Tradução de "take it anyway" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Anyway - translation : Take - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anyway, let's take a look.
De qualquer forma, vamos dar uma olhada.
But anyway, take a look at its pollen.
De qualquer modo, vejam este pólen.
Buy it anyway.
De qualquer modo,
Do it anyway.
Faça de qualquer forma.
Do it anyway.
Faça mesmo assim.
The rain and the wind will take them off anyway.
A chuva e o vento irão remove las de qualquer jeito.
Anyway, I won't take up any more of your time.
De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo.
I did it anyway.
Eu fiz mesmo assim.
He did it anyway.
Mesmo assim, ele o fez.
They did it anyway.
Eles fizeram mesmo assim.
Anyway, I don't like it.
Enfim, eu não gosto.
What time is it, anyway?
Em todo caso, que horas são?
It wouldn't have mattered anyway.
De qualquer forma, isso não teria mudado nada.
Anyway, what I did was I decided that I need to take a break.
Então decidi que precisava de uma pausa pra pensar.
But I'll let you see it anyway.
Mas vou deixar que a vejam de qualquer forma.
But, anyway, we managed to survive it.
Mas, de qualquer modo, nós conseguimos sobreviver.
I knew it was wrong, but I did it anyway.
Eu sabia que aquilo era errado, mas o fiz mesmo assim.
But anyway, we're only just holding it together.
Mas de qualquer forma, mal estamos nos controlando.
But anyway, the public still doesn't buy it.
De qualquer forma, o público ainda não acredita.
It wasn't exactly what I wanted, but I bought it anyway.
Não era exatamente o que eu queria, mas eu comprei mesmo assim.
Whether it's good or not, let's do it anyway.
Pouco importa se é bom, façamos mesmo assim.
I know it's wrong, but I'll do it anyway.
Eu sei que isso é errado, mas o farei mesmo assim.
Anyway.
De qualquer forma,
Anyway.
De qualquer maneira
Anyway )
Enfim )
But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them.
Então, não só essa pessoa adquire um significado especial, mas você também foca sua atenção nela.
And she thought it was too funny to not include it anyway.
E ela pensou que isso era muito engraçado para não incluir no capítulo.
I'm not sure myself what it means but it sounds good anyway.
Eu mesmo não estou certo do que isto significa, mas soa bom de qualquer forma.
Anyway, I went home that night. I thought about it.
De qualquer forma, eu fui para casa naquela noite, pensei sobre isso.
I'm not quite sure why, but we've done it anyway.
Não sei bem porquê, mas nós fizemos mesmo assim.
He didn't find it as humorous as I did, anyway.
Ele não achava tão engraçado quanto eu.
You've heard a lot of wrong things about it anyway.
De qualquer jeito, já ouviram várias coisas erradas sobre ela. .
She said, Don't say that, but I'm saying it anyway.
Ela me disse, não fale sobre eu ser hippie, mas falo assim mesmo.
Okay. Anyway.
Ok. Enfim.
But anyway.
Mas de qualquer forma,
Thanks anyway.
Agradeço de qualquer maneira.
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.
Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim.
And if it wasn t, then it showed that person wasn t worth bothering about anyway.
Se não for, é porque o ouvinte é mau caráter, mesmo.
Anyway, moving along.
Enfim, continuando.
Here, but anyway.
Aqui, mas... De qualquer maneira
Anyway, there isn't.
De qualquer forma, não há. .
Anyway, you're wrong.
Seja como for, você está errado.
Thank you, anyway.
Obrigado, mesmo assim.
But that's not stopping us from trying to figure it out anyway.
Mas isso não nos impede de tentar entendê lo, de qualquer forma.
It's a feel the fear and do it anyway kind of thing.
O tipo de coisa que dá medo mas a gente faz assim mesmo

 

Related searches : Doing It Anyway - Need It Anyway - Get It Anyway - Do It Anyway - It Is Anyway - Take It - And Anyway - Continue Anyway - Come Anyway - Are Anyway - Go Anyway - Not Anyway - Proceed Anyway