Tradução de "take great delight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Delight - translation :

Great - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Deleite Delícia Encanto Delícias Maravilha ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Even the Communists embraced the system with great delight.	Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação.
My brother takes great delight in his stamp collection.	Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.
Golfing delight	Para um jogo prazeroso
People applaud in delight.	O povo aplaudiu com prazer.
Delight your taste buds!	Satisfaça seu paladar
Symbols take on great meaning.	Símbolos podem assumir grande significado.
It's a delight to use.	É uma delícia usar.
Speed Demon (1990) Afternoon Delight!	Speed Demon (1990) Afternoon Delight!
Her delight consists of teaching children.	Seu prazer consiste em ensinar crianças.
My grandchildren give me such a delight.	Os meus netos me dão muita alegria.
Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.	Bem, vamos analisar a Grande Depressão.
All right, take for example this great company.	Tudo bem, pegue como exemplo esta grande empresa.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.	Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
It's children's delight, a teacher's envy, as they say.	Dizem que o prazer da criança é a inveja do professor.
For this delight and for this wonder, people rejoiced.	Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram.
They are a relief from the stars, and a delight.	Eles são um alívio vindo das estrelas, e um deleite .
The marquis had to take great risks to win these victories.	Caxias precisou tomar grandes riscos para conseguir as vitórias.
But not an applause of delight like before, an applause encouragement.	Mas não um aplauso de prazer como antes, um aplauso de encorajamento.
June Cohen So thank you. Thank you, Thomas. You're a delight.	June Cohen Muito obrigada. Obrigado a você, Thomas. Você é incrível.
Now that smile is known in the trade as duping delight.	Este sorriso é conhecido no meio como duping delight .
It's as if there's some schadenfreude there, that we actually take delight in people getting things wrong, so that we can then moan and groan and bitch at them.	É como se houvesse uma alegria mórbida aí, como se ficássemos felizes de ver o erro alheio, para podermos chiar e reclamar com as pessoas.
And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.	E se você prestar atenção, vai ver o duping delight no vídeo.
To their delight, we added as many self incriminating phrases as possible.	Para a satisfação deles, adicionamos a isso quantas frases incriminatórias foram possíveis.
Twain wrote in 1908 that the club was his life's chief delight .	Twain escreveria em 1908 que o clube era a principal alegria de sua vida.
Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp.	É necessário uma grande criatividade para se tomar tudo, e solucionar se de uma forma simples e precisa.
And the great thing is that you can take anyone along with you.	E a grande coisa é que você pode levar qualquer um com você.
Music is the universal language of mankind poetry their universal pastime and delight.	A música é a língua universal da humanidade a poesia, seu passatempo e prazer universais.
Ivan shouts with delight, because Alyosha's gesture is taken directly from his poem.	Ivan grita de alegria, porque o gesto de Aliócha foi tirado diretamente de seu poema.
Peter the Great, Czar of Russia, used to take out people's teeth for fun.	Pedro o Grande, Czar da Rússia, arrancava os dentes das pessoas por diversão.
I say, Great, I'm going to take the Sys Admin budget out of your hide.	Eu digo, Ótimo, o que eu poupar no seu lado vai para a 'Sys Admin'.
CA Temple, can I just say it's an absolute delight to have you at TED.	CA Temple, posso dizer que é um deleite absoluto ter você no TED.
NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility.	NT Para minha satisfação, descobri que podia visualizar minhas invenções com a maior facilidade.
We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.	Cometemos crimes terríveis e sorrimos deliciados ao nos safarmos.
He was greeted by a cheering crowd, and, to his delight, his beloved daughter Tullia.	Foi acolhido por uma multidão e pela sua querida filha Túlia.
It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening.	Seria uma grande honra, um grande reconhecimento para mim, Se ele não tivesse decidido retirar todos os bancos duas horas antes da abertura.
Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.	Agora tenho uma sensação de deleite e beleza se eu olhar para esse olho.
He had told me that he found indescribable delight in reading dictionaries for lack of other books.	Ele havia me dito que encontrava prazer indescritível ao ler dicionários, por falta de outros livros.
It tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else.	Tem um sabor maravilhoso dentro deste país. Mas é horroroso se tomar em outro lugar.
Excellent conditions for downhill skiing can be found at the Bílá Ski Park, which will delight snowboarders, too.	O parque de esqui Bílá oferece também ótimas condições para esqui e para snowboard.
This is the S.S. Great Western that he built to take care of the second half of that journey.	Este é o S.S. Great Western que ele construiu para resolver a segunda parte desta viagem.
I don't know, because I never did it, but I would imagine that it would take a great attitude.	Eu não sei, porque nunca fiz isso. Mas imagino que isso demanda muita atitude.
The great poet Emily Dickinson once said, There is no frigate like a book to take us lands away.	O grande poeta Emily Dickinson disse certa vez, Não há fragata como um livro para nos levar para outras terras.
We know also, because we're connected in social networks, that it's easy to create delight in one little place.	Também sabemos, porque nos conectamos nas redes sociais, que é fácil criar prazer em um pequeno local.
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.	E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô.
I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability.	Posso garantir aos colegas que, num caso destes, os países que atribuem pavilhões de conveniência, vão ter todo o cuidado para não terem de assumir responsabilidades.

Display this page in English