Tradução de "take military action" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Action - translation :

Military - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Acção Ação Acção Medidas Acções Militar Militares Militar Exército Exército Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Take action.	Tome uma atitude.
Take action.	Tomem uma atitude.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
Take evasive action.	Tome uma ação evasiva.
You would take action.	Você tomaria uma ação.
There has even been talk of military action.	Até já se falou de acção militar.
The authorities have to take action.	As autoridades têm de agir.
Military set to take over tomorrow.	Military set to take over tomorrow.
The latter authority shall take appropriate action .	A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas .
Rather than cry, you should take action!	Ao invés de chorar, você deveria agir!
Inchon s plot includes both military action and human drama.	O enredo de Inchon inclui tanto ação militar quanto dramas humanos.
I will take such action as seems necessary.	Eu tomarei a providência que me parecer necessária.
Our country must take action against climate change.	Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas.
The Union may take supporting , coordinating or complementary action .	Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento .
Blockupy protesters take action against banking and finance system.	Manifestantes do Blockupy em acção contra o sistema bancário e financeiro.
AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION	DOMÍNIOS EM QUE A UNIÃO PODE DECIDIR DESENVOLVER UMA ACÇÃO DE APOIO, DE COORDENAÇÃO OU DE COMPLEMENTO
The rights of staff include the right to take strike action .	Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve .
The treaty does not require members to respond with military action against an aggressor.	O tratado não requer, necessariamente, que os membros respondam com uma ação militar contra um agressor.
Citizens and or leaders must still make the decisions and take action.	Cidadãos e ou lideres devem ainda fazer as decisões e tomar as ações.
But when you take it off that's when the real action happens.	Mas quando você a tira ... daí é que a ação de verdade acontece.
The competent authority of the other Member State shall take appropriate action .	A autoridade competente do outro Estado Membro adoptará as medidas adequadas .
Habib Haddad, a friend of Ghonim, tweeted for people to take action	Habib Haddad, um amigo de Ghonim, tuitou pedindo que as pessoas tomassem uma atitude
The government will have to take drastic action to solve the problem.	O governo terá de tomar uma medida drástica para resolver o problema.
The first action of the Kountché's military government was to address the food crisis which was one of the catalysts of the military coup.	Em janeiro de 1996, militares liderados pelo brigadeiro general Ibrahim Barre Maïnassara dão um golpe de Estado, suspendem a Constituição e os partidos políticos.
Although he had opposed military action in each case, once war had started he supported the Prussian military wholeheartedly and took positions of command.	Apesar de ter sido contra ações militares em todos os casos, uma vez em guerra ele apoiou totalmente o exército prussiano e assumiu posições de comando.
20 March 2003 Statement of the Governing Council following the start of military action in Iraq	20 de Março de 2003 Declaração do Conselho do BCE no seguimento do início da acção militar no Iraque
Regardless of the outcome, he foresees no threat of military action, at least through next year.	Independentemente do resultado, ele não prevê qualquer ameaça de acção militar, pelo menos durante o próximo ano.
And we had to take action. Now our kids found out about it.	E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram.
And four modalities where you need to take some action and get involved.	E quatro modalidades para as quais vocês precisam tomar algumas medidas e se envolverem.
However, during the UAR, military activists had established the Military Committee to take control of the Ba'ath Party from civilian hands.	No entanto, durante a RAU, ativistas militares tinham estabelecido o Comitê Militar para assumir o controle do Partido Baath das mãos de civis.
or ( b ) take no action or request the Commission to submit a new proposal	ou Não se pronuncia ou solicita à Comissão que apresente uma nova proposta
However, these instructions were not relayed in time for the fighters to take action.	No entanto, estas instruções não foram transmitidas a tempo dos pilotos agirem.
Once all the ideas are captured, the group can prioritize and or take action.	O grupo de avaliação deve verificar as melhores ideias de forma a sujeitá las a testes práticos.
Thai journalist vows to criticize military regime 'until they take away my smartphone'	Jornalista tailandês promete criticar regime militar até que eles apreendam meu smartphone
So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action.	Então é importante que haja uma ação por parte da sociedade mas é importante a todas as pessoas que estão neste nível de resposta cidadã de coragem e a ação violenta passar para o próximo nível, que é a ação não violenta.
We need men and women who love Mexico and who are willing to take action.	Precisamos de homens e mulheres que amem o México e que estejam dispostos a tomar uma atitude.
On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information .	Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da in formação correcta .
On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information .	Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da informação correcta .
Clearly, Shewhart intended the analyst to take action based on the conclusions of the evaluation.	Claramente, Shewhart expressa que o analista deve agir com base nas conclusões da avaliação.
Nintendo was quick to take legal action against those distributing the game in the US.	Nintendo foi rápida em tomar ações legais contra aqueles que estavam distribuindo o jogo nos Estados Unidos.
Though determined to prevent Iran from acquiring nuclear weapons, even if doing so requires military action, the US weighs the consequences of a military showdown in very different terms.	Embora determinados em impedir que o Irão adquira armamento nuclear, mesmo que isso implique levar a cabo uma acção militar, os EUA medem as consequências de um confronto militar em termos muito diferentes.
Recent large scale interventions in Iraq and Afghanistan, though not primarily humanitarian, have eroded public support for military action.	As recentes intervenções em larga escala no Iraque e no Afeganistão, embora não sejam essencialmente humanitárias, corroeram o apoio público para uma acção militar.
On the recent airstrike resolution supporting military action in Libya, Brazil joined fellow BRICS in the Council and abstained.	Sobre a resolução recente de intervenção militar na Líbia, o Brasil juntou se aos outros BRICS no Conselho e se absteve.
I don't believe in the hope of change, unless we take action to make it so.	Eu não acredito na esperança da mudança a não ser que tomemos medidas para fazê la.
When I heard about the vanishing bees, Colony Collapse Disorder, it motivated me to take action.	Quando eu soube do desaparecimento de abelhas, o Distúrbio do Colapso das Colônias, isso me motivou a fazer algo.

Display this page in English