Archers appear to have been used again before and during an assault by the cavalry and infantry led by the duke.	Arqueiros parecem ter sido usados novamente antes e durante um ataque pela cavalaria e infantaria liderada pelo duque.
The incident was also defined as a terrorist assault.	Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista.
Subject The assault on the Nicaraguan embassy in Panama	Assunto Assalto à Embaixada da Nicarágua no Panamá
That is also an assault on the social dimension.	Por conseguinte, também nos cabe alguma culpa, mas espero que possamos vir a remediar a nossa parte no processo.
McLeod, I'm going to press a felonious assault here.	McLeod, vou apresentar uma queixa crime.
Any attempt by the Council to attack the budget by raising legal objections represents an assault on Parliament's powers of budgetary control.	Se o Conselho ataca o orçamento com objecções jurídicas, então ataca no seu núcleo os direitos do Parlamento de votar sobre o seu orçamento.
Medal of Honor Allied Assault (abbreviated MoH AA) is a 2002 first person shooter video game developed by 2015, Inc.	Medal of Honor Allied Assault (MOHAA) é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Electronic Arts.

Display this page in English