Tradução de "take further education" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Education - translation :

Further - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Educação Educação Instrução Ensino Formação Novas Instruções Ordens Além Falta Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.	Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo.
Students must take ownership of their education.	Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
But let's take the idea further.	Mas vamos avançar a idéia.
Vocational education can be at the secondary, post secondary level, further education, and higher education level and can interact with the apprenticeship system.	Há três níveis de educação profissional segundo a legislação brasileira Nível básico Voltado para estudantes e pessoas de qualquer nível de instrução.
Further investments in research and education are likely to pay high dividends.	Mais investimentos na investigação e na educação são susceptíveis de pagarem altos dividendos.
And in fact, let's take that one step further.	E na verdade, vamos dar um passo além.
Let me try to take this one step further.	Agora vou tentar dar um passo além.
Let me try to take this one step further.	Agora eu vou tentar ir mais um passo além.
James provoked further opposition by attempting to reduce the Anglican monopoly on education.	Jaime provocou mais oposição quando tentou reduzir o monopólio anglicano na educação.
And to take that even further, this is a heart.	E indo mais adiante, este é o coração.
They are mulling whether they're going to take it further.	Pensando se vão levar o projeto adiante.
It promised to take further steps if these attacks continued.	E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem.
Imagine you could take all the children in education in Britain, and one percent of them were co developers of education.	Imaginem pegarmos todas as crianças na escola na Grã Bretanha, e um por cento delas tornarem se co desenvolvedoras de educação.
The threat by Terrorist against female education will take this number to new lows.	A ameaça feita por Terroristas contra a educação de mulheres levará esta taxa a patamares mais baixos.
I've talked about a few of them. We really need to take that further.	Eu falei sobre alguns deles. Nós realmente precisamos ir mais além.
the procedural conditions under which such further review shall take place must be established	que devem ser estabelecidas as condições processuais a que deve obedecer a realização dessa revisão adicional
Medigo, however, decided to take its analysis a step further and ask the question	Entretanto, a Medigo quis ir além ao lançar a seguinte pergunta
And you would think she would take that money and put it back into her education.	Aí você poderia pensar que ela pegaria esse dinheiro e investiria em sua educação.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino
Let's take a small segment of this, of this unconnected world, and call it the education market.	Vejamos uma pequena parte disto, deste mundo desconectado, e vamos chamá la de mercado educacional.
Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education.	Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre.
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.	A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro.
So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society?	Então o que ocorre quando pegamos isso e expandimos ainda mais na sociedade chinesa?
In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended .	De modo a ter em conta esta evolução , deverão ser desenvolvidos os requisitos em termos de dirigentes .
Together with other activist groups concerned about gender related issues, they demanded that the Ministry of Education take full responsibility for such behaviour according to the Education (gender discrimination) Act.	Juntamente com outros grupos ativistas preocupados com as questões relacionadas ao gênero, eles exigiram que o Ministério da Educação assuma plena responsabilidade por tal comportamento, de acordo com a Lei da Educação (discriminação sexual).
While the court did encourage further scrutiny of these policies, their decision does maintain these programs for increasing diversity in higher education.	Enquanto a Corte encoraja uma análise mais profunda dessas políticas, sua decisão mantém esses programas para aumentar a diversidade no ensino superior.
It needs to be amended to take into account the adoption of the euro by further Member States .	É , pois , necessário alterá lo , de modo a ter em conta a adopção do euro por outros Estados Membros .
That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale.	Dito isso, as empresas multinacionais podem tomar várias medidas para promoverem as suas estratégias de inclusão LGBT a uma escala global.
In the long term there should be an impact on the further development of higher education and the overall development of human resources.	A longo prazo, o projecto deve exercer um impacte sobre o desenvolvimento posterior do ensino superior nos Estados parceiros e no aperfeiçoamento global dos recursos humanos.
In addition, they plan for the further coordinated growth and development of the various institutions of higher education in the state or country.	Há outras instituições de ensino superior brasileiras mais antigas, porém não gozavam do status de universidade antes de 1909.
Well amazingly, the most important for me was this That children can be empowered to take ownership of their education.	Incrível, o mais importante para mim foi isso que as crianças podem ser capacitadas a tomar as rédeas de sua educação.
Children like Ami need basics that many of us take for granted food, education, healthcare, a clean supply of water.	Crianças como Ami necessitam de coisas básicas que muitos de nós não valorizamos comida, educação, assistência médica, uma fonte de água potável.
The new university offers education primarily in English, although one may take courses in any of South Africa's official languages.	A nova universidade oferece educação principalmente em inglês, embora o aluno possa cursar em qualquer uma das línguas oficiais da África do Sul.
The decline in organised employment due to the decreased role of the public sector after liberalisation has further underlined the need for focusing on better education and has also put political pressure on further reforms.	O declínio no emprego organizado é devido diminuição do setor público após a liberalização que tem sublinhado ainda mais a necessidade de focalizar melhor educação e de pressionar novas reformas.
Education how do we improve education?	Educação como melhoramos a educação?
( e ) education and vocational education services	e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional
Education Ireland has three levels of education primary, secondary and higher education.	Educação A Irlanda tem três níveis de ensino primário, secundário e superior.
A further extension of the current TARGET system is expected to take place in the context of EMU enlargement .	É esperada uma nova extensão do actual sistema TARGET no contexto do alargamento da UEM .
The parents of the child reported the situation as discriminatory, and although the education ministry agreed, no further actions were taken against the school.	Os pais da criança denunciaram a ação discriminatória, e embora o ministro da educação tenha concordado com tal declaração, nenhuma ação foi tomada contra a escola.
Education Education in the country includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and the Ministry of Higher Education.	No entanto, ainda existem obstáculos significativos à educação no Afeganistão, decorrentes da falta de financiamento, edifícios escolares inseguros e normas culturais.
Education Education in Burkina Faso is divided into primary, secondary and higher education.	Educação A educação em Burkina Faso é dividida em ensino primário, secundário e superior.
Education Education in Afghanistan includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and Ministry of Higher Education in Kabul, Afghanistan.	Educação O Sistema de educação no Afeganistão foi recentemente reformado após a queda do regime talibã.
Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education.	A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante.
In so doing, the guardians of secular democracy in effect yield the connection between education and values to fundamentalists, who, you can be sure, have no compunctions about using education to further their values the absolutes of a theocracy.	Ao fazer isso, os guardiões da democracia secular de fato cedem a conexão entre a educação e os valores aos fundamentalistas. Os quais, podem ter certeza, não têm nenhum escrúpulo em usar a educação para promover os seus valores, os absolutos de uma teocracia.
If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward.	Se pudéssemos ao menos dar um passo à frente e prevenir doenças, poderíamos dar um grande passo em outra direção. E, obviamente, é para onde temos que ir, seguindo em frente.

Display this page in English