Tradução de "take cue from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But there is one magnificent example for them to take their cue from, and that's a brilliant U.S. lieutenant colonel called Chris Hughes. | Há um exemplo magnífico para eles aproveitarem e é de um brilhante tenente coronel dos Estados Unidos chamado Chris Hughes. |
| His backup singers, the Kajiri Gals, were apparently born in Los Angeles to Shuzuoka born parents and take their cue from the Candies, a Japanese idol group from the 1970s. | Suas backing vocals, as Kajiri Gals (Garotas do Kajiri), aparentemente nasceram em Los Angeles com pais nascidos em Shuzuoka e se inspiram nas Candies, um grupo Japonês, ídolas nos anos 70. |
| Can we cue the music please? | Podemos soltar a música por favor? |
| Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole. | Horizon , que toma seus palpites a partir dos acadêmicos, não toca no assunto. |
| So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. | Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações. |
| But the problem is these are instructional cue devices. | Mas o problema é estes são aparelhos de sinais instrutivos. |
| A CUE file can optionally be created when ripping a CD. | Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD. |
| The sun is a very important cue in the sky for them. | O sol é uma sinalização muito importante no céu para eles. |
| It's this visual cue that is so important to what we do. | É esta pista visual que é tão importante para o que fazemos. |
| Q (named cue ) is the 17th letter of the ISO basic Latin alphabet. | A letra Q ( quê ) é a décima sétima letra do alfabeto latino básico. |
| And in the middle of this economic crisis, where so many of us are inclined to pull in with fear, I think we're well suited to take a cue from Jane and reach out, recognizing that being poor doesn't mean being ordinary. | E no meio dessa crise econômica, onde tantos se inclinam a se deixar viver com medo, eu acredito que nós estamos bem preparados para seguir o exemplo da Jane e estender a mão, reconhecendo que o fato de ser pobre não significa ser qualquer pessoa. |
| What are they doing? And there was a cue that was available to us. | O que estão fazendo? E havia uma pista disponível para nós. |
| Often projectionists received general instructions from the distributors on the musical director's cue sheet as to how fast particular reels or scenes should be projected. | Muitas vezes projecionistas recebiam instruções de distribuidores e diretores musicais sobre a velocidade particular com que as bobinas ou cenas deveriam ser projetadas. |
| And it is an optical cue that there's carrion on the bottom of the ocean. | E há um indício óptico de que há carniça no fundo do oceano. |
| KathleenNdongmo (as if on cue) DM ed me to get in touch with the CCHub guys. | KathleenNdongmo (como se fosse a sua deixa) disse me por DM para eu contactar o pessoal do CCHub . |
| Janine Benyus has a message for inventors When solving a design problem, look to nature first. There you'll find inspired designs for making things waterproof, aerodynamic, solar powered and more. Here she reveals dozens of new products that take their cue from nature with spectacular results. | Janine Benyus tem uma mensagem aos inventores quando forem resolver um problema de design, olhe para a natureza primeiro. Lá encontrarão designs inspiradores para fazer coisas à prova d'água, aerodinâmicas, com energia solar e mais. Aqui ela revela dúzias de novos produtos que pegam dicas da natureza com resultados espetaculares. |
| Take me away from here. | Tire me daqui. |
| Take me away from here. | Tirem me daqui. |
| The cue holds on to the handle of the stone and is then pushed along by the curler. | Freeze tipo de draw em que a pedra para congelada a outra, sem movê la. |
| The music is used like a visual cue, so that Lester and the score are staring at Angela. | A música é usada como uma deixa visual para que Lester e a trilha olhem para Angela. |
| The game is played using a cue and 22 snooker balls one white cue ball, 15 red balls worth one point each, and six balls of different colours yellow (2 points), green (3), brown (4), blue (5), pink (6) and black (7). | É jogado com um taco e uma branca ( cue ball ), 15 vermelhas que valem 1 ponto cada, e seis de outras seis cores, cada uma com diferente pontuação amarela (2 pontos), verde (3), castanha (4), azul (5), cor de rosa (6) e preta (7). |
| Please take me away from here! | Por favor, tire me daqui! |
| Please take me away from here! | Por favor, tirem me daqui! |
| Take an egg from the fridge. | Pegue um ovo na geladeira. |
| Take a book from the shelf. | Pegue um livro da estante. |
| I don't take orders from you. | Eu não recebo ordens suas. |
| Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue. | Decomposição pré agendada embalagens que só duram até o momento em que você não quer que elas sirvam mais, e se dissolvam com a sua sugestão. |
| They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault? | Eles chegaram a pegar dinheiro da gente (extorsão) e até mesmo do nosso guru, então que culpa nós temos? |
| They want to take over from us. | E querem tomar o mundo da gente. |
| We should take our inspiration from biology. | Podemos pegar nossa inspiração da biologia. |
| Second take away from Sergio's life, briefly. | Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente. |
| They take some money from the people... | Eles tiram o dinheiro dessas pessoas... |
| They won't take you away from me. | Eles não vão te tirar de mim. |
| Take the red ribbon from my hair. | Tire a fita vermelha do meu cabelo. |
| I have a studio in Berlin let me cue on here which is down there in this snow, just last weekend. | Eu tenho um estúdio em Berlim deixa eu ligar aqui que fica aqui embaixo na neve, no último fim de semana. |
| In rare instances, usually for larger productions, cue sheets specifically for the projectionist provided a detailed guide to presenting the film. | Em casos raros, geralmente para maiores produções, era providenciado para o projecionista um guia detalhado para a apresentação do filme. |
| And I'll let her take it from there. | Vou deixar que conte o resto da história. |
| All the germs from the water we take. | E todos os germes da água nós tiramos. |
| They don't take any orders from their chiefs. | Ele não acatam nenhuma ordem de seus chefes |
| They take their diet directly from the Bible. | Elas tiram a dieta deles diretamente da Bíblia. |
| But if you take someone from Asia, Africa, | Mas se você pegar alguém da Ásia, África, |
| To not take the milk from another animal? | Não beber leite de outro animal? |
| Even reporters cannot take photos from the front. | Até mesmo repórteres não podem tirar fotos da parte da frente. |
| If you take 3 from 8, 5 remains. | Se você subtrair 3 de 8, sobrarão 5. |
| Tom doesn't want to take advice from Mary. | Tom não quer ser aconselhado por Maria. |
Related searches : Take Cue - Cue From - Take His Cue - Take Your Cue - Take Its Cue - Take Their Cue - Take A Cue - Taking Cue From - Cue - Take From - Pool Cue - Cue Up - Cue Point - Depth Cue
