Tradução de "take into business" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month . | Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante o mês inteiro . |
| Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month . | Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante todo o mês . |
| I had business to take care of. | Tive que tomar conta de meus negócios. |
| It is your business to take care of them. | É seu dever tomar conta deles. |
| Modules Business features are organized into modules. | As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos . |
| It does not take a business expert to realize that. | Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão. |
| CA How you take your insights here and actually get them integrated into working business models on the ground, in Indian villages, for example? | CA Você traz as suas idéias e as integra nos modelos de negócios existentes, nas vilas da Índia, por exemplo. |
| I'll take that into consideration. | Vou levar isso em consideração. |
| The company was absorbed into a big business. | A companhia estava absorvida em um grande negócio. |
| We'll take your feelings into account. | Tomaremos em conta os seus sentimentos. |
| And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g. | E eu lhe disse, Eu não posso te levar até o espaço, mas posso fazer com que experimente a gravidade zero. |
| Well, it didn't take long for business to drop like a rock. | Bem, não demorou muito para o negócio afundar como uma pedra. |
| You must take their ideas into account. | Você deve levar a ideia deles em conta. |
| You have to take that into account. | Você tem que levar isso em consideração. |
| We have since spun him off into his own business. | Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio. |
| So I thought, why don't we get into that business? | Então pensei, por que não entrar nesse negócio? |
| Human rights need not take a back seat to doing business with China. | Os direitos humanos não precisam de ocupar uma posição secundária para negociar com a China. |
| He was groomed from a young age to take over the family business. | Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família. |
| 'Well, it's got no business there, at any rate go and take it away!' | 'Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma vá e retire o!' |
| We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people. | Estamos tentando transformá los em 'empreendedores descalços' pessoas de pequenos negócios. |
| The EPC has translated the business requirements into logical data elements . | O EPC converteu os requisitos de negócio em dados lógicos . |
| That review shall take account of any need to adapt the prudential framework to take account of any specificities of this business . | Essa revisão terá em conta a eventual necessidade de adaptar o enquadramento prudencial , por forma a ter em conta as características específicas desta actividade . |
| It's woven into the fabric of our daily and our business lives. | Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional. |
| The ECB is currently divided into 17 business areas ( see Chart 3 ) . | Actualmente , o BCE está dividido em 17 áreas de trabalho ( ver Gráfico 3 ) . |
| Now I want to take you into the caldera. | Agora quero levar vocês até a cratera. |
| And you take the piece out into the daylight. | E vocês levam esse pedaço para a luz do dia. |
| This evaluation shall take into account the following criteria | A avaliação terá em conta os seguintes critérios |
| I said, Senator, it appears that we're going into the food training business. | Eu disse, Senador, parece que vamos entrar no ramo de treinamento em culinária. |
| I'll be honest with you we're into it because of business growth opportunities. | Serei honesto contigo Estamos nisso por causa das possibilidades de crescimento. |
| So you take resveratrol and you put it into beer. | Então, você pega o resveratrol e você o coloca na cerveja. |
| We don't take the dog's point of view into account. | Não levamos o ponto de vista do cão em consideração. |
| Naturally , monetary policy would take such changes appropriately into account . | Naturalmente , a política monetária tomaria essas alterações devidamente em consideração . |
| needs to take into account the complexity of policy making ... | deve ter em conta a complexidade do processo de decisão ... |
| The tendency is to take justice into your own hands . | A tendência é que façam justiça com as próprias mãos! |
| You should take into consideration the advice of your mother. | Você deveria levar em consideração o conselho de sua mãe. |
| She should take into consideration the advice of her mother. | Ela deveria levar em consideração o conselho da mãe. |
| Business partnership In 1859, Rockefeller went into the produce commission business with a partner, Maurice B. Clark, and they raised 4,000 in capital. | Parcerias de negócios Em 1859, Rockefeller entrou num negócio com seu parceiro Maurice B. Clark com US 4 mil de capital. |
| In determining whether or not to go ahead , the Commission will take into account the special nature of the business conducted by regulated markets as well as the views of stakeholders and regulators . | Na ponderação quanto a dever ou não avançar , a Comissão terá em conta a natureza especial da actividade desenvolvida pelos mercados regulamentados , bem como os pontos de vista de parceiros e entidades reguladoras . |
| Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . | Essas instruções permanentes , ou as alterações às mesmas , entram em vigor no primeiro dia útil seguinte . |
| Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . | Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . |
| Walton was inducted into the Junior Achievement U.S. Business Hall of Fame in 1992. | Sam morreu no dia 5 de abril de 1992, de um tipo de Mieloma múltiplo. |
| You take this DNA and you put it into a neuron. | Pega se neste DNA e coloca se no neurônio. |
| And look here when I take you into my bubble graphs. | E vejam aqui quando mostro a vocês meus gráficos de bolhas. |
| Well, you take that mouthful and you put it into Google. | Bem, você pega tudo isso e coloca no Google. |
| DESIRING to take into account a particular point relating to France, | DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França, |
Related searches : Take Business - Take Into Possession - Take Into Custody - Take Into Use - Take Into Operation - Take Into Effect - Take Into Regard - Take Into Service - Take Into Consider - Take Into Calculation - Take Into Account - Take Into Consideration - Got Into Business - Go Into Business
