Tradução de "take less time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Less - translation :

Menos

Take - translation :

Levar

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Menos Quanto Cada Quanto Mais Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With A Beautiful Lie , it was time to take a more personal and less cerebral approach.	Com A Beautiful Lie, era hora de cuidar um pouco mais dos assuntos pessoais.
How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?	Quanto tempo, mais ou menos, leva para ir caminhando daqui até a prefeitura?
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
We take less notice of trivial matters.	Prestamos menos atenção a assuntos triviais.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
2 hour less working time..	2 Duas horas a menos de serviço...
Let's spend less time arguing and more time working.	Vamos discutir menos e trabalhar mais.
Let's spend less time arguing and more time working.	Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.
Take your time.	Não tenha pressa.
It'll take time.	Vai levar tempo.
We try and do more and more with less and less time.	Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo.
Who thinks that C is true that, on average, it'll take less time to see head tail head than head tail tail?	Quem acha que C é verdade que, na média, vai tomar menos tempo para ver cara coroa cara do que cara coroa coroa?
You should spend more time outside and less time inside.	Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.
Take your time, Tom.	Fique à vontade, Tom.
Please take your time.	Por favor, não tenha pressa.
These things take time.	Essas coisas levam tempo.
Take your time, folks.	Fiquem à vontade, pessoal.
It doesn't take much time, doesn't take much straw.	não leva muito tempo, não precisa de muitos gravetos.
'You mean you can't take less,' said the Hatter 'it's very easy to take more than nothing.'	Quer dizer que não pode tomar menos, disse o Chapeleiro. é muito fácil tomar mais do que nenhum.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.
His visits became less frequent as time passed.	Suas visitas tornaram se menos frequentes conforme o tempo passava.
Rome formally remained capital of the empire, but emperors spent less and less time there.	Roma permanecia a capital do Império, embora os imperadores aí permanecessem cada vez menos tempo.
And this will take time.	Isso levará um tempo.
Take three at a time.	Pegue três de cada vez.
Take the time to reflect.	Tome o tempo para refletir.
It will take some time.	Levará algum tempo.
That'll take a long time.	Isso vai demorar bastante.
That'll take too much time.	Isso vai tomar tempo demais.
I'd like to spend less time at work and more time at home.	Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.
A cable car from Krupka makes the last part of the climb a little less strenuous, and you can take time to admire the wonderful panoramas.	O teleférico de cadeiras que sai da cidade de Krupka tornará a última parte do caminho ainda mais agradável e você poderá assim usufruir de panoramas belos.
It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination.	Parece que ainda levamos a discriminação sexual e religiosa menos a sério do que a discriminação racial e étnica.
Incomes at that time less than 1,000 per year.	Os salários naquela época eram de menos de mil dólares anuais.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
It's time to take a bath.	É hora de tomar um banho.
How much time does it take?	Quanto tempo leva?
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .	Como consequência , os consumidores despenderão menos tempo no processamento de pagamentos .
The metal needs to travel only a very short distance, so the critical mass is assembled in much less time than it would take with the gun method.	O metal deve percorrer apenas uma curta distância, de modo que a massa crítica é ser montada em menos tempo do que seria necessário com o método da arma.
Now, it didn't take me any time.	Agora, não levou tempo algum.
The recovery's going to take some time.	A recuperação vai levar algum tempo.
It's about time. End sequence. Take one.	Já Era Hora . Sequência final. Tomada um.
What time do you take a bath?	A que horas você toma banho?
Doing that will take a long time.	Fazer isso vai demorar bastante.
Digestion Digestion can take a long time.	Digestão A digestão pode levar um longo tempo.
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.	O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.	Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo.

Display this page in English