Tradução de "take instructions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Take - translation :

Palavras-chave : Instruções Instrucções Instruções Específicas Claras Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, these instructions were not relayed in time for the fighters to take action.	No entanto, estas instruções não foram transmitidas a tempo dos pilotos agirem.
All the following instructions are native instructions.	Todas as seguintes instruções são instruções nativas.
Accordingly , addressees should not seek or take instructions from any government , authority , organisation or person outside the ECB .	Consequentemente , os destinatÆrios nª o devem solicitar nem receber instruçıes de qualquer governo , autoridade , organizaçª o ou pessoa alheia ao BCE .
In the performance of those duties he or she shall neither seek nor take instructions from any body .	No cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer organismo .
They shall neither seek nor take instructions from Member States , Community institutions or any other public or private body .	As referidas pessoas não solicitam nem aceitam instruções dos Esta dos Membros , instituições comunitárias ou qualquer ou tro organismo do sector público ou privado .
ECB instructions	instruções do BCE
ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board .	Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva .
In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .	O Tribunal de Contas envia ao Conselho e a o Parlamento Europeu uma declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem .
In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .	O Conselho é assistido por um Secretariado Ge N o cumprimento dos seus deveres , náo solicitaráo nem aceitará0 insrnições de nenhum governo ou qualquer outra entidade .
In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any Government , institution , body , office or entity .	No cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer Governo , instituição , órgão ou organismo .
In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .	A Comissão reúne essas previsões num anteprojecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes .
In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .	No cumprimento dos seus deveres , não solicitam nem aceitam instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade .
Read these instructions.	Leia estas instruções.
Keep these instructions.	Guarde estas instruções.
Follow all instructions.	Siga todas as instruções.
In the performance of those duties he or she shall neither seek nor take instructions from any institution, body, office or agency.	No cumprimento dos seus deveres, não solicita nem aceita instruções de qualquer instituição, órgão ou organismo.
Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs.	Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end.
Counterparty A Transfer instructions	Contraparte A Instruções de transferências
Tom followed the instructions.	Tom seguiu as instruções.
Please read the instructions.	Por favor, leia as instruções.
Do you need instructions?	Você precisa de instruções?
Do you need instructions?	Tu precisas de instruções?
My instructions were clear.	As minhas instruções foram claras.
) to only two instructions.	) para apenas duas instruções.
In the discharge of their duties , the European Commissioners and Commissioners shall neither seek nor take instructions from any government or other body .	No cumprimento dos seus deveres , os Comissários Europeus e os Comissários não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum governo nem de nenhum organismo .
SSE instructions The original AMD64 architecture adopted Intel's SSE and SSE2 as core instructions.	Instruções SSE A original arquitetura AMD64 aprovados da Intel SSE e SSE2 como núcleo instruções.
The Council of the EM1 may not seek or take any instructions from other Community institutions or bodies or governments of the Member States .	O Conselho do IME nao poderá solicitar ou receber instrucoes de outras instituicoes ou organismos comunitários ou dos governos dos Estados membros .
Their instructions just walk normally.	As instruções para eles são caminhem normalmente.
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION	INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
Counterparty A Transfer instructions Custodian	SLT Contraparte A Instruções de transferências
Counterparty Step 2 Transfer instructions	Contraparte Passo 2 Instruções de transferência
CSD Counterparty A Transfer instructions	Os activos subjacentes podem ser utilizados numa base transfronteiras na liquidação de todos os tipos de operações nas quais o SEBC cede liquidez contra activos elegíveis .
Counterparty A Transfer instructions Custodian	Contraparte A Instruções de transferências
We must follow their instructions.	Devemos seguir as instruções deles.
Read all the instructions carefully.	Leia todas as instruções atentamente.
I should've read the instructions.	Eu deveria ter lido as instruções.
Please write down the instructions.	Por favor, escreva as instruções.
central banks must not seek or take instructions from Community institutions or bodies , from any government of an EU country or from any other body .	e os BCN não devem solicitar ou receber instruções de instituições ou organismos comunitários , dos governos dos Estados Membros ou de qualquer outra entidade .
Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide information on deviations from the reporting instructions .	Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte .
There are a few additional miscellaneous instructions, and two additional 8 bit literal instructions, add and subtract.	Existem algumas instruções diversas adicionais, e duas instruções adicionais literais de 8 bits, somar e subtrair.
In the performance of their duties, members of the Court of Auditors shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body.	No cumprimento dos seus deveres, os membros do Tribunal de Contas não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo ou qualquer entidade.
So the technician takes the instructions.	Então os técnicos tomam as instruções.
digikam Users Mailing List joining instructions.	Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam .

Display this page in English