Tradução de "take its bearings" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Take - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão.
A temperament system is also known as a set of bearings.
E não se deve de fato usar um temperamento igual nos agudos.
The signals were intercepted by the British, from which bearings were determined.
Esses sinais foram interceptados pelos britânicos que conseguiram determinar aproximadamente sua origem.
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.
E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores.
However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant.
No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas.
It shall take its decisions by a majority of its members .
As decisões serão tomadas por maioria dos seus membros .
But anyway, take a look at its pollen.
De qualquer modo, vejam este pólen.
This Decision shall take effect upon its publication .
A presente decisão entra em vigor após a sua publicação .
However, during a sudden tropical storm, he exits his stolen vehicle to get his bearings and is killed by a Dilophosaurus .
Mas seu plano dá errado durante uma repentina tempestade tropical, Nedry se perde e pára seu jipe roubado em um beco sem saída.
A shaft runs between the hook and the basal body, passing through protein rings in the cell's membrane that act as bearings.
Entre o gancho e a estrutura basal existe uma bainha que passa através de anéis de proteína na membrana celular, que funcionam como rolamentos .
Pull its tail up take a look in there.
Puxar seu rabo, olhar por alí.
The money could take days to arrive at its destination.
O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino.
I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing.
Eu decidi levar isso à sua conclusão lógica e assumir tudo na Bíblia literalmente, sem selecionar ou escolher.
On the sides of the elevator, the walkway is articulated by means of bearings, as well as on the pillars, which is articulated at the base.
Em Junho de 1902 ensaiaram se máquinas e cabines e no mês seguinte, a 10 de Julho, o elevador inaugurou o serviço público.
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work .
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu .
The 1993 Copa América tournament in Ecuador would take its current form.
Víctor Ugarte é também o maior artilheiro boliviano em Copa América.
When a country engages in the world, its authority stems from its willingness and ability to take personal risks.
Quando um país interage com o mundo, a sua autoridade deriva da sua vontade e capacidade em correr riscos pessoais .
The name Usenet emphasized its creators' hope that the USENIX organization would take an active role in its operation.
O nome USENET enfatizava, segundo seus criadores, a esperança de que a organização USENIX tivesse um papel ativo no funcionamento do serviço.
And the first of these is to take some comfort in its universality.
E a primeira delas é encontrar algum conforto em sua universalidade.
In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of
Na elaboração da sua política no domínio do ambiente, a União tem em conta
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work.3.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu.3.
In preparing its policy on the environment , the Community shall take account of
N a elaboração da sua política no domínio d o ambiente , a Comunidade terá em conta
The family must take responsibility for the crimes of one of its members.
A família deve ser responsabilizada pelos crimes de um dos seus membros.
In some scenes, the other religious sisters take turn in changing its vestments.
Em algumas cenas, as irmãs religiosas se revezam para trocar suas vestes.
Take A transitive verb V , that can be applied to its substantive form.
Bibliografia Ver também Paradoxo Teoria dos conjuntos
It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle.
É cheia de toda ordem de giroscópios, e polias, e aparelhos e rolamentos, e eles não funcionam tão bem quanto deveriam no calor da batalha.
Or it could take a fly and put legs where its antennae should be.
Ou pode pegar uma mosca e colocar pernas onde deveriam estar as antenas.
But will we do that, or will we just let nature take its course?
Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso?
Those who favor European unification should take criticisms of its political flaws very seriously.
Aqueles que são a favor da unificação europeia deviam levar muito a sério as críticas às suas falhas políticas.
But, if America is no longer willing to lead, who will take its place?
Contudo, se a América já não está disposta a liderar, quem ocupará o seu lugar?
Medigo, however, decided to take its analysis a step further and ask the question
Entretanto, a Medigo quis ir além ao lançar a seguinte pergunta
Sony ambitiously revealed its newest project early in order to take competitors by surprise.
Sony ambiciosamente revelou o seu mais novo projeto cedo para pegar os concorrentes de surpresa.
Life on Earth requires water as its solvent in which biochemical reactions take place.
A vida na Terra requer água como solvente em que as reações bioquímicas ocorrem.
Stellar remnants After a star has burned out its fuel supply, its remnants can take one of three forms, depending on the mass during its lifetime.
Remanescentes estelares Depois que uma estrela consumiu o seu estoque de combustível, os seus remanescentes podem tomar uma de três formas, dependendo da sua massa durante sua vida.
The first game to take credit for its music was Xevious , also noteworthy for its deeply (at that time) constructed stories.
O primeiro jogo a ser reconhecido por sua música foi Xevious , também famoso por suas histórias profundas (para a época).
An independent central bank like any public institution needs to explain its decisions to the public and take responsibility for its actions .
Um banco central independente como qualquer instituição pública precisa de explicar as suas decisões ao público e assumir responsabilidade pelas suas acções .
In that case , Ireland or the United Kingdom shall not take part in its adoption .
Nesse caso , a Irlanda ou o Reino Unido não participam na sua adopção .
To some Japanese, the flag represents Japan, and no other flag could take its place.
Para alguns japoneses, a bandeira representa o Japão, e nenhuma outra bandeira poderia tomar o seu lugar.
) and (equivalently) they can take not as a postdependent (a dependent that follows its head).
estar a infinitivo) e os verbos auxiliares modais (e.g.
But the EU will succeed in transposing its laws, norms, and values to accession candidates only if applicant governments take its promises seriously.
Mas a UE só terá sucesso na transposição das suas leis, normas e valores aos candidatos à adesão, se os governos candidatos levarem a sério as suas promessas.
The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment.
A obrigação de pagamento produz efeitos na data estabelecida pelo Tribunal no seu acórdão.
The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment .
A obrigação de pagamento produz efeitos na data estabelecida pelo Tribunal no seu acórdão .
It is now indispensable for Greece to take effective action to correct its severe fiscal imbalances .
É agora indispensável que a Grécia tome medidas eficazes para corrigir os graves desequilíbrios orçamentais .
The tobacco industry will now take its battle against Australia s legislation to the World Trade Organization.
A indústria tabaqueira levará agora a sua batalha contra a legislação australiana até à Organização Mundial do Comércio.
Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight.
Dentro da bola de bronze há um peso mestre que balança livremente em um eixo que está sobre dois rolamentos que passa entre, através, como isso, que contrabalança seu peso.

 

Related searches : Bearings - Take Its Lead - Take Its Course - Take Its Cue - Take Its Place - Take Its Time - Take Its Toll - Take Its Name - Take Its Turn - Automotive Bearings - Get Bearings - Automobile Bearings - Between Bearings - Miniature Bearings